Premier dictionnaire du patois de la Vendée: recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
La Roche-sur-Yon
Centre Vendéen de Recherches Historiques
2003
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 350 S. Ill., Kt. : 25 x 17 cm |
| ISBN: | 2911253175 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017041456 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030404s2003 fr ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2911253175 |9 2-911253-17-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237712844 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017041456 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 084 | |a ID 8370 |0 (DE-625)54905:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 8372 |0 (DE-625)54905:235 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mourain de Sourdeval, Charles |d 1800-1879 |e Verfasser |0 (DE-588)124744974 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Premier dictionnaire du patois de la Vendée |b recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847) |c par Charles Mourain de Sourdeval. Éd. présentée et annot. par Pierre Rézeau |
| 264 | 1 | |a La Roche-sur-Yon |b Centre Vendéen de Recherches Historiques |c 2003 | |
| 300 | |a 350 S. |b Ill., Kt. : 25 x 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1847 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Französisch |g Departement Vendée |0 (DE-588)4779644-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Französisch |g Departement Vendée |0 (DE-588)4779644-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1847 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rézeau, Pierre |d 1938- |e Sonstige |0 (DE-588)113937016 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010284109&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010284109 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129938332188673 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Introduction p. 7
Présentation p. 23
Abréviations et signes typographiques conventionnels p. 25
Signes phonétiques utilisés p. 27
Bibliographie p. 29
Recherches philologiques sur le patois de la Vendée p. 37
I. Observations générales p. 37
H. Prononciation p. 44
lu. Aperçu grammatical p. 52
[IV. Présentation du vocabulaire] p. 61
Vocabulaire p. 63
[Compléments] p. 277
[ 1.] Parabole de l enfant prodigue (saint Luc, ch. XV, 11 ),
traduite en patois du Marais septentrional p. 277
[2.] La Guilannu (prononcez Djilannu) p. 280
[3.] Diminutifs de certains noms de baptême p. 281
[4.] Noms qui se donnent habituellement aux bœufs de travail p. 282
[5. Noms de lieux] p. 283
Annexes p. 285
I. Coutumes de mariage en Bas Poitou p. 285
H. Lettre de Charles Edouard Gallet à l abbé Lalanne ( 1869) p. 291
HI. Chansons p. 293
IV. « Glossaire » de La Fontenelle de Vaudoré p. 300
Index des renvois au FEW p. 341
Réalisation des cartes ETS, Aizenay.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mourain de Sourdeval, Charles 1800-1879 |
| author_GND | (DE-588)124744974 (DE-588)113937016 |
| author_facet | Mourain de Sourdeval, Charles 1800-1879 |
| author_role | aut |
| author_sort | Mourain de Sourdeval, Charles 1800-1879 |
| author_variant | d s c m dsc dscm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017041456 |
| classification_rvk | ID 8370 ID 8372 |
| ctrlnum | (OCoLC)237712844 (DE-599)BVBBV017041456 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1847 gnd |
| era_facet | Geschichte 1847 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01811nam a2200409zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV017041456</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030404s2003 fr ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2911253175</subfield><subfield code="9">2-911253-17-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237712844</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017041456</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8370</subfield><subfield code="0">(DE-625)54905:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8372</subfield><subfield code="0">(DE-625)54905:235</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mourain de Sourdeval, Charles</subfield><subfield code="d">1800-1879</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124744974</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Premier dictionnaire du patois de la Vendée</subfield><subfield code="b">recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847)</subfield><subfield code="c">par Charles Mourain de Sourdeval. Éd. présentée et annot. par Pierre Rézeau</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">La Roche-sur-Yon</subfield><subfield code="b">Centre Vendéen de Recherches Historiques</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">350 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt. : 25 x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1847</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Französisch</subfield><subfield code="g">Departement Vendée</subfield><subfield code="0">(DE-588)4779644-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Französisch</subfield><subfield code="g">Departement Vendée</subfield><subfield code="0">(DE-588)4779644-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1847</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rézeau, Pierre</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)113937016</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010284109&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010284109</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Quelle Wörterbuch |
| id | DE-604.BV017041456 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:13:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2911253175 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010284109 |
| oclc_num | 237712844 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-11 |
| physical | 350 S. Ill., Kt. : 25 x 17 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Centre Vendéen de Recherches Historiques |
| record_format | marc |
| spelling | Mourain de Sourdeval, Charles 1800-1879 Verfasser (DE-588)124744974 aut Premier dictionnaire du patois de la Vendée recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847) par Charles Mourain de Sourdeval. Éd. présentée et annot. par Pierre Rézeau La Roche-sur-Yon Centre Vendéen de Recherches Historiques 2003 350 S. Ill., Kt. : 25 x 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1847 gnd rswk-swf Mundart Französisch Departement Vendée (DE-588)4779644-3 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Mundart Französisch Departement Vendée (DE-588)4779644-3 s Geschichte 1847 z DE-604 Rézeau, Pierre 1938- Sonstige (DE-588)113937016 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010284109&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mourain de Sourdeval, Charles 1800-1879 Premier dictionnaire du patois de la Vendée recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847) Mundart Französisch Departement Vendée (DE-588)4779644-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4779644-3 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4066724-8 |
| title | Premier dictionnaire du patois de la Vendée recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847) |
| title_auth | Premier dictionnaire du patois de la Vendée recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847) |
| title_exact_search | Premier dictionnaire du patois de la Vendée recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847) |
| title_full | Premier dictionnaire du patois de la Vendée recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847) par Charles Mourain de Sourdeval. Éd. présentée et annot. par Pierre Rézeau |
| title_fullStr | Premier dictionnaire du patois de la Vendée recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847) par Charles Mourain de Sourdeval. Éd. présentée et annot. par Pierre Rézeau |
| title_full_unstemmed | Premier dictionnaire du patois de la Vendée recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847) par Charles Mourain de Sourdeval. Éd. présentée et annot. par Pierre Rézeau |
| title_short | Premier dictionnaire du patois de la Vendée |
| title_sort | premier dictionnaire du patois de la vendee recherches philologiques sur le patois de la vendee 1847 |
| title_sub | recherches philologiques sur le patois de la Vendée ... (1847) |
| topic | Mundart Französisch Departement Vendée (DE-588)4779644-3 gnd |
| topic_facet | Mundart Französisch Departement Vendée Quelle Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010284109&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mouraindesourdevalcharles premierdictionnairedupatoisdelavendeerecherchesphilologiquessurlepatoisdelavendee1847 AT rezeaupierre premierdictionnairedupatoisdelavendeerecherchesphilologiquessurlepatoisdelavendee1847 |