Fierabras: chanson de geste du XIIe siècle
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
2003
|
| Schriftenreihe: | Les classiques français du Moyen Âge
142 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 694 S. |
| ISBN: | 2745306944 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017015819 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081029 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030327s2003 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2745306944 |9 2-7453-0694-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)55286838 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017015819 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ1461 | |
| 082 | 0 | |a 823/.1 |2 22 | |
| 084 | |a IE 6226 |0 (DE-625)55197:13549 |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 8206 |0 (DE-625)55231:13549 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Fierabras |b chanson de geste du XIIe siècle |c éd. par Marc Le Person |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2003 | |
| 300 | |a 694 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Les classiques français du Moyen Âge |v 142 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Charlemagne <empereur, 742-814> - Romans, nouvelles, etc |
| 600 | 1 | 4 | |a Charlemagne <Emperor, 742-814> |v Romances |
| 630 | 0 | 7 | |a Fierabras |0 (DE-588)4292304-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Chansons de geste | |
| 650 | 4 | |a Chansons de geste | |
| 651 | 4 | |a France - Histoire - Jusqu'à 987 - Romans, nouvelles, etc | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fierabras |0 (DE-588)4292304-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Le Person, Marc |d 1942- |e Sonstige |0 (DE-588)1030354111 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Les classiques français du Moyen Âge |v 142 |w (DE-604)BV000009429 |9 142 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010270782&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010270782&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010270782 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129920488570880 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Introduction
.................................
її
Présentation et description des manuscrits
...... 22
Réflexion sur le choix des textes dans les recueils
autour de
Fierabrás
........................ 57
Examen des éditions intégrales d oïl
en vers antérieures
......................... 61
Classement des manuscrits
.................. 70
Langue des scribes
......................... 87
Phonétique
............................... 87
Morphologie
............................. 109
Syntaxe
.................................. 120
Éléments historiques
....................... 128
Date de
Fierabrás
......................... 139
Existence d une rédaction antérieure et problèmes
posés par la composition et l unité de l œuvre
... 144
Analyse de l œuvre et structure narrative
....... 159
Enjeux du texte et dimension épique
.......... 183
Bibliographie
............................. 191
Principe de l édition et établissement du texte
... 229
Rappel des sigles des manuscrits
............. 232
Texte de
Fierabrás
........................... 235
Notes et commentaires
........................ 435
Notes critiques et variantes
..................... 453
I.
Leçons du ms.
£
et A non conservées, état du ms.,
vers insérés et corrections du texte
............ 453
II.
Vers omis, déplacés, ajoutés, remplacés,
avec un choix de variantes
................... 487
694
TABLE DES MATIÈRES
Index des noms propres
........................ 543
Glossaire
................................... 589
Table des proverbes
........................... 691
Fierabrás
est un des poèmes les plus
célèbres du
XIIe
siècle. Il narre une expédi¬
tion de
Charlemagne
en Espagne pour récu¬
pérer les reliques de la Passion, dérobées par
te redoutable
Fierabrás.
Vaincu par Olivier
en combat singulier, le géant
Fierabrás
se
convertit et il prête main forte aux guerriers
français. Diverses péripéties pimentent le
récit. Grâce à
ľaioe d
une belle Sarrasine,
éprise d un baron chrétien, les Francs réus¬
sissent à triompher.
L édition ancienne du texte qui date de
1860,
ne se fondait que sur un seul manus¬
crit. La présente
edition
critique prend
appui sur les douze manuscrits connus et
publie le rrrs. de
l Escoriai
avec les correc¬
tions nécessaires.
.
On trouvera dans le récit des ambassades
insolentes, des défis, des combats prodi¬
gieux, des galanteries, des aventures pitto¬
resques, des situations comiques et cocasses,
bref toute la diversité de l agrément de l écri¬
ture épique. On comprend que le nom de
Fierabrás
soit resté vivant dans la conscience
populaire et dans le langage commun.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1030354111 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017015819 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ1461 |
| callnumber-raw | PQ1461 |
| callnumber-search | PQ1461 |
| callnumber-sort | PQ 41461 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IE 6226 IE 8206 |
| ctrlnum | (OCoLC)55286838 (DE-599)BVBBV017015819 |
| dewey-full | 823/.1 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 823 - English fiction |
| dewey-raw | 823/.1 |
| dewey-search | 823/.1 |
| dewey-sort | 3823 11 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02062nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017015819</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081029 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030327s2003 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2745306944</subfield><subfield code="9">2-7453-0694-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55286838</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017015819</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1461</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">823/.1</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 6226</subfield><subfield code="0">(DE-625)55197:13549</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 8206</subfield><subfield code="0">(DE-625)55231:13549</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fierabras</subfield><subfield code="b">chanson de geste du XIIe siècle</subfield><subfield code="c">éd. par Marc Le Person</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">694 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Les classiques français du Moyen Âge</subfield><subfield code="v">142</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Charlemagne <empereur, 742-814> - Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Charlemagne <Emperor, 742-814></subfield><subfield code="v">Romances</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fierabras</subfield><subfield code="0">(DE-588)4292304-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chansons de geste</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chansons de geste</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France - Histoire - Jusqu'à 987 - Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fierabras</subfield><subfield code="0">(DE-588)4292304-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le Person, Marc</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1030354111</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Les classiques français du Moyen Âge</subfield><subfield code="v">142</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009429</subfield><subfield code="9">142</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010270782&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010270782&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010270782</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| geographic | France - Histoire - Jusqu'à 987 - Romans, nouvelles, etc Frankreich |
| geographic_facet | France - Histoire - Jusqu'à 987 - Romans, nouvelles, etc Frankreich |
| id | DE-604.BV017015819 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:12:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2745306944 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010270782 |
| oclc_num | 55286838 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-384 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-384 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| physical | 694 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Les classiques français du Moyen Âge |
| series2 | Les classiques français du Moyen Âge |
| spelling | Fierabras chanson de geste du XIIe siècle éd. par Marc Le Person Paris Champion 2003 694 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les classiques français du Moyen Âge 142 Charlemagne <empereur, 742-814> - Romans, nouvelles, etc Charlemagne <Emperor, 742-814> Romances Fierabras (DE-588)4292304-9 gnd rswk-swf Chansons de geste France - Histoire - Jusqu'à 987 - Romans, nouvelles, etc Frankreich (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Fierabras (DE-588)4292304-9 u DE-604 Le Person, Marc 1942- Sonstige (DE-588)1030354111 oth Les classiques français du Moyen Âge 142 (DE-604)BV000009429 142 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010270782&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010270782&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Fierabras chanson de geste du XIIe siècle Les classiques français du Moyen Âge Charlemagne <empereur, 742-814> - Romans, nouvelles, etc Charlemagne <Emperor, 742-814> Romances Fierabras (DE-588)4292304-9 gnd Chansons de geste |
| subject_GND | (DE-588)4292304-9 (DE-588)4136710-8 |
| title | Fierabras chanson de geste du XIIe siècle |
| title_auth | Fierabras chanson de geste du XIIe siècle |
| title_exact_search | Fierabras chanson de geste du XIIe siècle |
| title_full | Fierabras chanson de geste du XIIe siècle éd. par Marc Le Person |
| title_fullStr | Fierabras chanson de geste du XIIe siècle éd. par Marc Le Person |
| title_full_unstemmed | Fierabras chanson de geste du XIIe siècle éd. par Marc Le Person |
| title_short | Fierabras |
| title_sort | fierabras chanson de geste du xiie siecle |
| title_sub | chanson de geste du XIIe siècle |
| topic | Charlemagne <empereur, 742-814> - Romans, nouvelles, etc Charlemagne <Emperor, 742-814> Romances Fierabras (DE-588)4292304-9 gnd Chansons de geste |
| topic_facet | Charlemagne <empereur, 742-814> - Romans, nouvelles, etc Charlemagne <Emperor, 742-814> Romances Fierabras Chansons de geste France - Histoire - Jusqu'à 987 - Romans, nouvelles, etc Frankreich Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010270782&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010270782&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000009429 |
| work_keys_str_mv | AT lepersonmarc fierabraschansondegesteduxiiesiecle |