Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union: = Multilingualism in the enlarged European Union
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German English French |
Veröffentlicht: |
Klagenfurt
Drava-Verl.
2003
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. |
Beschreibung: | 335 S. graph. Darst. |
ISBN: | 3854353944 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV016995066 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20130508 | ||
007 | t | ||
008 | 030318s2003 au d||| |||| 10||| ger d | ||
016 | 7 | |a 966563476 |2 DE-101 | |
020 | |a 3854353944 |9 3-85435-394-4 | ||
035 | |a (OCoLC)614992261 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV016995066 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a eng |a fre | |
044 | |a au |c XA-AT | ||
049 | |a DE-19 |a DE-703 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-N32 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-473 | ||
084 | |a ES 126 |0 (DE-625)27796: |2 rvk | ||
084 | |a ES 129 |0 (DE-625)27797: |2 rvk | ||
084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
084 | |a 51 |2 sdnb | ||
084 | |a 14 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union |b = Multilingualism in the enlarged European Union |c hrsg. von Juliane Besters-Dilger ... |
246 | 1 | 1 | |a Multilingualism in the enlarged European Union |
264 | 1 | |a Klagenfurt |b Drava-Verl. |c 2003 | |
300 | |a 335 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. | ||
610 | 2 | 7 | |a Europäische Union |0 (DE-588)5098525-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Beitrittsstaaten |0 (DE-588)4698392-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2001 |z Wien |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Europäische Union |0 (DE-588)5098525-5 |D b |
689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Beitrittsstaaten |0 (DE-588)4698392-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Besters-Dilger, Juliane |d 1952- |e Sonstige |0 (DE-588)122144171 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010258855&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010258855 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804129904207331328 |
---|---|
adam_text | Mehrsprachigkeit in der
erweiterten Europäischen Union
Multilingualism in the
enlarged European Union
Multilinguisme dans
rUnion Europeenne elargie
Herausgegeben von | edited by | edite par
Juliane Besters-Dilger
Rudolf de Cillia
Hans-Jürgen Krumm
Rosita Rindler Schjerve
Unter Mitarbeit von | in collaboration with | en collaboration avec
Gerald Roßkogler
Drava Verlag | ZalozbaDrava
Inhaltsverzeichnis / Content / Contenu
Juliane Besters-Dilger, Rudolf de Cillia,
Hans-Jürgen Krumm, Rosita Rindler Schjerve
Die sprachlichen Folgen der EU-Erweiterung 8
Franciszek Grucza
Mehrsprachigkeit in Mitteleuropa und der Europäischen
Union: Traditionen - Gefahren - Ausblicke 15
Peter Hans Neide
Die Zukunft hat schon begonnen -
Minderheiten im werdenden Europa 28
LÄNDERSTUDIEN / PROJECT STUDIES / RAPPORTS NATIONAUX
Fragenkatalog für den Länderbericht 44
Albina Nedak-Lük
Slovenian Report : 47
Jifi Nekvapil
On the Role of the Languages of Adjacent States and
the Languages of Ethnic Minorities in Multilingual
Europe: the Case of the Czech Republic 76
Liviu Papadima
Romanian Report 95
Eva Tibenskä
Länderbericht Slowakei 121
Gero Fischer
Die Rolle der Minderheitensprachen in Österreichs
Bildungswesen und die Perspektiven der EU-Erweiterung 142
Michaela Haller
Nachbar- und Minderheitensprachen
im Fremdsprachenunterricht in Österreich 167
ARBEITSGRUPPEN / WORKSHOPS / ATELIERS
A Die Rolle der Sprachen der Kandidatenländer in der EU
The role of the future member states languages within the EU
Le role des langues des pays candidats ä TUE 201
Normand Labrie
Le röle des langues des pays candidats ä l Union
europeenne 202
Impulse / Statements / Propos
Juliane Besters-Dilger
Die beiderseitige Verantwortung für eine angemessene
Berücksichtigung der neuen EU-Sprachen 212
Amadeo di Francesco
Zentrum oder Peripherie? Die Rolle der
ungarischen Sprache in der Europäischen Union 216
Laiina Grumadiene
The role of the future member states languages within the
European Union - The case of the Lithuanian language 218
Angel T Pachev
Europeanisation trends and the role of the future member
states national languages within the European Union 220
Brigitta Busch, Ina Druviete
Bericht 222
B Die Schulsprachenpolitik in den Kandidatenländern und in
Österreich im Hinblick auf das erweiterte Sprachenangebot
Educational language policies in the associated states and in
Austria: aiming at a greater variety of language options
La politique linguistique educationnelle des pays candidats
et de l Autriche en vue d un elargissement
des options linguistiques 225
Käroly Manherz
Schulsprachenpolitik in Ungarn auf dem Hintergrund
gesamteuropäischer Entwicklungen 226
Impulse / Statements / Propos
Ekaterina Babamova
Educational policy in Macedonia: aiming at a greater
variety of language options 234
Michaela Böhmig
Politik der Sprachen oder Sprache der Politik? Kritische
Randbemerkungen zum Problem der europäischen Mehr-
sprachigkeit in einer erweiterten Europäischen Union 236
Hanna Komorowska
Poland - the linguistic context and the educational policy 238
Laura Mure§an
How can the introduction of the European Language
Portfolio help to further plurilingualism in an enlarged EU? 241
Albert Raasch
Schulsprachenpolitik im Hinblick
auf das erweiterte Sprachenangebot 243
Peter J Weber
Bildungs- und Schulsprachenpolitik in einer erweiterten
Europäischen Union - Spannungen zwischen regionaler,
nationaler und supranationaler Ebene 245
Josef Huber, Anna Majorosi
Bericht 247
C Der Status und die Förderung, die den Regional- und Minder-
heitensprachen in der erweiterten EU eingeräumt werden
Regional and minority languages within the EU: Status and support
Les langues regionales et minoritaires dans une UE elargie:
Statut et soutien financier 251
Sven Gustavsson
Minority rights in the former socialist countries
What could be learned from that experience? 252
Impulse / Statements / Propos
Theodor Domej
Sprachenpolitik als Teil des Minderheitenschutzes 258
Elisabeth Knipf-Komlösi
Die ungarndeutsche Minderheit auf dem Wege
zu einem vereinten Europa 260
Edith Mühlgaszner
Status und Förderung der Regional- oder Minderheiten-
sprachen in Österreich 262
Günther Rautz
Politische Maßnahmen zur Förderung von Regional- und
Minderheitensprachen in Europa: Aspekte ihrer
Umsetzbarkeit, Kosteneffizienz und ihrer
demokratischen Auswirkungen 264
Gabriel N Toggenburg:
Der Status von Amts- und Minderheitensprachen in der
Europäischen Union: Sprachen im Rechtskonflikt zwischen
kultureller Vielfalt und effizientem Binnenmarkt 266
Carla Carnevale
Bericht 269
Dagmar Heindler:
Rückblick und Ausblick zum Europäischen Jahr
der Sprachen 2001 272
Abschlussdokument der Konferenz
»Die Zukunft der europäischen Mehrsprachigkeit
in einer erweiterten Europäischen Union«
Conclusions and perspectives of the Conference »The future
of European multilingualism in the enlarged European Union«
Document final du colloque »L avenir du multilinguisme europeen
dans l Union Europeenne elargie« 279
Programm / Program / Programme 323
Teilnehmerliste / List of participants / Liste des participants 328
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)122144171 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV016995066 |
classification_rvk | ES 126 ES 129 ES 132 |
ctrlnum | (OCoLC)614992261 (DE-599)BVBBV016995066 |
discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02025nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV016995066</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130508 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030318s2003 au d||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">966563476</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3854353944</subfield><subfield code="9">3-85435-394-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)614992261</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016995066</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 126</subfield><subfield code="0">(DE-625)27796:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 129</subfield><subfield code="0">(DE-625)27797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">51</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union</subfield><subfield code="b">= Multilingualism in the enlarged European Union</subfield><subfield code="c">hrsg. von Juliane Besters-Dilger ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Multilingualism in the enlarged European Union</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Klagenfurt</subfield><subfield code="b">Drava-Verl.</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beitrittsstaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4698392-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2001</subfield><subfield code="z">Wien</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Beitrittsstaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4698392-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Besters-Dilger, Juliane</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122144171</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010258855&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010258855</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 Wien gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2001 Wien |
id | DE-604.BV016995066 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T19:12:33Z |
institution | BVB |
isbn | 3854353944 |
language | German English French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010258855 |
oclc_num | 614992261 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-384 DE-12 DE-N32 DE-29 DE-20 DE-739 DE-521 DE-11 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-384 DE-12 DE-N32 DE-29 DE-20 DE-739 DE-521 DE-11 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG |
physical | 335 S. graph. Darst. |
publishDate | 2003 |
publishDateSearch | 2003 |
publishDateSort | 2003 |
publisher | Drava-Verl. |
record_format | marc |
spelling | Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union = Multilingualism in the enlarged European Union hrsg. von Juliane Besters-Dilger ... Multilingualism in the enlarged European Union Klagenfurt Drava-Verl. 2003 335 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd rswk-swf Beitrittsstaaten (DE-588)4698392-2 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 Wien gnd-content Europäische Union (DE-588)5098525-5 b Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Beitrittsstaaten (DE-588)4698392-2 s DE-604 Besters-Dilger, Juliane 1952- Sonstige (DE-588)122144171 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010258855&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union = Multilingualism in the enlarged European Union Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Beitrittsstaaten (DE-588)4698392-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)5098525-5 (DE-588)4698392-2 (DE-588)4038403-2 (DE-588)1071861417 |
title | Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union = Multilingualism in the enlarged European Union |
title_alt | Multilingualism in the enlarged European Union |
title_auth | Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union = Multilingualism in the enlarged European Union |
title_exact_search | Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union = Multilingualism in the enlarged European Union |
title_full | Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union = Multilingualism in the enlarged European Union hrsg. von Juliane Besters-Dilger ... |
title_fullStr | Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union = Multilingualism in the enlarged European Union hrsg. von Juliane Besters-Dilger ... |
title_full_unstemmed | Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union = Multilingualism in the enlarged European Union hrsg. von Juliane Besters-Dilger ... |
title_short | Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union |
title_sort | mehrsprachigkeit in der erweiterten europaischen union multilingualism in the enlarged european union |
title_sub | = Multilingualism in the enlarged European Union |
topic | Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Beitrittsstaaten (DE-588)4698392-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
topic_facet | Europäische Union Beitrittsstaaten Mehrsprachigkeit Konferenzschrift 2001 Wien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010258855&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT bestersdilgerjuliane mehrsprachigkeitindererweiterteneuropaischenunionmultilingualismintheenlargedeuropeanunion AT bestersdilgerjuliane multilingualismintheenlargedeuropeanunion |