Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bremen [u.a.]
Aschenbeck und Isensee
2002
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Oldenburg, Univ., Diss., 2001 |
| Beschreibung: | 335 S. Kt. |
| ISBN: | 3895989304 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016993927 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030814 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030318s2002 b||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 966519337 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895989304 |9 3-89598-930-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76728941 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016993927 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Heinini, Fatima |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko |c von Fatima Heinini |
| 264 | 1 | |a Bremen [u.a.] |b Aschenbeck und Isensee |c 2002 | |
| 300 | |a 335 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zugl.: Oldenburg, Univ., Diss., 2001 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Marokkanisch-Arabisch |0 (DE-588)4125827-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anrede |0 (DE-588)4002158-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Anrede |0 (DE-588)4002158-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Marokkanisch-Arabisch |0 (DE-588)4125827-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010258463&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010258463 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129903543582720 |
|---|---|
| adam_text | Das Anredeverhalten
in Deutschland und Marokko
Vom Fachbereich 11
(Literatur- und Sprachwissenschaften)
der Universität Oldenburg
zur Erlangung des Grades einer
Doktorin der Philosophie (Dr phil )
genehmigte Dissertation
von
Fatima Henini,
geboren am 30 Januar 1965 in Fes
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 4
Bemerkungen zur Umschrift 5
1 Einleitung 7
1 1 Problemstellung und Gegenstand der Arbeit 7
1 2 Kurzer Überblick über den aktuellen Forschungsstand 9
1 3 Methoden und Untersuchungsverfahren in Deutschland 11
13a Das Verfahren 11
13b Die Konstruktion des Fragebogens und Fragestellungen 12
1 4 Methoden und Untersuchungsverfahren in Marokko 15
14a Das Verfahren 15
14b Die Konstruktion des Fragebogens und Fragestellungen 16
1 5 Interview mit einem damaligen Mitstudenten 19
2 Diachronische Darstellung der pronominalen Anrede im Deutschen 23
2 1 Das Anredesystem mit dem Pronomen « Du » bis zum 9 Jhd 23
2 2 Das Anredesystem mit den Pronomina : « Du » und «Ihr » vom 9 bis zum 17 Jhd 24
2 3 Das Vierer-System der pronominalen Anrede: Du-Ihr-Er/Sie-Sie (17 bis 19 Jhd ) 28
2 4 Das Zweigliedrige Anredesystem : « Du » und « Sie » im 20 Jhd 31
3 Kurzer Oberblick über soziolinguistische Anredeforschung 32
3 1 Begriffsbestimmung der Anrede 32
3 2 Zur Funktion der Anrede innerhalb der Kommunikation 34
3 3 Determinierende Faktoren der Anrede 39
3 4 Determinierende Faktoren für die Untersuchung 40
4 Der Gebrauch der pronominalen und der nominalen Anrede 42
4 1 Theoretische Vorüberlegungen 42
411 Das Modell von Brown/Gilman und Brown/Ford 42
412 Kritik am Modell von Brown/Gilman und Brown/Ford 46
413 Nutzen für die Anredeforschung 52
414 Anrede als kommunikative Höflichkeit und Distanzgeste 54
4 2 Das « Du » und « Sie » im Gegenwartsdeutsch 64
421 Die traditionellen Gebrauchsbedingungen 64
422 Mischformen und Anredevarianten 67
423 Das solidarische Du 68
4 3 Das studentische Du 70
4 4 Frau, Dame, Fräulein 73
441 Frau-Dame 73
442 Die Entstehung des unsymmetrischen Paar« Herr-Frau » 74
443 Frau - Fräulein 75
5 Das Anredesystem im marokkanischen Arabisch 78
5 1 Das « nta »-^, « nti » -^ und « ntuma » f± und die Dominanz der nominalen Anrede 78
6 Das Anredesystem im Berberischen 79
6 1 Einige Bemerkungen über das Forschungsgebiet 79
6 2 Das syyin smmin und knnimi knnimti im Berberischen und die Dominanz der
nominalen Anrede 80
7 Empirische Untersuchungen in Deutschland 82
7 1 Die Gymnasien : Freiburg, Oldenburg und Bremen 82
711 Die Schule in Freiburg ( Triberg eingeschlossen) 82
712 Die Schule in Oldenburg (Bad Zwischenahn eingeschlossen) 108
713 Die Schule in Bremen 120
7 2 Die Universität in Deutschland 132
721 Die Universität-Oldenburg 133
723 Die Universität -Bremen 176
724 Die Universität-Freiburg 183
7 3 Anrede für Fremde 198
7 4 Anrede in der Familie 202
7 5 Anrede « Auf dem Markt» 206
751 Oldenburg 207
751a « Am Bloerfelde » 207
751 b« Am Pferdemarkt» 209
752 Freiburg : Am Münsterplatz 211
8 Empirische Untersuchungen in Marokko 218
8 1 Im Marokkanischen Arabisch 218
811 Die Gymnasien 221
81la Die Schule in Midelt 221
81lb Die Schule in Rabat 237
811C Die Schule in Kenitra 245
Slld Die Schule in Fes 251
812 Die Universitäten 257
812a Die Universität in Fes 257
812b Die Universität in Casablanca 265
812C Die Universität in Rabat 272
813 Anrede für Fremde 279
814 Anrede in der Familie 280
815 Anrede «auf dem Markt» 282
8 2 Im Berberischen 286
821 Anrede für Fremde 286
822 Anrede in der Familie 287
823 Anrede « auf dem Markt» 290
9 Die DaF-Lehre 293
9 1 Darstellung der Anredeformen in den DaF-Lehrwerken fur Marokko 294
9 2 Konsequenzen der empirischen Untersuchungen für den DaF-Unterricht 296
Bibliographie 297
Anhang 305
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Heinini, Fatima |
| author_facet | Heinini, Fatima |
| author_role | aut |
| author_sort | Heinini, Fatima |
| author_variant | f h fh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016993927 |
| classification_rvk | ES 460 |
| ctrlnum | (OCoLC)76728941 (DE-599)BVBBV016993927 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01587nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV016993927</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030814 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030318s2002 b||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">966519337</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895989304</subfield><subfield code="9">3-89598-930-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76728941</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016993927</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heinini, Fatima</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko</subfield><subfield code="c">von Fatima Heinini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bremen [u.a.]</subfield><subfield code="b">Aschenbeck und Isensee</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Oldenburg, Univ., Diss., 2001</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Marokkanisch-Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125827-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anrede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002158-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anrede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002158-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Marokkanisch-Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125827-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010258463&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010258463</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV016993927 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:12:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895989304 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010258463 |
| oclc_num | 76728941 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 335 S. Kt. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Aschenbeck und Isensee |
| record_format | marc |
| spelling | Heinini, Fatima Verfasser aut Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko von Fatima Heinini Bremen [u.a.] Aschenbeck und Isensee 2002 335 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Oldenburg, Univ., Diss., 2001 Marokkanisch-Arabisch (DE-588)4125827-7 gnd rswk-swf Anrede (DE-588)4002158-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Anrede (DE-588)4002158-0 s Marokkanisch-Arabisch (DE-588)4125827-7 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010258463&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Heinini, Fatima Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko Marokkanisch-Arabisch (DE-588)4125827-7 gnd Anrede (DE-588)4002158-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125827-7 (DE-588)4002158-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko |
| title_auth | Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko |
| title_exact_search | Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko |
| title_full | Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko von Fatima Heinini |
| title_fullStr | Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko von Fatima Heinini |
| title_full_unstemmed | Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko von Fatima Heinini |
| title_short | Das Anredeverhalten in Deutschland und Marokko |
| title_sort | das anredeverhalten in deutschland und marokko |
| topic | Marokkanisch-Arabisch (DE-588)4125827-7 gnd Anrede (DE-588)4002158-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Marokkanisch-Arabisch Anrede Deutsch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010258463&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT heininifatima dasanredeverhaltenindeutschlandundmarokko |