Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade: o caso do Recife, Brasil
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Portuguese |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
2003
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
314 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 334 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 348452314X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016877985 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030307s2003 d||| |||| 00||| por d | ||
| 016 | 7 | |a 96712686X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 348452314X |9 3-484-52314-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)51899281 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016877985 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC5442 | |
| 084 | |a IB 1071 |0 (DE-625)54422: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2720 |0 (DE-625)67382: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2791 |0 (DE-625)67387: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pessoa, Marlos de Barros |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade |b o caso do Recife, Brasil |c Marlos de Barros Pessoa |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 2003 | |
| 300 | |a XI, 334 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 314 | |
| 650 | 7 | |a Linguística (desenvolvimento;formação;história) - Recife(ba);brasil |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Língua portuguesa (história) - Brasil |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Portugees |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Schrijftaal |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguística - Recife(pe);brasil |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Spreektaal |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Portuguese language |z Brazil |x History | |
| 650 | 4 | |a Portuguese language |z Brazil |x Spoken Portuguese | |
| 650 | 4 | |a Urban dialects |z Brazil | |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadtmundart |0 (DE-588)4182749-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Brasilien | |
| 651 | 7 | |a Pernambuco |0 (DE-588)4045212-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Recife |0 (DE-588)4122627-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pernambuco |0 (DE-588)4045212-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Recife |0 (DE-588)4122627-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Stadtmundart |0 (DE-588)4182749-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 314 |w (DE-604)BV000003098 |9 314 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010240074&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010240074 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129877832499200 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
SUMARIO
1 INTRODUCAO I
2 O DESENVOLVIMENTO HISTORICO DO PORTUGUES BRASILEIRO: ELEMENTOS PARA
UMA HISTORIA EXTERNA 15
2.1 INTRODUCAO 15
2.2 HISTORIA EXTERNA E PERIODIZACAO HISTORICA DO PORTUGUES BRASILEIRO 16
2.2.1 PERIODOS DO DESENVOLVIMENTO LINGUISTICO 18
2.2.2 AS FASES SEGUNDO SILVA NETO 20
2.2.3 DA FORMACAO DAS VARIEDADES RURAIS A ELABORACAO DA LINGUA LITERARIA
22
2.2.3.1 O CONCEITO DE LINGUA COMUM 22
2.2.3.2 O CONCEITO DE KOINE 23
2.2.3.3 EXPLICITACAO DO CRITERIO DA PROPOSTA 24
2.2.3.3.1 CONDICOES PARA A FORMACAO DE VARIEDADES RURAIS 25 2.2.3.3.2
CONDICOES PARA O DESENVOLVIMENTO DE VARIEDADES URBANAS E DA LINGUA COMUM
27
2.2.3.3.3 O PANO DE FUNDO DA ELABORACAO DA LINGUA LITERARIA 29 2.2.3.3.4
REFLEXOS DO NATIVISMO SOBRE A CONSCIENCIA LINGUISTICA BRASILEIRA 31
2.3 PRIMEIRA FASE: DIVISAO DO PAIS EM CAPITANIAS HEREDITARIAS E FORMACAO
DAS VARIEDADES LINGUISTICAS RURAIS 35
2.3.1 CONTEXTO HISTORICO 35
2.3.2 MULTILINGUISMO E FORMACAO DE VARIEDADES REGIONAIS 36 2.3.3 AS
LINGUAS GERAIS INDIGENAS: VIDA E DECADENCIA 39
2.3.4 AS LINGUAS AFRICANAS 42
2.3.5 O PIDGIN DA COSTA DA AFRICA 43
2.3.6 LINGUAS GERAIS AFRICANAS 44
2.3.7 AS VARIEDADES LINGUISTICAS REGIONAIS DOS COLONIZADORES . . .. 44
2.3.8 A FORMACAO DAS VARIEDADES RURAIS DO PORTUGUES BRASILEIRO . .. 46
2.4 SEGUNDA FASE (I): DESCOBERTA DO OURO NAS MINAS GERAIS E MODERNIZACAO
DO ESTADO PORTUGUES. PRE-KOINEIZACAO DA
LINGUA COMUM 48
2.4.1 CONTEXTO HISTORICO 48
2.4.2 CONDICOES PARA A PRE-KOINEIZACAO DE VARIEDADES LINGUISTICAS 49
IMAGE 2
2.4-3 ELEMENTOS DE FERMENTACAO DO PORTUGUES COMUM BRASILEIRO .. 50
2.4.3.1 MIGRACAO 50
2.4.3.2 ESTRATIFICACAO SOCIAL 51
2.4.3.3 PRE-KOINEIZACAO DO PORTUGUES COMUM BRASILEIRO 52 2.4.3.4 A
PROIBICAO DA LINGUA GERAL E A IMPOSICAO DA LINGUA PORTUGUESA 54
2.4.3.5 REGISTROS SIMPLIFICADOS EM TEXTOS RELIGIOSOS 57
2.5 SEGUNDA FASE (II): URBANIZACAO DA SOCIEDADE BRASILEIRA. FORMACAO DAS
VARIEDADES URBANAS E DA LINGUA COMUM 59 2.5.1 CONTEXTO HISTORICO 59
2.5.1.1 A TRANSFERENCIA DA FAMILIA REAL 59
2.5.1.2 A INDEPENDENCIA E O PRIMEIRO REINADO 60
2.5.1.3 O SEGUNDO REINADO 61
2.5.2 O DESENVOLVIMENTO DE CENTROS URBANOS E A CRIACAO DA IMPRENSA.
ELEMENTOS PARA A FORMACAO DAS VARIEDADES URBANAS E DO PORTUGUES COMUM
BRASILEIRO 61
2.5.3 IMPRENSA E FORMACAO DE VARIEDADES URBANAS 62
2.6 SEGUNDA FASE (III): FIM DO TRAFICO DE ESCRAVOS. ESTABILIZACAO DAS
VARIEDADES URBANAS E DA LINGUA COMUM . .. 63 2.6.1 CONTEXTO HISTORICO 63
2.6.1.1 A CONTINUACAO DO SEGUNDO REINADO E A FORMACAO DA CONSCIENCIA
NACIONAL 63
2.6.1.2 O FIM DO TRAFICO DE ESCRAVOS 65
2.6.2 ESTABILIZACAO DAS VARIEDADES URBANAS E DA LINGUA COMUM . .. 67
2.6.3 MUDANCA GERACIONAL DAS ELITES E ESTABILIZACAO DA LINGUA COMUM 68
2.6.4 O PORTUGUES FALADO PELO ESCRAVO 69
2.6.5 O ENSINO DO PORTUGUES AO ESCRAVO 71
2.6.6 QUAL FOI O FIM DAS LINGUAS AFRICANAS NO BRASIL? 71
2.7 TERCEIRA FASE: FIM DO PREDOMINIO DAS OLIGARQUIAS E SURTO INDUSTRIAL.
ELABORACAO DA LINGUA LITERARIA 74
2.7.1 CONTEXTO HISTORICO 74
2.7.2 CLASSE MEDIA E UMA NOVA ORALIDADE URBANA 75
2.7.3 A FORMACAO DA LINGUA LITERARIA 76
3 A FORMACAO DE UMA VARIEDADE URBANA NA CIDADE DO RECIFE 81 3.1
INTRODUCAO 81
3.2 O EXTRALINGIIISTICO 82
3.2.1 A CONSTITUICAO DO RECIFE COMO CENTRO URBANO 82
3.2.2 A URBANIZACAO DA VIDA SOCIAL RECIFENSE 92
3.2.2.1 A ASCENSAO SOCIAL DO JOVEM 95
3.2.2.2 A ELEVACAO SOCIAL DA MULHER 97
3.2.2.3 ASCENSAO SOCIAL DE MULATOS E FORMACAO DE UMA CLASSE MEDIA 98 3.3
O EXTRALINGIIISTICO E O LINGUISTICO 103
3.3.1 MIGRACAO E CONTATO LINGUISTICO 103
VIII
IMAGE 3
3-3-2 FORMACAO ETNICO-SOCIAL E CARACTERIZACAO LINGUISTICA 106
3.4 O LINGUISTICO 110
3.4.1 CARACTERISTICAS GERAIS DA EMERGENCIA DE VARIEDADES URBANAS . NO
3.4.2 A RECONSTITUICAO DAS VARIEDADES LINGUISTICAS ANTES DE 1850 .. 111
3.4.2.1 AS DIVERSAS VARIEDADES LINGUISTICAS NA PRIMEIRA METADE DO SECULO
112
34-2- 34-2- 34-2- 3.4.2. 34-2- 3.4.2.
. 1 VARIEDADE ARCAICA 113
.2 VARIEDADE DE MAIOR PRESTIGIO 114
.3 VARIEDADE DE MENOR PRESTIGIO 115
.4 VARIEDADE COLOQUIAL INFORMAL 116
.5 VARIEDADE ORAL DE ESCRAVOS 117
.6 VARIEDADE URBANA EM CONSTITUICAO 117
3.4.2.2 V+P: CONTESTACAO, RESISTENCIA E SUPLANTACAO 118
3.4.3 ATITUDES LINGUISTICAS E RECONSTRUCAO DE VOE 119
3.4.3.1 BOCAL/LADINO 121
3.4.3.2 ATITUDES LINGUISTICAS DE SENHORES EM RELACAO AO PORTUGUES DE
ESCRAVOS 122
3.4.3.3 ROTULACAO ESTEREOTIPADA DE VARIEDADES LINGUISTICAS REGIONAIS 123
3.4.3.4 ACESSO DO ESCRAVO A CULTURA LETRADA OU SUA RELACAO COM A LINGUA
ESCRITA 124
3.4.4 A FORMACAO DE UMA VARIEDADE URBANA NA CIDADE DO RECIFE .. 126
3.4.4.1 ALGUNS TRACOS DA VARIEDADE URBANA DO RECIFE 127
3.4.4.2 AVALIACAO DA COMUNIDADE SOBRE O CARATER DA NORMA 130 3.4.4.3
KOINEIZACAO DE VARIEDADES E EMERGENCIA DE UMA VARIEDADE URBANA 132
3.4.4.3.1 PAPEL DA ORALIDADE E DA ESCRITA PARA A CONSTITUICAO DA
VARIEDADE 134
3.4.4.3.2 A PRESERVACAO DE TRACOS RURAIS ESTIGMATIZADOS 138 3.4.4.3.3
HIPERCORRECAO E RECONSTRUCAO DE TRACOS DA LINGUA FALADA . . .. 146
3.4.4.3.4 KOINEIZACAO E REDUCAO DA DIGLOSSIA 147
4 ENTRE ORALIDADE E ESCRITA: A SEMI-ORALIDADE BRASILEIRA NA PRIMEIRA
METADE DO SECULO XIX 153
4.1 INTRODUCAO 153
4.2 A ORALIDADE: SUA IMPORTANCIA PARA AS TRADICOES LINGUISTICAS GERAIS
154
4.2.1 O ANALFABETISMO BRASILEIRO NOS TEMPOS COLONIAIS 155
4.2.2 UMA RETROSPECTIVA HISTORICA 156
4.3 A TRADICAO ORAL BRASILEIRA: A LITERATURA ORAL 162
4.4 A ORALIDADE URBANA: O DESENVOLVIMENTO DA CONVERSACAO . . .. 165
4.4.1 URBANIZACAO DA VIDA SOCIAL E CONVERSACAO 166
4.4.2 A CONVERSACAO NA FAMILIA, NA RUA E NOS SALOES 169
4.4.2.1 NA FAMILIA 169
4.4.2.2 NA RUA 170
4.4.2.3 NOS SALOES: O EXEMPLO DE UMA COMPANHIA 171
IMAGE 4
44-2-3-I A NATUREZA DA CONVERSACAO EM UMA COMPANHIA» 172
4.4.2.3.2 OS TEMAS 173
4.4.2.3.3 OS TURNOS 174
4.4.2.3.4 LOCUS DA CONVERSACAO E LINGUA 175
4.4.2.4 CONVERSACAO, IMPRENSA E FORMACAO DA OPINIAO PUBLICA 176 4.5 A
CONSTITUICAO DA LINGUA ESCRITA 178
4.5.1 ORALIDADE, JORNALISMO E LITERATURA 178
4.5.2 A LINGUA DO JORNAL 180
4.5.3 A LINGUA DA LITERATURA 182
4.6 A SEMI-ORALIDADE 184
4.6.1 CONTEXTOS ONDE E SIGNIFICATIVA A NOCAO DE SEMI-ORALIDADE . .. 188
4.6.2 DIFERENCAS CONSTITUTIVAS ENTRE ORALIDADE E ESCRITA 190 4.6.2.1 A
SITUACAO 191
4.6.2.2 A DEIXIS 192
4.6.2.3 A PERDURABILIDADE DA ESCRITA NO TEMPO 192
4.6.3 A NATUREZA DA CONCEPCAO NAS DUAS MODALIDADES 193
4.6.4 PROXIMIDADE E DISTANCIA COMUNICATIVAS - AGREGACAO/INTEGRACAO 193
4.6.5 AS PASSAGENS 194
4.6.6 LEITURA EM VOZ ALTA E PROTOCOLO: UMA PERSPECTIVA HISTORICA . . 202
4.6.7 A SEMI-ORALIDADE BRASILEIRA NO SECULO XIX 203
4.6.7.1 DO ESCRITO PARA O ORAL: A LEITURA EM VOZ ALTA 203
4.6.7.2 LEITURA EM VOZ ALTA E ALFABETIZACAO 206
4.6.7.3 OUTRA FORMA DE ORALIZACAO DO TEXTO: O TEATRO 208
4.6.7.4 A ORALIDADE ELABORADA: A IMPORTANCIA DA RETORICA 209 4.6.7.5 O
SIGNIFICADO DO SERMAO 212
4.6.8 A SEMI-ORALIDADE NA POLITICA E NA ADVOCACIA 215
4.6.9 PASSAGEM CONCEPCIONAL DO ESCRITO PARA O ORAL. O ROMANCE ROMANTICO
215
4.6.10 A PASSAGEM DO ORAL PARA O ESCRITO: ORALIDADE CONCEPCIONAL .. 218
5 A SEMI-ORALIDADE EM TEXTOS: UMA ANALISE DE JORNAIS RECIFENSES DO
PERIODO 221
5.1 INTRODUCAO 221
5.2 ANALISE DO CORPUS 222
5.2.1 CARACTERIZACAO DO CORPUS 222
5.2.2 ASPECTOS PROCESSUAIS DO ORAL CONCEPCIONAL 225
5.3 TRACOS SEMI-ORAIS NOS NIVEIS DE ANALISE LINGUISTICA 230
5.3.1 O PRAGMATICO 230
5.3.2 O TEXTUAL 235
5.3.2.1 COESAO REFERENCIAL 235
5.3.2.1.1 REFERENCIA 235
5.3.2.1.2 AUSENCIA DE PARALELISMO SINTATICO 240
5.3.2.1.3 AUSENCIA DE SUJEITO CLARAMENTE IDENTIFICAVEL 241 5.3.2.1.4 A
RELACAO TITULO-TEXTO 241
IMAGE 5
5.32.2 COESAO SEQUENCIAL 242
5.3.2.2.1 PARATAXE 243
5.3.2.2.2 HIPOTAXE 245
5.3.2.2.3 PONTUACAO 250
5.3.2.2.3.1 PONTUACAO E SEMI-ORALIDADE 251
5.3.2.2.3.2 A VIRGULA 255
5.3.2.2.3.3 O PONTO-E-VIRGULA 255
5.3.2.2.3.4 OS DOIS PONTOS 257
5.3.2.2.3.5 O PONTO 257
5.3.3 O MORFOSSEMANTICO 258
5.3.3.1 VOCABULARIO 258
5.3.3.2 SEMANTICA DE CERTOS VERBOS 259
5.3.3.3 EMPREGO DAS CATEGORIAS MODO E TEMPO VERBAIS 259
5.3.3.4 ARTIGOS 261
5-3-3-5 PREPOSICOES 264
5.3.4 O SINTATICO 265
5.3.4.1 CONCORDANCIA 266
5.3.4.1.1 CONCORDANCIA NOMINAL 266
5.3.4.1.2 CONCORDANCIA VERBAL 266
5.3.4.2 ORGANIZACAO SINTATICA DOS CONSTITUINTES DA FRASE 267 5.4. DA
FALA A LINGUA: CARACTERISTICAS ESPECIFICAS DO PORTUGUES BRASILEIRO 272
5.4.1 APAGAMENTO DO PRONOME OBJETO ANAFORICO 273
5.4.2 ANTEPOSICAO DOS CLITICOS AO VERBO 274
5.4.3 APAGAMENTO DO ARTIGO DEFINIDO ANTES DO PRONOME POSSESSIVO 275
5.4.4 VOZ PASSIVA 276
5.4.5 USO IMPESSOAL DO VERBO TER» (TER» COM O SENTIDO DE HAVER») 278
5.4.6 PREENCHIMENTO DA FUNCAO SUJEITO 278
6 CONCLUSAO 281
7 ANEXOS 287
7.1 JORNAL O CRUZEIRO, ANO DE 1829 287
7.2 JORNAL A QUOTIDIANA FIDEDIGNA, ANO DE 1835 297
7.3 JORNAL O COMMERCIAL, ANO DE 1850 306
8 BIBLIOGRAFIA 315
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pessoa, Marlos de Barros |
| author_facet | Pessoa, Marlos de Barros |
| author_role | aut |
| author_sort | Pessoa, Marlos de Barros |
| author_variant | m d b p mdb mdbp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016877985 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC5442 |
| callnumber-raw | PC5442 |
| callnumber-search | PC5442 |
| callnumber-sort | PC 45442 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1071 IR 2720 IR 2791 |
| ctrlnum | (OCoLC)51899281 (DE-599)BVBBV016877985 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02786nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV016877985</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030307s2003 d||| |||| 00||| por d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">96712686X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">348452314X</subfield><subfield code="9">3-484-52314-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51899281</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016877985</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC5442</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1071</subfield><subfield code="0">(DE-625)54422:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2720</subfield><subfield code="0">(DE-625)67382:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2791</subfield><subfield code="0">(DE-625)67387:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pessoa, Marlos de Barros</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade</subfield><subfield code="b">o caso do Recife, Brasil</subfield><subfield code="c">Marlos de Barros Pessoa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 334 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">314</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguística (desenvolvimento;formação;história) - Recife(ba);brasil</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Língua portuguesa (história) - Brasil</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portugees</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schrijftaal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguística - Recife(pe);brasil</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spreektaal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield><subfield code="x">Spoken Portuguese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Urban dialects</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtmundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182749-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Brasilien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pernambuco</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045212-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Recife</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122627-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pernambuco</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045212-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Recife</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122627-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Stadtmundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182749-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">314</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">314</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010240074&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010240074</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Brasilien Pernambuco (DE-588)4045212-8 gnd Recife (DE-588)4122627-6 gnd |
| geographic_facet | Brasilien Pernambuco Recife |
| id | DE-604.BV016877985 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:12:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 348452314X |
| language | Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010240074 |
| oclc_num | 51899281 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-20 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | XI, 334 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spelling | Pessoa, Marlos de Barros Verfasser aut Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade o caso do Recife, Brasil Marlos de Barros Pessoa Tübingen Niemeyer 2003 XI, 334 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 314 Linguística (desenvolvimento;formação;história) - Recife(ba);brasil larpcal Língua portuguesa (história) - Brasil larpcal Portugees gtt Schrijftaal gtt Sociolinguística - Recife(pe);brasil larpcal Spreektaal gtt Geschichte Portuguese language Brazil History Portuguese language Brazil Spoken Portuguese Urban dialects Brazil Stadtmundart (DE-588)4182749-1 gnd rswk-swf Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Brasilien Pernambuco (DE-588)4045212-8 gnd rswk-swf Recife (DE-588)4122627-6 gnd rswk-swf Pernambuco (DE-588)4045212-8 g Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s DE-604 Recife (DE-588)4122627-6 g Stadtmundart (DE-588)4182749-1 s Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s Schriftsprache (DE-588)4129492-0 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 314 (DE-604)BV000003098 314 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010240074&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pessoa, Marlos de Barros Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade o caso do Recife, Brasil Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Linguística (desenvolvimento;formação;história) - Recife(ba);brasil larpcal Língua portuguesa (história) - Brasil larpcal Portugees gtt Schrijftaal gtt Sociolinguística - Recife(pe);brasil larpcal Spreektaal gtt Geschichte Portuguese language Brazil History Portuguese language Brazil Spoken Portuguese Urban dialects Brazil Stadtmundart (DE-588)4182749-1 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4182749-1 (DE-588)4129492-0 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4120316-1 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4045212-8 (DE-588)4122627-6 |
| title | Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade o caso do Recife, Brasil |
| title_auth | Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade o caso do Recife, Brasil |
| title_exact_search | Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade o caso do Recife, Brasil |
| title_full | Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade o caso do Recife, Brasil Marlos de Barros Pessoa |
| title_fullStr | Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade o caso do Recife, Brasil Marlos de Barros Pessoa |
| title_full_unstemmed | Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade o caso do Recife, Brasil Marlos de Barros Pessoa |
| title_short | Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade |
| title_sort | formacao de uma variedade urbana e semi oralidade o caso do recife brasil |
| title_sub | o caso do Recife, Brasil |
| topic | Linguística (desenvolvimento;formação;história) - Recife(ba);brasil larpcal Língua portuguesa (história) - Brasil larpcal Portugees gtt Schrijftaal gtt Sociolinguística - Recife(pe);brasil larpcal Spreektaal gtt Geschichte Portuguese language Brazil History Portuguese language Brazil Spoken Portuguese Urban dialects Brazil Stadtmundart (DE-588)4182749-1 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd |
| topic_facet | Linguística (desenvolvimento;formação;história) - Recife(ba);brasil Língua portuguesa (história) - Brasil Portugees Schrijftaal Sociolinguística - Recife(pe);brasil Spreektaal Geschichte Portuguese language Brazil History Portuguese language Brazil Spoken Portuguese Urban dialects Brazil Stadtmundart Schriftsprache Portugiesisch Gesprochene Sprache Brasilien Pernambuco Recife |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010240074&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003098 |
| work_keys_str_mv | AT pessoamarlosdebarros formacaodeumavariedadeurbanaesemioralidadeocasodorecifebrasil |