Ernüchterndes Europa: wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
[Berlin, Jaegerndorfer Zeile 12]
<<C. von>> Gagern
2002
|
| Ausgabe: | Orig.-Ausg. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Hergestellt on demand |
| Beschreibung: | 419 S. |
| ISBN: | 383114723X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016549908 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030806 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030225s2002 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 966313968 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 383114723X |9 3-8311-4723-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)53407661 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016549908 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 084 | |a HQ 7040 |0 (DE-625)52836: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gagern, Chris von |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)124545874 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ernüchterndes Europa |b wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln |c Chris von Gagern |
| 250 | |a Orig.-Ausg. | ||
| 264 | 1 | |a [Berlin, Jaegerndorfer Zeile 12] |b <<C. von>> Gagern |c 2002 | |
| 300 | |a 419 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Hergestellt on demand | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1953-1999 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Aanpassingsvermogen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Creolisering |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Schrijvers |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Schriftsteller | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Paris |g Motiv |0 (DE-588)4122623-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a London |g Motiv |0 (DE-588)4200610-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |g Motiv |0 (DE-588)4315384-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Karibik |0 (DE-588)4073241-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Karibik |0 (DE-588)4073241-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a London |g Motiv |0 (DE-588)4200610-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturkontakt |g Motiv |0 (DE-588)4315384-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1953-1999 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Karibik |0 (DE-588)4073241-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Paris |g Motiv |0 (DE-588)4122623-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kulturkontakt |g Motiv |0 (DE-588)4315384-7 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1953-1999 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224923&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010224923 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129857853980673 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort 9
Einleitung 11
Die Europäer und die Anderen 13
„Limes-Ideologie oder „Kampf der Kulturen 19
Vorgehen 26
Die Karibik als Diaspora und die Tradition beständiger Migration 26
Quellen und Methodik 32
Literaturals chaotisches System 34
Postkoloniale Literaturen 38
Korpus und Thesen 41
1 London 49
1.1 The Empire Coming home 49
1.1.1 Black British Literature und der Diskurs über die Migration 55
1.2 Motive und Dispositionen 58
1.2.1. Prädispositionen der Einwanderergeneration 58
1.2.2 Prädispositionen der zweiten Generation 64
1.3. Erfahrungen im sozialen Kontakt 69
1.3.1. Erfahrungen der Einwanderergeneration 69
1.3.1.1 Wohnsituation 71
1.3.1.2 Arbeit 75
1.3.1.3 Freunde und Bekannte 87
1.3.1.4 Zusammenfassung 104
1.3.2. Erfahrungen der zweiten Generation 105
1.3.2.1 Familie und häusliche Verhältnisse 106
1.3.2.2 Berührung mit öffentlichen Institutionen 116
1.3.2.3 Freunde 128
1.3.2.4 Zusammenfassung 148
1.4 Reaktionen und Konsequenzen 149
1.4.1 Konsequenzen bei Protagonisten der Einwanderergeneration 150
1.4.1.1 Integrationsbestrebungen 152
1.4.1.2 Unwillkürliche Gegenreaktionen 160
1.4.1.3 Selbsthilfe 169
1.4.2 Adaptionsstrategien bei Protagonisten der zweiten Generation 174
1.4.2.1 Integrationsbestrebungen mit Vorbehalt 175
1.4.2.2 Rückzug in die ethnische Gruppe 184
1.4.2.3 Relativieren ethnischen Exklusivismus 188
1.4.3 Zusammenfassung 194
1.5 Wirkungsabsichten der Autoren 196
1.5.1 Diskurs von Autoren der Einwanderergeneration 197
1.5.1.1 Appell an englische Leser 197
1.5.1.2 Appell an westindische Leser 199
1.5.1.3 Veränderung des Standpunkts 200
1.5.2 Diskurs der Autoren zweiter Generation 201
1.5.2.1 Kritik an den englischen Verhältnissen 202
1.5.2.2 Feedback für die eigene Gruppe 202
1.5.2.3 Rückblick auf die Elterngeneration 205
1.5.3 Zusammenfassung 207
2 Paris 209
2.1 Das Auftauchen der „dritten Insel 209
2.1.1 Der literarische Diskurs über das Exil in der Metropole 218
2.2 Motive und Dispositionen 223
2.2.1 Beweggründe bei Protagonisten der Einwanderergeneration 223
2.2.2 Prädispositionen bei Protagonisten der zweiten Generation 231
2.3 Erfahrungen im sozialen Kontakt 236
2.3.1 Erfahrungen der Einwanderergeneration 236
2.3.1.1 Erfahrungen aus der Perspektive von Studenten 238
2.3.1.2 Erfahrungen aus der Perspektive von Arbeiterinnen 248
2.3.1.3 Erfahrungen aus der Perspektive von Exilanten 256
2.3.2 Erfahrungen der zweiten Generation 262
2.3.2.1 In die Defensive gedrängt 263
2.3.2.2 Zur Offensive provoziert 268
2.3.3 Zusammenfassung 278
2.4 Reaktionen und Konsequenzen 280
2.4.1 Adaption bei Zuwanderern 281
2.4.1.1 Adaption der Gebildeten 281
2.4.1.2 Adaption der gering Qualifizierten 299
2.4.2 Adaption bei Protagonisten der zweiten Generation 308
2.4.3 Zusammenfassung 325
2.5 Wirkungsabsichten der Autoren 327
2.5.1 Tenor in der Zuwanderungsphase 327
2.5.1.1 Botschaft an französische Leser 328
2.5.1.2 Botschaft an karibische Landsleute 331
2.5.2 Tenor in der Phase erfolgter Etablierung 336
2.5.2.1 Botschaft an die Pariser Diaspora 337
2.5.2.2 Botschaft an französische Leser 340
2.5.3 Zusammenfassung 341
3 Ein Plädoyer für kulturelle Hybridisierung 343
3.1 Zusammenfassung der Ergebnisse 343
3.1.1 Ein kontinuierlich anwachsender literarischer Diskurs 345
3.1.2 Angeführte Motivation 346
3.1.3 Geschilderte Erfahrungen 346
3.1.3.1 Perspektive der Folgegeneration 348
3.1.4 Entwickelte Adaptionsstrategien 349
3.1.4.1 Adaption der Folgegeneration 350
3.1.5 Vorläufiges Fazit 351
3.2 Hybridisierung und Theoriebildung 354
3.2.1 Everyday Racism 355
3.2.2 A City is not a Tree 361
3.2.3 Globalization and Ethnicity 370
3.2.4 Modemity and Double Consciousness 375
3.2.5 Le monde cnticr se creolisc 379
3.2.6 Konklusion 385
Anhang 393
A city is not a tree 395
Bibliographie 413
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gagern, Chris von 1953- |
| author_GND | (DE-588)124545874 |
| author_facet | Gagern, Chris von 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gagern, Chris von 1953- |
| author_variant | c v g cv cvg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016549908 |
| classification_rvk | HQ 7040 |
| ctrlnum | (OCoLC)53407661 (DE-599)BVBBV016549908 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | Orig.-Ausg. |
| era | Geschichte 1953-1999 gnd |
| era_facet | Geschichte 1953-1999 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02276nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV016549908</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030806 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030225s2002 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">966313968</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">383114723X</subfield><subfield code="9">3-8311-4723-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53407661</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016549908</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HQ 7040</subfield><subfield code="0">(DE-625)52836:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gagern, Chris von</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124545874</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ernüchterndes Europa</subfield><subfield code="b">wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln</subfield><subfield code="c">Chris von Gagern</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig.-Ausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Berlin, Jaegerndorfer Zeile 12]</subfield><subfield code="b"><<C. von>> Gagern</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">419 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hergestellt on demand</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1953-1999</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aanpassingsvermogen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creolisering</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schrijvers</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122623-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200610-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4315384-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073241-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073241-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200610-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4315384-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1953-1999</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073241-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122623-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4315384-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1953-1999</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224923&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010224923</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Karibik (DE-588)4073241-1 gnd |
| geographic_facet | Karibik |
| id | DE-604.BV016549908 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:11:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 383114723X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010224923 |
| oclc_num | 53407661 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-188 |
| physical | 419 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | <<C. von>> Gagern |
| record_format | marc |
| spelling | Gagern, Chris von 1953- Verfasser (DE-588)124545874 aut Ernüchterndes Europa wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln Chris von Gagern Orig.-Ausg. [Berlin, Jaegerndorfer Zeile 12] <<C. von>> Gagern 2002 419 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hergestellt on demand Geschichte 1953-1999 gnd rswk-swf Aanpassingsvermogen gtt Creolisering gtt Schrijvers gtt Schriftsteller Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Paris Motiv (DE-588)4122623-9 gnd rswk-swf London Motiv (DE-588)4200610-7 gnd rswk-swf Kulturkontakt Motiv (DE-588)4315384-7 gnd rswk-swf Karibik (DE-588)4073241-1 gnd rswk-swf Karibik (DE-588)4073241-1 g Literatur (DE-588)4035964-5 s London Motiv (DE-588)4200610-7 s Kulturkontakt Motiv (DE-588)4315384-7 s Geschichte 1953-1999 z DE-604 Paris Motiv (DE-588)4122623-9 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224923&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gagern, Chris von 1953- Ernüchterndes Europa wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln Aanpassingsvermogen gtt Creolisering gtt Schrijvers gtt Schriftsteller Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Paris Motiv (DE-588)4122623-9 gnd London Motiv (DE-588)4200610-7 gnd Kulturkontakt Motiv (DE-588)4315384-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4122623-9 (DE-588)4200610-7 (DE-588)4315384-7 (DE-588)4073241-1 |
| title | Ernüchterndes Europa wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln |
| title_auth | Ernüchterndes Europa wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln |
| title_exact_search | Ernüchterndes Europa wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln |
| title_full | Ernüchterndes Europa wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln Chris von Gagern |
| title_fullStr | Ernüchterndes Europa wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln Chris von Gagern |
| title_full_unstemmed | Ernüchterndes Europa wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln Chris von Gagern |
| title_short | Ernüchterndes Europa |
| title_sort | ernuchterndes europa wie karibische schriftsteller eine adaptionsstrategie der kreolisierung entwickeln |
| title_sub | wie karibische Schriftsteller eine Adaptionsstrategie der Kreolisierung entwickeln |
| topic | Aanpassingsvermogen gtt Creolisering gtt Schrijvers gtt Schriftsteller Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Paris Motiv (DE-588)4122623-9 gnd London Motiv (DE-588)4200610-7 gnd Kulturkontakt Motiv (DE-588)4315384-7 gnd |
| topic_facet | Aanpassingsvermogen Creolisering Schrijvers Schriftsteller Literatur Paris Motiv London Motiv Kulturkontakt Motiv Karibik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224923&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gagernchrisvon ernuchterndeseuropawiekaribischeschriftstellereineadaptionsstrategiederkreolisierungentwickeln |