Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2002
|
| Schriftenreihe: | Europäische Hochschulschriften
Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics ; 256 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 406 S. |
| ISBN: | 3631507690 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016523209 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030211s2002 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 966194144 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631507690 |9 3-631-50769-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52962968 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016523209 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PJ4717 | |
| 084 | |a EN 1480 |0 (DE-625)25211: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Premper, Waldfried |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)124505821 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive |c Waldfried Premper |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2002 | |
| 300 | |a VIII, 406 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics |v 256 | |
| 502 | |a Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2000 | ||
| 650 | 7 | |a Arabisch |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Bijwoorden |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Syntaxis |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Syntax | |
| 650 | 4 | |a Arabic language |x Clauses | |
| 650 | 4 | |a Arabic language |x Syntax | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachtypologie |0 (DE-588)4056503-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zustandssatz |0 (DE-588)4724428-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zustandssatz |0 (DE-588)4724428-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachtypologie |0 (DE-588)4056503-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Zustandssatz |0 (DE-588)4724428-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachtypologie |0 (DE-588)4056503-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Europäische Hochschulschriften |v Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics ; 256 |w (DE-604)BV000001797 |9 256 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010211421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010211421 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808135927153819648 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT:
VORWORT
.
IX
1.
GRUNDLAGEN
UND
ZIELE
.
1
1.1.
INHALT
UND
AUFBAU
.
1
1.2.
ZUR
METHODE
.
5
1.3.
ZUR
ARABISCHEN
SPRACHE
.
6
1.4.
TECHNISCHE
VORBEMERKUNGEN
.
10
2.
EINFUEHRUNG
.
13
2.1.
DER
SATZ
.
13
2.2.
DIE
SATZVERBINDUNG
.
14
2.2.1.
TEXTUALITAET
.
14
2.2.2.
KONNEKTOREN
.
15
3.
DER
ZUSTANDSSATZ
.
19
3.1.
ALLGEMEINES
ZUR
SEMANTIK
.
19
3.2.
ZUR
VARIATION
DER
FORM
.
21
3.2.1.
SYNDESE
VS.
ASYNDESE
.
21
3.2.2.
TEMPUS/
ASPEKT
UND
PRAEDIKATSTYP
.
23
3.2.3.
KONSTITUENTENSTELLUNG
UND
SUBJEKTEXPONENZ.
.
28
3.2.4.
ZWISCHENBILANZ
.
29
4.
WEITERE
SUBKATEGORISIERUNG
/
AUFFAECHERUNG
DER
STRUKTURTYPEN
ANHAND
EINIGER
STANDARD-GRAMMATIKEN
.
31
4.1.
WRIGHT
1898
.
31
4.2.
RECKENDORF
1898
.
38
4.3.
RECKENDORF
1921
.
45
4.4.
ZWISCHENBILANZ
2:
EINE
PARTIELLE
TENTATIVE
TYPOLOGIE
AUFGRUND
EINER
KREUZKLASSIFIZIERUNG
VON
STRUKTURMERKMALEN
.
48
5.
NEUERE
ARBEITEN
.
.
.
55
5.1.
CANTARINO
1975
.
.
.
55
VI
5.3.
W.
FISCHER
1986
.
65
5.4.
ADDEWEESH
1985
.
67
5.5.
ABBOUDL986
.
78
6.
STRUKTUREN
IM
UMFELD
DER
ZUSTANDSSAETZE:
EIN
UEBERBLICK
.
83
6.1.
DER
ZUSTANDSAKKUSATIV
.
83
6.2.
DER
ADVERBIALSATZ
.
89
6.3.
DER
RELATIVSATZ
.
91
6.4.
AUXILIARVERBKONSTRUKTIONEN
.
92
6.5.
DER
SPEZIALFALL
DER
WAHMEHMUNGSVERBEN
.
98
7.
SEMANTO-SYNTAKTISCHE
ASPEKTE
VON
ZUSTANDSSAETZEN
IN
EINIGEN
STANDARD-GRAMMATIKEN
.
103
7.1.
KOREFERENZBEZIEHUNGEN
.
103
7.2.
ZEIT
UND
SONSTIGE
SEMANTISCHE
BEZIEHUNGEN
.
106
7.3.
NEGATION
.
109
7.4.
BEDEUTUNG:
ZUSTAENDE?
.
110
8.
KOMPONENTEN
DER
SATZSTRUKTUR
-
UND
SATZUEBERGREIFENDE
ASPEKTE
.
113
8.1.
STRUKTURELLE
SATZTYPEN
.
113
8.2.
ZUR
WORTSTELLUNG
.
118
8.3.
TEMPUS
/
ASPEKT.
.
.
.
122
8.4.
KOORDINATION
.
133
9.
SUBORDINATION
.
141
9.1.
DEPENDENZ
.
141
9.2.
EINBETTUNG
.
145
9.3.
SUBORDINATION
UND
IHRE
GRENZEN
.
145
9.4.
KOSUBORDINATION
.
148
9.5.
EXKURS
ZUR
RRG
.
149
9.6.
TYPOLOGIE
DER
SATZVERBINDUNGEN
.
151
9.7.
"KOMPONENTENANALYSE"
DER
SATZVERBINDUNG
.
154
10.
EMPIRISCHE
UNTERSUCHUNGEN
.
163
10.1.
RELEVANZ
UND
PROBLEME
DER
TEXTANALYSE
.
163
10.2.
EXEMPLARISCHE
ANALYSE
EINES
SATZES
(SATZKOMPLEXES)
.
170
VII
10.3.
SATZSTRUKTUREN
IM
KORPUS
.
175
10.3.1.
EINLEITUNG:
ZWEIER-KORRELATIONEN
VON
STRUKTURMERKMALEN
.
175
10.3.2.
DIE
56
STRUKTURTYPEN:
HAEUFIGKEIT,
BEISPIELE
UND
ERLAEUTERUNGEN
.177
10.4.
ASYNDETISCHE
ZUSTANDSSAETZE
UND
KOMPLEXE
PRAEDIKATE
.219
10.5.
VERBEN
MIT
IMPERFEKT-REKTION.
.
227
10.5.1.
LISTE
DER
VERBEN
MIT
IMPERFEKT-REKTION
UND
VERWANDTER
.
228
10.5.2.
VERBEN
MIT
IMPERFEKT-REKTION,
VORKOMMNISSE
.
234
10.6.
VERBEN
AUS
DEM
BEDEUTUNGSBEREICH
DER
ASYNDESE-VERBEN
.
243
10.7.
RESUEMIERENDER
UEBERBLICK
UEBER
DEN
BEREICH
DER
ASYNDESE
.
251
10.8.
SYNDETISCHE
ZUSTANDSSAETZE
.
256
10.8.1.
SICHTUNG
UND
DISKUSSION
.
256
10.8.2.
UEBERGAENGE
UND
ZWEIFELSFAELLE
.265
10.9.
SYNDETISCHE
(VS.
ASYNDETISCHE)
ZUSTANDSSAETZE
.
271
11.
SPRACHTYPOLOGISCH-KATEGORIALE
EINORDNUNG
.
277
11.1.
EINLEITUNG
.
277
11.1.1.
FORMALE
ZWISCHENBILANZ
.
277
11.1.2.
ZWISCHENBEMERKUNG
ZUR
SUBORDINATION
.
279
11.1.3.
KATEGORIALE
ZWISCHENBILANZ
.
280
11.2.
ADVERBIALE
.
284
11.2.1.
TYPEN
VON
ADVERBIALEN
.
284
11.2.2.
INTERPROPOSITIONALE
RELATIONEN
.
285
11.3.
KONVERB
.
304
11.4.
PRAEDIKATIV
.
307
11.4.1
PRAEDIKATION
.
307
11.4.2
PRAEDIKATIV
.
309
11.5.
KOPRAEDIKATIV
.
314
11.6.
SATZVERKETTUNG
UND
VERBSERIALISIERUNG
.
321
11.7.
FINITHEIT
.
325
12.
AUSBLICK
AUF
EINZELSPRACHEN
.
329
12.1.
GESPROCHENES
ARABISCH
.329
12.1.1.
ZUM
OBJEKTBEREICH
.
329
12.1.2.
ERWEITERTER
BEREICH
DER
ASYNDESE
.
331
12.1.3.
KETTUNG
.333
12.1.4.
ZUSTANDSSAETZE
.
342
12.2.
EIN
SEITENBLICK
AUF
DAS
HEBRAEISCHE
.
346
VIN
13.
ABSCHLIESSENDE
BETRACHTUNGEN
.
351
13.1.
INDIKATIVITAET
UND
PRAEDIKATIVITAET
.
351
13.2.
(STILISTISCHE)
FIGUR
VS.
(ARGUMENTATIVER)
GRUND
.
356
13.2.1.
HINTERGRUND:
DIE
POETISCHE
SPRACHFUNKTION
.
356
13.2.2.
DER
STATUS
DER
ZUSTANDSSAETZE
.
364
14.
ZUSAMMENFASSUNG
.
369
LITERATURVERZEICHNIS
.371
ANHANG
A.
ABKUERZUNGEN.
.
391
B.
KLEINES
VERZEICHNIS
ARABISCHER
PRAEPOSITIONEN.
.
392
C.
STELLEN
.393
D.
SPRACHEN
.
396
E.
AUTOREN
.
397
F.
SCHLAGWOERTER
.
400 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Premper, Waldfried 1957- |
| author_GND | (DE-588)124505821 |
| author_facet | Premper, Waldfried 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Premper, Waldfried 1957- |
| author_variant | w p wp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016523209 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ4717 |
| callnumber-raw | PJ4717 |
| callnumber-search | PJ4717 |
| callnumber-sort | PJ 44717 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EN 1480 |
| ctrlnum | (OCoLC)52962968 (DE-599)BVBBV016523209 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV016523209</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030530</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030211s2002 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">966194144</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631507690</subfield><subfield code="9">3-631-50769-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52962968</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016523209</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ4717</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 1480</subfield><subfield code="0">(DE-625)25211:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Premper, Waldfried</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124505821</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive</subfield><subfield code="c">Waldfried Premper</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 406 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics</subfield><subfield code="v">256</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bijwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syntaxis</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Clauses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachtypologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056503-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zustandssatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4724428-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zustandssatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4724428-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachtypologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056503-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Zustandssatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4724428-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachtypologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056503-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics ; 256</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001797</subfield><subfield code="9">256</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010211421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010211421</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV016523209 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-23T00:26:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631507690 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010211421 |
| oclc_num | 52962968 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VIII, 406 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Europäische Hochschulschriften |
| series2 | Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics |
| spelling | Premper, Waldfried 1957- Verfasser (DE-588)124505821 aut Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive Waldfried Premper Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2002 VIII, 406 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics 256 Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2000 Arabisch gtt Bijwoorden gtt Syntaxis gtt Syntax Arabic language Clauses Arabic language Syntax Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Sprachtypologie (DE-588)4056503-8 gnd rswk-swf Zustandssatz (DE-588)4724428-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Zustandssatz (DE-588)4724428-8 s Sprachtypologie (DE-588)4056503-8 s DE-604 Arabisch (DE-588)4241223-7 s Europäische Hochschulschriften Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics ; 256 (DE-604)BV000001797 256 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010211421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Premper, Waldfried 1957- Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive Europäische Hochschulschriften Arabisch gtt Bijwoorden gtt Syntaxis gtt Syntax Arabic language Clauses Arabic language Syntax Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Sprachtypologie (DE-588)4056503-8 gnd Zustandssatz (DE-588)4724428-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4241223-7 (DE-588)4056503-8 (DE-588)4724428-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive |
| title_auth | Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive |
| title_exact_search | Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive |
| title_full | Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive Waldfried Premper |
| title_fullStr | Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive Waldfried Premper |
| title_full_unstemmed | Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive Waldfried Premper |
| title_short | Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive |
| title_sort | die zustandssatze des arabischen in typologischer perspektive |
| topic | Arabisch gtt Bijwoorden gtt Syntaxis gtt Syntax Arabic language Clauses Arabic language Syntax Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Sprachtypologie (DE-588)4056503-8 gnd Zustandssatz (DE-588)4724428-8 gnd |
| topic_facet | Arabisch Bijwoorden Syntaxis Syntax Arabic language Clauses Arabic language Syntax Sprachtypologie Zustandssatz Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010211421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001797 |
| work_keys_str_mv | AT premperwaldfried diezustandssatzedesarabischenintypologischerperspektive |