Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung: = Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Aachen
Shaker
2002
|
| Schriftenreihe: | Editiones EuroCom
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 152 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 3832205780 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016502057 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120903 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030204s2002 gw ad|| |||| 10||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 965509231 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3832205780 |9 3-8322-0578-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)249608431 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016502057 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1079 |0 (DE-625)54423: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1100 |0 (DE-625)54429: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung |b = Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement |c Johannes Müller-Lancé ... (ed.) |
| 246 | 1 | 1 | |a Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement |
| 264 | 1 | |a Aachen |b Shaker |c 2002 | |
| 300 | |a 152 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Editiones EuroCom |v 9 | |
| 546 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. franz. | ||
| 650 | 4 | |a Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenlernen - Kongress - München <2001> | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2001 |z München |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Müller-Lancé, Johannes |d 1963- |0 (DE-588)114115990 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Editiones EuroCom |v 9 |w (DE-604)BV013087526 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010198567&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010198567 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129821667622912 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung
Autor: Müller-Lancé, Johannes
Jahr: 2002
9
Inhaltsverzeichnis
Einleitung 11
Ruth Albert:
La repr entation des connaissances morphologiques chez les bilingues dans
deux langues voisines 15
Barbara Köpke:
Besonderheiten in der Verarbeitung spät erworbener Sprachen: Beispiele aus
einer Studie zum Sprachverlust von deutschen Immigranten in Frankreich
und Kanada 31
Rita Franceschini:
Das Gehirn als Kulturinskription 45
Claudia Maria Riehl:
Codeswitching, mentale Vernetzung und Sprachbewusstsein 63
Encarnaciön Carrasco Perea:
L intercomprehension dans le domaine roman: la portee operatoire de la langue
intermödiaire parente 79
Monica Masperi:
Intercomprehension en langues romanes: deux temps forts d une recherche
didactique 87
EricCastagne:
Comment acc£der ä rintercomprehension europ nne: quelques pistes inspirees
de l experience EuRom4 99
DOROTHEA RUTKE:
Multimediale Adaptation von EuroComRom: Komplexität der Umsetzung 109
Heidemarie Sarter:
Wozu brauchen wir Grammatik in der grundschulischen (Fremd-)Spracharbeit?... 121
Johannes Müller-Lanc£:
Tertiärsprachen aus Sicht der Kognitiven Linguistik: Überlegungen zu
Fremdsprachenunterricht und Fremdsprachenfolge 133
Autorenliste 151
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Müller-Lancé, Johannes 1963- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j m l jml |
| author_GND | (DE-588)114115990 |
| author_facet | Müller-Lancé, Johannes 1963- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016502057 |
| classification_rvk | ER 930 IB 1079 IB 1100 |
| ctrlnum | (OCoLC)249608431 (DE-599)BVBBV016502057 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02115nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV016502057</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120903 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030204s2002 gw ad|| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">965509231</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3832205780</subfield><subfield code="9">3-8322-0578-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)249608431</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016502057</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1079</subfield><subfield code="0">(DE-625)54423:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)54429:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung</subfield><subfield code="b">= Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement</subfield><subfield code="c">Johannes Müller-Lancé ... (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Shaker</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">152 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Editiones EuroCom</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. franz.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenlernen - Kongress - München <2001></subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2001</subfield><subfield code="z">München</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller-Lancé, Johannes</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)114115990</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Editiones EuroCom</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013087526</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010198567&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010198567</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 München gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2001 München |
| id | DE-604.BV016502057 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:11:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3832205780 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010198567 |
| oclc_num | 249608431 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-29 DE-12 DE-739 DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-29 DE-12 DE-739 DE-188 DE-11 |
| physical | 152 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Shaker |
| record_format | marc |
| series | Editiones EuroCom |
| series2 | Editiones EuroCom |
| spelling | Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung = Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement Johannes Müller-Lancé ... (ed.) Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement Aachen Shaker 2002 152 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Editiones EuroCom 9 Beitr. teilw. dt., teilw. franz. Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenlernen - Kongress - München <2001> Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 München gnd-content Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s DE-604 Müller-Lancé, Johannes 1963- (DE-588)114115990 edt Editiones EuroCom 9 (DE-604)BV013087526 9 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010198567&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung = Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement Editiones EuroCom Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenlernen - Kongress - München <2001> Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4071461-5 (DE-588)4038403-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung = Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement |
| title_alt | Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement |
| title_auth | Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung = Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement |
| title_exact_search | Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung = Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement |
| title_full | Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung = Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement Johannes Müller-Lancé ... (ed.) |
| title_fullStr | Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung = Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement Johannes Müller-Lancé ... (ed.) |
| title_full_unstemmed | Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung = Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement Johannes Müller-Lancé ... (ed.) |
| title_short | Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung |
| title_sort | ein kopf viele sprachen koexistenz interaktion und vermittlung une tete plusieurs langues coexistence interaction et enseignement |
| title_sub | = Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement |
| topic | Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenlernen - Kongress - München <2001> Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit - Fremdsprachenlernen - Kongress - München <2001> Fremdsprachenlernen Mehrsprachigkeit Konferenzschrift 2001 München |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010198567&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013087526 |
| work_keys_str_mv | AT mullerlancejohannes einkopfvielesprachenkoexistenzinteraktionundvermittlunguneteteplusieurslanguescoexistenceinteractionetenseignement AT mullerlancejohannes uneteteplusieurslanguescoexistenceinteractionetenseignement |