El siciliano y su herencia lingüística española:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Lewiston [u.a.]
Mellen
2003
|
| Schriftenreihe: | Studies in linguistics and semiotics
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXVI, 316 S. |
| ISBN: | 0773469214 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016490593 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130715 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030204s2003 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 0773469214 |9 0-7734-6921-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50670104 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016490593 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PC1801 | |
| 082 | 0 | |a 457/.8 |2 21 | |
| 084 | |a IS 8900 |0 (DE-625)68328:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tornatore, Matthew G. C. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El siciliano y su herencia lingüística española |c Matthew G. C. Tornatore |
| 264 | 1 | |a Lewiston [u.a.] |b Mellen |c 2003 | |
| 300 | |a XXVI, 316 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in linguistics and semiotics |v 14 | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Sicily |x Foreign words and phrases |x Spanish | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Sicily |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanismus |0 (DE-588)4272716-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sizilianisch |0 (DE-588)4181612-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 4 | |a Sicily (Italy) |x Civilization |x Spanish influences | |
| 651 | 4 | |a Sicily (Italy) |x History |y 1282-1409 | |
| 651 | 4 | |a Sicily (Italy) |x History |y 15th-18th centuries | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sizilianisch |0 (DE-588)4181612-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Hispanismus |0 (DE-588)4272716-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studies in linguistics and semiotics |v 14 |w (DE-604)BV013246580 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010193528&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010193528 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0903 |g 46 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0902 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0903 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0902 |g 46 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129814382116864 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE
Estudio histórico, teórico y lingüístico de la influencia española reflejada en el dialecto
siciliano.
lista de ilustraciones viii
Abreviaturas ix
Abreviaturas de obras y fuentes x
Foreword xii
Prólogo xiii
lista de menciones xix
Correspondencias fonéticas xxi
Capítulo I: Introducción teórica 01
Capítulo II: Introducción histórica 17
Capítulo DI: Terminología náutica 41
Capítulo IV: Terminología comercial 97
Capítulo V: Terminología militar 173
Conclusiones 245
Bibliografía 249
índice de palabras árabes 263
índice de palabras catalanas y valencianas 264
índice de palabras españolas 268
índice de palabras francesas, provenzales y occitanas 273
índice de palabras griegas 275
índice de palabras inglesas 275
índice de palabras italianas literarias y dialectales 276
índice de palabras latinas clásicas, vulgares e hipotéticas 282
índice de palabras portuguesas y gallegas 284
índice de palabras sardas 286
índice de palabras sicilianas 286
índice general de palabras estudiadas 293
vii
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tornatore, Matthew G. C. |
| author_facet | Tornatore, Matthew G. C. |
| author_role | aut |
| author_sort | Tornatore, Matthew G. C. |
| author_variant | m g c t mgc mgct |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016490593 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1801 |
| callnumber-raw | PC1801 |
| callnumber-search | PC1801 |
| callnumber-sort | PC 41801 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8900 |
| ctrlnum | (OCoLC)50670104 (DE-599)BVBBV016490593 |
| dewey-full | 457/.8 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457/.8 |
| dewey-search | 457/.8 |
| dewey-sort | 3457 18 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02024nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV016490593</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130715 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030204s2003 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0773469214</subfield><subfield code="9">0-7734-6921-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50670104</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016490593</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1801</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457/.8</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8900</subfield><subfield code="0">(DE-625)68328:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tornatore, Matthew G. C.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El siciliano y su herencia lingüística española</subfield><subfield code="c">Matthew G. C. Tornatore</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lewiston [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mellen</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVI, 316 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in linguistics and semiotics</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Sicily</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Sicily</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272716-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sizilianisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181612-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sicily (Italy)</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="x">Spanish influences</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sicily (Italy)</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">1282-1409</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sicily (Italy)</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">15th-18th centuries</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sizilianisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181612-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hispanismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272716-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in linguistics and semiotics</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013246580</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010193528&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010193528</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien Sicily (Italy) Civilization Spanish influences Sicily (Italy) History 1282-1409 Sicily (Italy) History 15th-18th centuries |
| geographic_facet | Italien Sicily (Italy) Civilization Spanish influences Sicily (Italy) History 1282-1409 Sicily (Italy) History 15th-18th centuries |
| id | DE-604.BV016490593 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:11:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0773469214 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010193528 |
| oclc_num | 50670104 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-703 |
| physical | XXVI, 316 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Mellen |
| record_format | marc |
| series | Studies in linguistics and semiotics |
| series2 | Studies in linguistics and semiotics |
| spelling | Tornatore, Matthew G. C. Verfasser aut El siciliano y su herencia lingüística española Matthew G. C. Tornatore Lewiston [u.a.] Mellen 2003 XXVI, 316 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in linguistics and semiotics 14 Geschichte Italian language Dialects Italy Sicily Foreign words and phrases Spanish Italian language Dialects Italy Sicily History Hispanismus (DE-588)4272716-9 gnd rswk-swf Sizilianisch (DE-588)4181612-2 gnd rswk-swf Italien Sicily (Italy) Civilization Spanish influences Sicily (Italy) History 1282-1409 Sicily (Italy) History 15th-18th centuries Sizilianisch (DE-588)4181612-2 s Hispanismus (DE-588)4272716-9 s DE-604 Studies in linguistics and semiotics 14 (DE-604)BV013246580 14 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010193528&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tornatore, Matthew G. C. El siciliano y su herencia lingüística española Studies in linguistics and semiotics Geschichte Italian language Dialects Italy Sicily Foreign words and phrases Spanish Italian language Dialects Italy Sicily History Hispanismus (DE-588)4272716-9 gnd Sizilianisch (DE-588)4181612-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4272716-9 (DE-588)4181612-2 |
| title | El siciliano y su herencia lingüística española |
| title_auth | El siciliano y su herencia lingüística española |
| title_exact_search | El siciliano y su herencia lingüística española |
| title_full | El siciliano y su herencia lingüística española Matthew G. C. Tornatore |
| title_fullStr | El siciliano y su herencia lingüística española Matthew G. C. Tornatore |
| title_full_unstemmed | El siciliano y su herencia lingüística española Matthew G. C. Tornatore |
| title_short | El siciliano y su herencia lingüística española |
| title_sort | el siciliano y su herencia linguistica espanola |
| topic | Geschichte Italian language Dialects Italy Sicily Foreign words and phrases Spanish Italian language Dialects Italy Sicily History Hispanismus (DE-588)4272716-9 gnd Sizilianisch (DE-588)4181612-2 gnd |
| topic_facet | Geschichte Italian language Dialects Italy Sicily Foreign words and phrases Spanish Italian language Dialects Italy Sicily History Hispanismus Sizilianisch Italien Sicily (Italy) Civilization Spanish influences Sicily (Italy) History 1282-1409 Sicily (Italy) History 15th-18th centuries |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010193528&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013246580 |
| work_keys_str_mv | AT tornatorematthewgc elsicilianoysuherencialinguisticaespanola |