Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts: 1 Theoretische Grundlagen (Lehrbuch)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Sagner
2002
|
| Schriftenreihe: | Specimina Philologiae Slavicae
136 |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- PVA 2002.5536-1 Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 326 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3876908280 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV015738424 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110128 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 021218s2002 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 966438655 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3876908280 |9 3-87690-828-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)314217700 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV015738424 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-521 |a DE-384 |a DE-Re13 |a DE-1052 |a DE-739 | ||
| 084 | |a KG 1835 |0 (DE-625)75800: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Schlegel, Hans |d 1929- |e Verfasser |0 (DE-588)120930005 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts |n 1 |p Theoretische Grundlagen (Lehrbuch) |c Hans Schlegel |
| 264 | 1 | |a München |b Sagner |c 2002 | |
| 300 | |a 326 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Specimina Philologiae Slavicae |v 136 | |
| 490 | 0 | |a Specimina Philologiae Slavicae |v ... | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV015738400 |g 1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00052032-6 |
| 830 | 0 | |a Specimina Philologiae Slavicae |v 136 |w (DE-604)BV035916699 |9 136 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00052032-6 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- PVA 2002.5536-1 |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010122939&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-57-DSG |a digit | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n ostdok | |
| 940 | 1 | |q bsbdigi20sg | |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010122939 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808135839182487552 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
3
INHALTSVERZEICHNIS
5
ABKURZUNGSVERZEICHNIS
13
ZEICHENERKLAERUNG
15
ZUR
BEACHTUNG
(HINWEISE
ZU
BETONUNGSZEICHEN)
16
1
EINFUEHRUNG
15
2
DIE
GRUNDMECHANISMEN
DES
RUSSISCHEN
VERBALASPEKTS
21
2.1
DIE
LEXIKALISCHE
AKTIONALE
KATEGORISIERUNG
VON
VERBEN:
ZUSTANDE
-
PROZESSE/VERLAEUFE
-
EREIGNISSE
21
2.2
TERMINATIVE/ATERMINATIVE
VERBEN
ALS
WOERTERBUCHEINHEITEN
-
PARADIGMATISCHE
T/AT
ODER
AKTIONSARTEN
IM
WEITEREN
SINNE
23
2.3
TERMINATIVER/ATERMINATIVER
KONTEXT
-
SYNTAGMATISCHE
T/AT
27
2.4
REDEMOMENT
UND
TEMPUS,
ASPEKTUALER
BEZUGSMOMENT
UND
ASPEKT
29
2.5
ZUSAMMENFASSUNG
GRUNDMECHANISMEN
UND
GRUNDBEGRIFFE
32
3
ASPEKTBILDUNG
UND
WORTBILDUNG
35
3.1
DAS
GRUNDMODELL
DER
SYSTEMHAFTEN
RUSSISCHEN
ASPEKTBILDUNG
35
3.2
MERKMALE
DER
ASPEKTZUGEHOERIGKEIT
DER
RUSSISCHEN
VERBEN
41
REGEL
1
41
REGEL
2
42
REGEL
3
43
3.3
DIE
BILDUNG
VON
ASPEKTPAAREN
43
3
3
1
SUFFIXALE
(YYREINE
"
)
ASPEKTPAARE
44
3
3
2
PRAEFIXALE
(FUNKTIONALE,
YYANNAEHERNDE
"
)
ASPEKTPAARE
48
3
3.3
SUPPLETIVE
ASPEKTPAARE
53
3.3.4
DOPPELASPEKTIGE
VERBEN
53
3.4
DEFEKTIVE
(UNPAARIGE)
VERBEN
UND
AKTIONSARTEN
55
3.4.1
ZUM
PROBLEM
DER
AKTIONSARTEN
56
3.4.2
IMPERFEKTIVA
TANTUM
58
3
4.3
PERFEKTIVA
TANTUM
62
3.4.4
UMSTRITTEN:
RESULTATIVE
AKTIONSARTEN
68
3.5
WORTBILDUNG
UND
ASPEKTBILDUNG
DER
VERBEN
DER
FORTBEWEGUNG
72
3.5.1
DIE
SIMPLIZIA
UND
IHRE
ABLEITUNGEN
73
3.5.2
DIE
BILDUNG
VON
ASPEKTPAAREN
BEI
DEN
PAARIGEN
VERBEN
DER
FORTBEWEGUNG
75
3
5.3
DEFEKTIVE
VERBEN
DER
FORTBEWEGUNG
UND
AKTIONSARTEN
77
3.6
ZU
DEN
BEDEUTUNGEN
UND
FUNKTIONEN
DER
RUSSISCHEN
VERBALPRAEFIXE
79
3.6.1
ALLGEMEINBEDEUTUNGEN
UND
SPEZIELLE
BEDEUTUNGEN
DER
RUSSISCHEN
VERBALPRAEFIXE
80
3.6.2
LEXIKALISCH-QUALIFIZIERENDE
PRAEFIXE
81
1)
PRAEFIXE
MIT
RAEUMLICHER
BEDEUTUNG
IM
ENGEREN
SINNE
81
2)
PRAEFIXE
MIT
RAEUMLICHER
BEDEUTUNG
IM
WEITEREN
SINNE
83
3)
PRAEFIXE
MIT
UEBERTRAGEN-RAEUMLICHER
BEDEUTUNG
83
4)
PRAEFIXE
MIT
DER
DOMINIERENDEN
FUNKTION
DES
TRAEGERS
UND
INDIKATORS
DER
TERMINATIVITAET
3.6.3
ADVERBIELL-MODIFIZIERENDE
PRAEFIXE
86
1)
ZEITLICH
MODIFIZIERENDE
PRAEFIXE
86
2)
ZEITLICH-QUANTITATIVE
UND
QUANTITATIVE
PRAEFIXE
87
3)
QUANTITATIV-QUALITATIVE
PRAEFIXE
88
3.6.4
YYGRAMMATISCHE
"
PRAEFIXE
89
3
6.5
ASPEKTNEUTRALE
PRAEFIXE
90
3.7
ASPEKTRELEVANTE
UND
ASPEKTNEUTRALE
SUFFIXE
91
3.8
DAS
ERWEITERTE
MODELL
DER
SYSTEMHAFTEN
RUSSISCHEN
ASPEKTBILDUNG
93
3.9
ZUSAMMENFASSUNG
95
4
DIE
ALLGEMEINBEDEUTUNGEN
DER
BEIDEN
ASPEKTE
99
4.1
DIE
ALLGEMEINBEDEUTUNG
DES
VO.
ASPEKTS
99
4.2
DIE
ALLGEMEINBEDEUTUNG
DES
UNVO.
ASPEKTS
102
4.3
DIE
BEDEUTUNG
DES
ASPEKTS
ALS
KATEGORIE
(KATEGORIALE
BEDEUTUNG)
105
4.4
ZUM
CHARAKTER
DER
ASPEKTOPPOSITION
107
4.5
DAS
RUSSISCHE
ASPEKT-TEMPUS-SYSTEM
(AT-SYSTEM)
109
4
6
ZUSAMMENFASSUNG
111
5
SPEZIELLE
BEDEUTUNGEN
DER
ASPEKTE
113
5
1
ZUM
VERHAELTNIS
VON
ALLGEMEINBEDEUTUNG
UND
SPEZIELLEN
BEDEUTUNGEN
113
5
2
STANDARD-ASPEKTBEDEUTUNGEN
115
5.3
PERIPHERE
ASPEKTBEDEUTUNGEN
118
5.4
DIE
HANDLUNGSTYPEN
/
TYPEN
VON
ASPEKTUALEN
SITUATIONEN
DER
SPEZIELLEN
ASPEKTBEDEUTUNGEN
120
A)
MONOTEMPORALE
-
POLYTEMPORALE
HANDLUNGEN
120
B)
ISOLIERTE
-
KORRELATIVE
HANDLUNGEN
121
C)
KONKRETE
-
ABSTRAKTE
HANDLUNGEN
122
D)
REALE
-
POTENTIELLE
HANDLUNGEN
122
5.5
ZUSAMMENFASSUNG:
DAS
SYSTEM
DER
SPEZIELLEN
ASPEKTBEDEUTUNGEN
123
6
6
DER
GEBRAUCH
DER
ASPEKTE
125
6.1
SITUATION
UND
KONTEXT:
ASPEKTOLOGISCHES
GRUNDWISSEN
125
6.2
ISOLIERTE
HANDLUNGEN:
KONKRET-ABLAUFENDE
UND
KONKRET-VOLLZOGENE
HANDLUNGEN
128
6,2.1
KONKRET-ABLAUFENDE
HANDLUNGEN
-
KONKRETE
PROZESSBEDEUTUNG
DES
UNVO.
ASPEKTS
128
A)
PROZESSBEDEUTUNG
IM
EIGENTLICHEN
SINNE
129
B)
BEDEUTUNG
DES
ANWACHSENDEN
PROZESSES
130
C)
KONKRETISIERUNG
DER
HANDLUNG
130
D)
KONATIVE
BEDEUTUNG
(VERSUCH
DER
HANDLUNG)
130
E)
DIE
GLEICHZEITIGKEIT
131
6
2.2
KONKRET-VOLLZOGENE
HANDLUNGEN
-
KONKRET-FAKTISCHE
BEDEUTUNG
DES
VO.
ASPEKTS
131
A)
DIE
AORISTBEDEUTUNG
DES
VO
ASPEKTS
131
B)
DIE
PERFEKTBEDEUTUNG
DES
VO
ASPEKTS
132
C)
DIE
FUTURBEDEUTUNG
DES
VO
ASPEKTS
133
ZUSATZINFORMATION:
DIAGNOSEFRAGEN
134
6.3
KORRELATIVE
HANDLUNGEN:
AUFEINANDERFOLGE
UND
GLEICHZEITIGKEIT
135
6.3.1
DIE
AUFEINANDERFOLGE
EINMALIGER
HANDLUNGEN
-
SEQUENZEN
(VO.
ASPEKT)
136
A)
HANDLUNGSKETTEN
137
B)
HANDLUNGSPAARE
139
6.3
2
VOLLSTAENDIGE
GLEICHZEITIGKEIT
-
PARALLELITAETEN
(UNVO.
ASPEKT)
141
A)
GLEICHZEITIGKEIT
KONKRET-ABLAUFENDER
HANDLUNGEN
141
B)
GLEICHZEITIGKEIT
WIEDERHOLTER
HANDLUNGEN
141
C)
WIEDERHOLUNG
AUFEINANDERFOLGENDER
HANDLUNGEN
142
SONDERFALL
GLEICHZEITIGKEIT
DES
NACHZUSTANDS
VON
PERFEKT-HANDLUNGEN
142
6.3.3
PARTIELLE
GLEICHZEITIGKEIT
-
INZIDENZEN
(HINTERGRUND
-
EINSETZEN
/
ABSCHLUSS
VON
EREIGNISSEN)
143
6.4
POLYTEMPORALE
HANDLUNGEN:
SICH
WIEDERHOLENDE,
ANDAUERNDE,
POTENTIELLE
HANDLUNGEN
145
6.4.1
SICH
WIEDERHOLENDE
HANDLUNGEN
146
6.4.2
ANDAUERNDE
(DURATIVE)
HANDLUNGEN
148
A)
DIE
INNERE
DAUER
DER
HANDLUNG
149
B)
DIE
QUALIFIZIERENDE
DAUER
149
C)
DIE
DYNAMISCHE
STAENDIG-UNUNTERBROCHENE
DAUER
150
D)
DIE
STATISCHE
(RELATIONALE)
DAUER
150
E)
DIE
EXPLIZITE
(BETONTE,
CHARAKTERISIERTE)
DAUER
150
F)
DIE
BEGRENZTE
DAUER
151
6.4.3
POTENTIELL-ATERMINATIVE
HANDLUNGEN
152
A)
DIE
ATERMINATIVE
POTENTIELL-QUALITATIVE
HANDLUNG
/
BEDEUTUNG
153
B)
DIE
ATERMINATIVE
POTENTIELL-USUELLE
HANDLUNG
/
BEDEUTUNG
154
7
6.5
ABSTRAKTE
HANDLUNGEN:
DIE
ABSTRAKT-KONSTATIERENDE
HANDLUNG
UND
IHRE
VARIANTEN
155
6.5
1
DIE
EIGENTLICH
ABSTRAKT-KONSTATIERENDE
HANDLUNG
(YYKOHCTARAUUS
(JJAICRA
"
)
156
A)
SEMANTISCHE
GRUPPEN
VON
VERBEN
156
B)
REDESITUATIONEN
UND
KOMMUNIKATIONSABSICHTEN
157
C)
VORWISSEN
UND
INFORMIERTHEIT
DER
KOMMUNIKATIONSPARTNER
158
D)
SITUATIVE
AKTUALISIERUNG
UND
REFERENTIELLER
STATUS
DES
PRAEDIKATS
UND
SEINER
AKTANTEN
159
E)
KONTEXTBEDINGUNGEN
160
6
5.2
SONDERFORMEN
DER
ABSTRAKT-KONSTATIERENDEN
HANDLUNG
/
BEDEUTUNG
161
A)
DIE
HANDLUNG
MIT
ANNULLIERTEM
RESULTAT
161
B)
DIE
ABSTRAKT-KONSTATIERENDE
BEDEUTUNG
BEI
DEN
INDETERMINIERTEN
VERBEN
DER
F
ORTBEWEGUNG
161
C)
DIE
EINMALIG
KONKRET-KONSTATIERENDE
BEDEUTUNG
DES
UNVO
ASPEKTS
162
D)
DIE
NEUTRALE
(NICHTQUALIFIZIERTE)
BEDEUTUNG
DES
UNVO.
ASPEKTS
163
6.5.3
ZUSAMMENFASSUNG
MERKMALE
DER
ABSTRAKT-KONSTATIERENDEN
HANDLUNG
/
BEDEUTUNG
164
6.6
ASPEKTSYNONYMIE
(ASPEKTKONKURRENZ)
165
6.6.1
ASPEKTSYNONYMIE
UND
KONTEXT
166
6.6.2
ASPEKTSYNONYMIE
BEI
ISOLIERTEN
HANDLUNGEN
167
A)
DIE
BEGRENZT-WIEDERHOLTE
HANDLUNG
167
B)
DIE
BEGRENZT-DURATIVE
(BEGRENZT-ANDAUERNDE)
HANDLUNG
168
C)
DIE
TERMINATIV-POTENTIELLE
HANDLUNG
170
D)
EINMALIGE
KONKRET-KONSTATIERENDE
-
KONKRET-ABLAUFENDE
-
KONKRET-VOLLZOGENE
HANDLUNGEN
171
E)
KOINZIDENZ
BEI
VERBEN
DES
SPRECHENS
172
F)
PRAESENS
/
FUTUR
BEI
DEN
PAARIGEN
VERBEN
DER
FORTBEWEGUNG
172
6.6.3
ASPEKTSYNONYMIE
BEI
KORRELATIVEN
HANDLUNGEN
173
A)
HANDLUNGSFOLGE
MIT
NICHT-WESENTLICHEM
ZUSAMMENHANG
173
B)
WIEDERHOLTE
HANDLUNGSKETTEN
UND
HANDLUNGSPAARE
174
C)
SYNONYMIE
VON
UNVO
VERB
-
MODALVERB
+
VO.
VERB
IN
DER
VERGANGENHEIT
176
6.6.4
ZUSAMMENFASSUNG
176
6.7
INDIKATOREN
DES
ASPEKTS
178
6
7.1
INDIKATOREN
DES
VO.
ASPEKTS
178
A)
INDIKATOREN
DES
BEGINNS
(EINSETZENS)
178
B)
INDIKATOREN
DES
ABSCHLUSSES
178
6.7
2
INDIKATOREN
DES
UNVO.
ASPEKTS
179
A)
INDIKATOREN
EINES
PROZESSES/VERLAUFS'
179
B)
INDIKATOREN
EINES
ANWACHSENDEN
PROZESSES
179
C)
INDIKATOREN
DER
WIEDERHOLUNG
179
D)
INDIKATOREN
DER
DAUER
UND/ODER
WIEDERHOLUNG
179
67
3
INDIKATOREN
DER
ASPEKTSYNONYMIE
(ASPEKTKONKURRENZ)
180
A)
INDIKATOREN
EINER
BEGRENZTEN
DAUER
(EINES
ZEITABSCHNITTS)
180
B)
INDIKATOREN
EINER
BEGRENZTEN
ANZAHL
VON
WIEDERHOLUNGEN
180
8
6.8
SPEZIELLE
ASPEKTBEDEUTUNGEN
UND
VERNEINUNG
181
6.8.1
DIE
GENERELLE
(ABSOLUTE)
VERNEINUNG
(UNVO.
ASPEKT)
183
A)
DIE
VERNEINTE
ABSTRAKT-KONSTATIERENDE
HANDLUNG
(UNVO.)
183
B)
DIE
VERNEINTE
KONKRET-ABLAUFENDE
HANDLUNG
(UNVO
)
184
C)
VERNEINTE
POLYTEMPORALE
HANDLUNGEN
(UNVO
)
184
6
8.2
DIE
SPEZIELLE
(PARTIELLE,
RELATIVE)
VERNEINUNG
(VO.
ASPEKT
/
ASPEKTKONKURRENZ)
185
A)
DIE
VERNEINTE
KONKRET-VOLLZOGENE
HANDLUNG
(VO.)
185
B)
DIE
VERNEINTE
POTENTIELL-TERMINATIVE
HANDLUNG
(ASPEKTKONKURRENZ)
186
6.9
DIE
NEUTRALISIERUNG
DES
ASPEKTGEGENSATZES
-
HISTORISCHES
PRAESENS
187
7
GRUNDREGELN
DES
ASPEKTGEBRAUCHS
191
7.1
KEINE
WAHL:
PRAESENS
-
DAUER
-
WIEDERHOLUNG
-
UNVO
.
(GRUNDREGEL
1)
191
7.2
EINMALIGE
ISOLIERTE
HANDLUNGEN:
KONKRETER
VERLAUF
(
UNVO
.)
-
KONKRETES
EREIGNIS
/
VOLLZUG
(VO.)
(GRUNDREGEL
2)
192
7.3
KORRELATIVE
HANDLUNGEN:
GLEICHZEITIGKEIT
(UNVO
.)
UND
AUFEINANDERFOLGE
(VO.)
(GRUNDREGEL
3)
193
7.4
ZUSAMMENFASSENDE
FAUSTREGEL:
ZUM
BM
EINMALIG
UND
ABGESCHLOSSEN
-
VO.
ASPEKT
193
8
ALGORITHMEN
ZUM
ASPEKT
195
8
1
LEHR
UND
LEMALGORITHMUS
196
8.2
LINGUISTISCHER
ANALYSE-ALGORITHMUS
198
8.3
AKTIONAL-SITUATIVER
SYNTHESE-ALGORITHMUS
203
9
ASPEKTGEBRAUCH
IM
IMPERATIV,
KONJUNKTIV
UND
INFINITIV
208
9.1
SEKUNDAER-DEIKTISCHE
AKTIONALE
MIKROSYSTEME
-
INNERE
ZEIT
208
9.2
DER
ASPEKTGEBRAUCH
IM
IMPERATIV
210
9
2.1
SICH
WIEDERHOLENDE
UND
DURATIVE
IMPERATIVHANDLUNGEN
212
9.2
2
GLEICHZEITIGE
UND
AUFEINANDERFOLGENDE
MONOTEMPORALE
IMPERATIVHANDLUNGEN
213
9.2.3
AUFFORDERUNGEN
ZUR
REALISIERUNG
VON
EREIGNISSEN
(KONKRET-VOLLZOGENE
IMPERATIVHANDLUNGEN)
214
A)
REALISIERUNG
IN
DER
FERNEREN
ZUKUNFT
214
B)
REALISIERUNG
IN
DER
NAHEN
ZUKUNFT
215
C)
DER
ABSCHLUSS
EINER
IM
VOLLZUG
BEFINDLICHEN
HANDLUNG
215
9.2
4
AUFFORDERUNGEN
ZUR
REALISIERUNG
VON
PROZESSEN/VERLAEUFEN
216
A)
DIE
ZU
REALISIERENDE
HANDLUNG
IST
BEREITS
IM
GANGE
216
B)
EINE
YYERWARTETE
"
HANDLUNG
SOLL
BEGONNEN
WERDEN
217
C)
EINE
YYUNERWARTETE
"
HANDLUNG
SOLL
UNVERZUEGLICH
BEGONNEN
WERDEN
218
D)
EINE
ERLAUBNIS
WIRD
ERTEILT
219
9.2.5
ABSTRAKTE
IMPERATIVHANDLUNGEN
219
9.2.6
DER
IMPERATIV
MIT
VERNEINUNG
220
9.2.7
ZUSAMMENFASSENDER
ALGORITHMUS
221
9
9.3
DER
ASPEKTGEBRAUCH
IM
KONJUNKTIV
223
9.3.1
DER
ASPEKTGEBRAUCH
IM
OPTATIVEN
KONJUNKTIV
224
A)
DER
OPTATIVE
KONJUNKTIV
IN
DER
2
PERSON
(ASPEKTREGELN
DES
IMPERATIVS)
224
B)
DER
OPTATIVE
KONJUNKTIV
IN
DER
1.
UND
3.
PERSON
(ASPEKTREGELN
DES
INDIKATIVS
225
9.3.3
ZUSAMMENFASSENDER
ALGORITHMUS
230
9
3.2
DER
ASPEKTGEBRAUCH
IM
HYPOTHETISCHEN
KONJUNKTIV
227
A)
DER
UNABHAENGIGE
HYPOTHETISCHE
KONJUNKTIV
227
B)
HANDLUNGSPAARE
IM
KONJUNKTIV
228
C)
VERNEINUNG
DES
HYPOTHETISCHEN
KONJUNKTIVS
229
9.4
DER
ASPEKTGEBRAUCH
IM
INFINITIV
231
9
4.1
DER
ABHAENGIGE
INFINITIV
DIE
INFINITIVFILGUNG
ALS
MULTIDIMENSIONALE
SCHNITTSTELLE
233
A)
DIE
LEXIKALISCH-GRAMMATISCHE
EINHEIT
DER
INFINITIVFUGUNG
233
B)
DIE
LEXIKALISCHE
BEDEUTUNG
DES
UNTERORDNENDEN
WORTS
233
C)
SUBJEKTBEZOGENHEIT
UND
OBJEKTBEZOGENHEIT
234
D)
SITUATIONSBEZOGENHEIT
235
9.4.2
ZUM
SITUATIV
BEDINGTEN
ASPEKTGEBRAUCH
IM
ABHAENGIGEN
INFINITIV
236
A)
SPRACHMITTEL
ZUM
AUSDRUCK
MODALER
BEDEUTUNGEN
236
B)
EINMALIGKEIT/NICHTEINMALIGKEIT
DER
INFINITIVHANDLUNG
238
9.4.3
VERBEN
DER
FORTBEWEGUNG
ALS
UNTERORDNENDE
WOERTER
239
9.4.4
DER
OBJEKT-BEZOGENE
ABHAENGIGE
INFINITIV
NACH
KAUSATIVEN
VERBEN
/
ZUSTANDSWOERTERN
(ASPEKTREGELN
DES
IMPERATIVS)
240
A)
SPRACHMITTEL
241
B)
ASPEKTGEBRAUCH
IM
ABHAENGIGEN
INFINITIV
NACH
KAUSATIVA
(ASPEKTREGELN
DES
IMPERATIVS)
241
9.4.5
ZUM
LEXIKALISCH
BEDINGTEN
ASPEKTGEBRAUCH
IM
ABHAENGIGEN
INFINITIV
243
9
4.5.1
INFINITIVFUEGUNGEN
MIT
PHASENBEDEUTUNG
(UNVO
)
243
A)
DER
BEGINN
DER
HANDLUNG
(UNVO.
INFINITIV)
244
B)
DAS
ENDE
DER
HANDLUNG
(UNVO
INFINITIV)
245
C)
DER
VERLAUF
DER
HANDLUNG
(PARALLELITAET
VON
UNVO.
UNTERORDNENDEM
VERB
UND
UNVO.
INFINITIV)
245
9.4.5.2
INFINITIVFUGUNGEN
MIT
RESULTATSBEDEUTUNG
246
9.4.5
3
INFINITIVFUEGUNGEN
MIT
EINEM
PERFEKTIVUM
BZW.
IMPERFEKTIVUM
TANTUM
247
9.4.6
TERMINATIVITAET
DES
ABHAENGIGEN
INFINITIVS
ALS
VORAUSSETZUNG
FUER
ASPEKTKONKURRENZ
/
ASPEKTSYNONYMIE
248
A)
JUOUB,
MOJKHO
'
KOENNEN,
IMSTANDE
/
IN
DER
LAGE
SEIN
'
249
B)
MOHB,
MOJKHO
'
KOENNEN,
DIE
MOEGLICHKEIT
HABEN
'
250
C)
MOOEUMB,
HPAEUMBCH
-
VORLIEBE,
NEIGUNG
DES
SUBJEKTS
251
D)
UNVO.
VERB
-
MODALWORT+
VO
VERB
251
E)
DETERMINIERTE
VO.
VERBEN
MIT
NO-/
NPU
+
ASPEKTKONKURRENZ
252
F)
YCNEEANN,
YDAEAMBCN,
SASSBINAMB
252
G)
VERNEINUNG
ZIELSTREBIGER
HANDLUNGEN
252
9.4.7
VERNEINUNG
UND
NEGATIVE
CHARAKTERISTIK
IN
DER
INFINITIVFUEGUNG
253
9.4.7.1
DIE
GENERELLE
(ABSOLUTE)
VERNEINUNG
(UNVO
)
253
A)
YYNICHT
BRAUCHEN
"
(UNVO.
INFINITIV)
253
B)
YYNICHT
SOLLEN
"
(UNVO.
INFINITIV)
253
C)
YYNICHT
WOLLEN
"
(UNVO.
INFINITIV)
255
D)
YYNICHT
MEHR
WOLLEN
"
(UNVO.
INFINITIV)
255
10
9.4.7.2
DIE
SPEZIELLE
(PARTIELLE,
RELATIVE)
VERNEINUNG
256
9.4.8
ZUM
ASPEKTGEBRAUCH
IM
UNABHAENGIGEN
INFINITIV
256
A)
POLYTEMPORALE
(SICH
WIEDERHOLENDE
UND
ANDAUERNDE)
HANDLUNGEN:
UNVO
ASPEKT
257
B)
EINMALIGE,
KONKRETE
HANDLUNGEN
(EREIGNISSE)
-
VO.
ASPEKT
258
C)
PROZESS/VERLAUF
-
UNVO
ASPEKT
259
D)
GENERELLES
FEHLEN
DER
HANDLUNG
(ABSOLUTE
VERNEINUNG)
259
9.4
9
ZUR
KOMPLEXITAET
DER
ASPEKTWAHL
IM
INFINITIV
(ZUSAMMENFASSUNG)
260
10
ASPEKT
UND
SPRACHHANDLUNGSTYPEN
(SHT)
262
10.1
TEXT
-
TEXTSORTE
-
SPRACHHANDLUNGSTYP
-
ASPEKT
262
10.2
FUNKTIONAL-KOMMUNIKATIVE
REGELN
ZUM
ASPEKTGEBRAUCH
265
10.2.1
KORRELATIVE
INFORMIERENDE
SPRACHHANDLUNGSTYPEN
BERICHTEN
/
ERZAEHLEN
VS.
BESCHREIBEN
(REGEL
1)
266
10.2.2
ISOLIERTE
INFORMIERENDE
SPRACHHANDLUNGSTYPEN
MITTEILEN
-
FESTSTELLEN
-
BEHAUPTEN
-
VERMUTEN
-
ERGEBNISBEZOGEN
VS
VERLAUFSBEZOGEN,
POSITIV
VS.
NEGATIV
(REGEL
2)
267
10
2.3
AKTIVIERENDE
(AUFFORDERNDE)
SPRACHHANDLUNGSTYPEN
(REGEL
3)
268
10
2.4
OBSTRUIERENDE
(HEMMENDE)
SPRACHHANDLUNGSTYPEN
(REGEL
4)
269
10.2.5
GARANTIERENDE
(ZUSICHERNDE)
SPRACHHANDLUNGSTYPEN
-
ERLAUBEN
-
VERSPRECHEN
-
DROHEN
(REGEL
5)
269
10.2.6
INTERROGATIVE
(FRAGENDE)
SPRACHHANDLUNGSTYPEN
(REGEL
6)
270
10.3
ZUSAMMENFASSUNG:
ASPEKTRELEVANTE
REDEABSICHTEN
/
SPRACHHANDLUNGSTYPEN
272
11
ZUR
ASPEKTSTRUKTUR
AUSGEWAEHLTER
RUSSISCHSPRACHIGER
TEXTE
/
TEXTSORTEN
273
11.1
DER
NARRATIVE
TEXT
ALS
GRUNDLAGE
FUER
DIE
ANALYSE
DER
ASPEKTSTRUKTUR
273
112
DIE
ELEMENTE
DER
ASPEKTSTRUKTUR
NARRATIVER
TEXTE
274
112
1
DYNAMISCHE
ELEMENTE
275
11.2
2
BESCHREIBENDE
ELEMENTE
276
11
2.3
ABHAENGIGE
ELEMENTE
278
11.2.4
ISOLIERTE
ELEMENTE
279
11
3
DAS
ZUSAMMENWIRKEN
DER
KOMPONENTEN
IN
DER
ASPEKTSTRUKTUR
NARRATIVER
TEXTE
281
11
4
ASPEKTUALE
STRUKTURMUSTER
WEITERER
TEXTSORTEN
282
12
ASPEKTUALITAET
-
TEMPORALITAET
-
MODALITAET
287
12.1
DAS
FUNKTIONAL-SEMANTISCHE
FELD
DER
ASPEKTUALITAET
288
A)
DIE
ERSCHEINUNGSFORMEN
DER
BEGRENZTHEIT/NICHTBEGRENZTHEIT
(YYFELD
DER
LIMITATIVITAET
"
)
289
B)
PARADIGMATISCHE
UND
SYNTAGMATISCHE
EBENE
289
C)
FLIESSENDE
GRENZEN
ZWISCHEN
DEN
EBENEN
DER
ASPEKTUALITAET
290
D)
KOMPLEXE
DARSTELLUNG
DES
FSF
DER
ASPEKTUALITAET
291
12.2
ASPEKTUALITAET
UND
TEMPORALITAET
-
ANALOGIEN
UND
UNTERSCHIEDE
293
12.3
ASPEKTUALITAET
UND
MODALITAET
11
12.3.1
EBENEN
UND
FELDER
/
MIKROFELDER
DER
MODALITAET
298
12
3.2
MODAL-ASPEKTUALE
BEZIEHUNGEN
300
12.3.3
SUBJEKTIVE
MODALITAET
12.3.4
INNERSYNTAKTISCHE
MODALITAET
12
3.5
REGULAERE
MODIFIKATIONEN
DER
GRUNDMODALITAET
12.3.6
DIE
MODALITAET
ALS
KOMPLEXES
(FUENKTIONAL-)SEMANTISCH-PRAGMATISCHES
PHAENOMEN
305
ANHANG
307
AL
A2
A3
DEFINITIONEN
(GLOSSAR)
309
UEBERSICHT
UEBER
DEN
ASPEKTGEBRAUCH
315
TERMINOLOGISCHE
UEBERSICHT
ZUM
KOMPLEX'
HANDLUNG
-
REDEMOMENT
-
BEZUGSMOMENT
317
LITERATURVERZEICHNIS
319
12 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Schlegel, Hans 1929- |
| author_GND | (DE-588)120930005 |
| author_facet | Schlegel, Hans 1929- |
| author_role | aut |
| author_sort | Schlegel, Hans 1929- |
| author_variant | h s hs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV015738424 |
| classification_rvk | KG 1835 |
| collection | ZDB-57-DSG digit |
| ctrlnum | (OCoLC)314217700 (DE-599)BVBBV015738424 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV015738424</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110128</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">021218s2002 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">966438655</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3876908280</subfield><subfield code="9">3-87690-828-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)314217700</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV015738424</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1835</subfield><subfield code="0">(DE-625)75800:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlegel, Hans</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120930005</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Theoretische Grundlagen (Lehrbuch)</subfield><subfield code="c">Hans Schlegel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Sagner</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">326 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Specimina Philologiae Slavicae</subfield><subfield code="v">136</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Specimina Philologiae Slavicae</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV015738400</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00052032-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Specimina Philologiae Slavicae</subfield><subfield code="v">136</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035916699</subfield><subfield code="9">136</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00052032-6</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- PVA 2002.5536-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010122939&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-57-DSG</subfield><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">ostdok</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">bsbdigi20sg</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010122939</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV015738424 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-23T00:25:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3876908280 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010122939 |
| oclc_num | 314217700 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-20 DE-521 DE-384 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-1052 DE-739 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-20 DE-521 DE-384 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-1052 DE-739 |
| physical | 326 S. graph. Darst. |
| psigel | ZDB-57-DSG digit bsbdigi20sg |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Sagner |
| record_format | marc |
| series | Specimina Philologiae Slavicae |
| series2 | Specimina Philologiae Slavicae |
| spelling | Schlegel, Hans 1929- Verfasser (DE-588)120930005 aut Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts 1 Theoretische Grundlagen (Lehrbuch) Hans Schlegel München Sagner 2002 326 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Specimina Philologiae Slavicae 136 Specimina Philologiae Slavicae ... (DE-604)BV015738400 1 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00052032-6 Specimina Philologiae Slavicae 136 (DE-604)BV035916699 136 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00052032-6 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- PVA 2002.5536-1 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010122939&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schlegel, Hans 1929- Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts Specimina Philologiae Slavicae |
| title | Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts |
| title_auth | Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts |
| title_exact_search | Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts |
| title_full | Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts 1 Theoretische Grundlagen (Lehrbuch) Hans Schlegel |
| title_fullStr | Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts 1 Theoretische Grundlagen (Lehrbuch) Hans Schlegel |
| title_full_unstemmed | Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts 1 Theoretische Grundlagen (Lehrbuch) Hans Schlegel |
| title_short | Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts |
| title_sort | bildung bedeutung und gebrauch des russischen verbalaspekts theoretische grundlagen lehrbuch |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00052032-6 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010122939&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV015738400 (DE-604)BV035916699 |
| work_keys_str_mv | AT schlegelhans bildungbedeutungundgebrauchdesrussischenverbalaspekts1 |