Verfügbarkeit: Der Butt spricht viele Sprachen

Der Butt spricht viele Sprachen: Grass-Übersetzer erzählen

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Göttingen Steidl 2002
Schriftenreihe:	Steidl-Taschenbuch 171
Schlagworte:	Grass, Günter <1927-> Grass, Günter <1927-> > Translations Grass, Günter > 1927-2015 Übersetzung Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	192 S. Ill. : 18 cm
ISBN:	3882438479

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV014895475
003	DE-604
005	20030228
007	t
008	021119s2002 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 965494144 \|2 DE-101
020			\|a 3882438479 \|9 3-88243-847-9
035			\|a (OCoLC)51265844
035			\|a (DE-599)BVBBV014895475
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-355 \|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-703 \|a DE-473 \|a DE-11 \|a DE-188 \|a DE-B486
050		0	\|a PT2613.R338
082	0		\|a 838/.91409 \|2 22
084			\|a GN 5052 \|0 (DE-625)42678:11810 \|2 rvk
245	1	0	\|a Der Butt spricht viele Sprachen \|b Grass-Übersetzer erzählen \|c hrsg. von Helmut Frielinghaus
264		1	\|a Göttingen \|b Steidl \|c 2002
300			\|a 192 S. \|b Ill. : 18 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Steidl-Taschenbuch \|v 171
600	1	4	\|a Grass, Günter <1927->
600	1	4	\|a Grass, Günter <1927-> \|v Translations
600	1	7	\|a Grass, Günter \|d 1927-2015 \|0 (DE-588)118541579 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Grass, Günter \|d 1927-2015 \|0 (DE-588)118541579 \|D p
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Frielinghaus, Helmut \|d 1931-2012 \|e Sonstige \|0 (DE-588)124161383 \|4 oth
830		0	\|a Steidl-Taschenbuch \|v 171 \|w (DE-604)BV004714377 \|9 171
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010070673&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010070673

Datensatz im Suchindex

_version_	1808136030519296000
adam_text	INHALT PER 0HRGAARD STATT EINES VORWORTS . 9 EVA LILJEGREN ETWAS NEUES IN DER GESCHICHTE DES UEBERSETZENS . 12 JAN GIELKENS AUS DEN MEMOIREN EINES GRASS-UEBERSETZERS . 16 HANNELORE KIRCHERN HINTER DEN KULISSEN . 27 DIETER E. RIMMER UEBER DIE BEACKERUNG VON WORTFELDERN . 30 BRUNA BIANCHI ICH ERINNERE MICH . 35 SLAWOMIR BLAUT HUERDENLAUF MIT PAUSEN UND SEITENSPRUENGEN .44 SILVIJA BRICE DAS LACHEN NICHT UNGELACHT LASSEN . 52 TEODORAS CETRAUSKAS DAS WIRD NIEMAND UEBERSETZEN .55 HUSSAIN AL-MOZANY DER RHYTHMUS UND SEIN FERNER WIDERHALL . 63 MICHAEL HENRY HEIM LAUDATIO FUER KRISHNA WINSTON . 69 KRISHNA WINSTON WACKEN UND KLOETZE AUS DEM WEGE GERAEUMET . 73 ANNE FREYER-MAUTHNER LIEBER GUENTER . 82 OILI SUOMINEN GRASS IM GRIFF . 84 KJELL RISVIK HAU RUCK ODER WIE UEBERSETZUNGEN GELANDET WERDEN . 91 LARS IV. FREIJ EIN HUNDEJAHR MIT GUENTER GRASS . 94 PER0HRGAARD NAEHE UND FEME . 99 MICHAEL HENRY HEIM EINE HARTE PROBE FUER EIN BUCH . 110 MICHAEL HAMBURGER OFFENER BRIEF AN G. G . 113 MIGUEL SAEENZ GELEGENHEITSGEDICHTE UND LABORUEBERSETZUNGEN . 122 PETRA CHRISTINA HARDT ZUM BESTEN DES AUTORS WAHREN - FUER DIE DAUER DES URHEBERRECHTS . 127 JOAN FONTCUBERTA DAS BUCH GEHOERT JETZT EUCH . 130 CLAUDIO GROFF DREI (VIER) BEGEGNUNGEN MIT GUENTER GRASS . 136 PILAR ESTELRICH ARCE EIN IRDISCHER SCHUTZHEILIGER . 142 TOULA SIETI BUECHER SUCHT . 148 URSKAP. GERNE ENTFALTUNG DURCH GRASS . 152 ALEXANDER A NDREEV EIN NICHT MUEDE WERDENDER SPIELERFINDER . 156 HANUSKARLACH WAS EIN UEBERSETZER AUCH MANCHMAL SO TUT . 161 MUTSUMI HAYASHI AUF EINEN LEBENSLUSTIGEN PESSIMISTEN . 167 HYUNG-KI KIM ER SANG AUCH EIN LIED . 173 HONGUN CAI GUENTER GRASS SPRICHT MANDARIN . 175 TATSUJI IWABUCHI IN DER EIERSCHALE ODER EIN JAPANER IN BERLIN . 181 NACHWORT . 187
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)124161383
building	Verbundindex
bvnumber	BV014895475
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PT2613
callnumber-raw	PT2613.R338
callnumber-search	PT2613.R338
callnumber-sort	PT 42613 R338
callnumber-subject	PT - European, Asian and African Literature
classification_rvk	GN 5052
ctrlnum	(OCoLC)51265844 (DE-599)BVBBV014895475
dewey-full	838/.91409
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	838 - German miscellaneous writings
dewey-raw	838/.91409
dewey-search	838/.91409
dewey-sort	3838 591409
dewey-tens	830 - Literatures of Germanic languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014895475</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030228</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">021119s2002 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">965494144</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3882438479</subfield><subfield code="9">3-88243-847-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51265844</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014895475</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2613.R338</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">838/.91409</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 5052</subfield><subfield code="0">(DE-625)42678:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Butt spricht viele Sprachen</subfield><subfield code="b">Grass-Übersetzer erzählen</subfield><subfield code="c">hrsg. von Helmut Frielinghaus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Steidl</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">192 S.</subfield><subfield code="b">Ill. : 18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steidl-Taschenbuch</subfield><subfield code="v">171</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Grass, Günter <1927-></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Grass, Günter <1927-></subfield><subfield code="v">Translations</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Grass, Günter</subfield><subfield code="d">1927-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)118541579</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Grass, Günter</subfield><subfield code="d">1927-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)118541579</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frielinghaus, Helmut</subfield><subfield code="d">1931-2012</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124161383</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Steidl-Taschenbuch</subfield><subfield code="v">171</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004714377</subfield><subfield code="9">171</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010070673&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010070673</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV014895475
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-08-23T00:28:11Z
institution	BVB
isbn	3882438479
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010070673
oclc_num	51265844
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 DE-B486
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 DE-B486
physical	192 S. Ill. : 18 cm
publishDate	2002
publishDateSearch	2002
publishDateSort	2002
publisher	Steidl
record_format	marc
series	Steidl-Taschenbuch
series2	Steidl-Taschenbuch
spelling	Der Butt spricht viele Sprachen Grass-Übersetzer erzählen hrsg. von Helmut Frielinghaus Göttingen Steidl 2002 192 S. Ill. : 18 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Steidl-Taschenbuch 171 Grass, Günter <1927-> Grass, Günter <1927-> Translations Grass, Günter 1927-2015 (DE-588)118541579 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Grass, Günter 1927-2015 (DE-588)118541579 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Frielinghaus, Helmut 1931-2012 Sonstige (DE-588)124161383 oth Steidl-Taschenbuch 171 (DE-604)BV004714377 171 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010070673&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Der Butt spricht viele Sprachen Grass-Übersetzer erzählen Steidl-Taschenbuch Grass, Günter <1927-> Grass, Günter <1927-> Translations Grass, Günter 1927-2015 (DE-588)118541579 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)118541579 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143413-4
title	Der Butt spricht viele Sprachen Grass-Übersetzer erzählen
title_auth	Der Butt spricht viele Sprachen Grass-Übersetzer erzählen
title_exact_search	Der Butt spricht viele Sprachen Grass-Übersetzer erzählen
title_full	Der Butt spricht viele Sprachen Grass-Übersetzer erzählen hrsg. von Helmut Frielinghaus
title_fullStr	Der Butt spricht viele Sprachen Grass-Übersetzer erzählen hrsg. von Helmut Frielinghaus
title_full_unstemmed	Der Butt spricht viele Sprachen Grass-Übersetzer erzählen hrsg. von Helmut Frielinghaus
title_short	Der Butt spricht viele Sprachen
title_sort	der butt spricht viele sprachen grass ubersetzer erzahlen
title_sub	Grass-Übersetzer erzählen
topic	Grass, Günter <1927-> Grass, Günter <1927-> Translations Grass, Günter 1927-2015 (DE-588)118541579 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Grass, Günter <1927-> Grass, Günter <1927-> Translations Grass, Günter 1927-2015 Übersetzung Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010070673&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV004714377
work_keys_str_mv	AT frielinghaushelmut derbuttsprichtvielesprachengrassubersetzererzahlen

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge