Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin: eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Bern ; München [u.a.]
Barth
2002
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 512 S. Ill., graph. Darst. |
ISBN: | 350261105X |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV014881260 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20021212 | ||
007 | t | ||
008 | 021112s2002 gw ad|| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 965470237 |2 DE-101 | |
020 | |a 350261105X |9 3-502-61105-X | ||
035 | |a (OCoLC)76428385 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV014881260 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |h eng | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-898 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 | ||
084 | |a YU 4000 |0 (DE-625)154199:12905 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Beinfield, Harriet |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)124151574 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Between heaven and earth |
245 | 1 | 0 | |a Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin |b eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie |c Harriet Beinfield ; Efrem Korngold. Aus dem Engl. von Stephan Schuhmacher |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Bern ; München [u.a.] |b Barth |c 2002 | |
300 | |a 512 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Chinesische Medizin |0 (DE-588)4113215-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Chinesische Medizin |0 (DE-588)4113215-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Korngold, Efrem |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)124151582 |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010062319&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010062319 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1808226476572540928 |
---|---|
adam_text |
INHALT
VORWORT
12
TEIL
I
THEORIE
1
UNSERE
REISE
NACH
OSTEN:
DIE
ERFORSCHUNG
EINER
FREMDEN
WELT
21
DIE
WELTANSCHAUUNG
DER
ALTEN
CHINESEN
23
DAS DILEMMA
DER
MODERNE
24
DAOISTISCHE PHILOSOPHIE
IN
DER
PRAXIS
25
AUFBRUCH
ZU
NEUEN
WIRKLICHKEITEN
27
UMBRUECHE
IM
MEDIZINISCHEN
DENKEN
28
NEUE
DEFINITIONEN
29
KOMPLEMENTAERE
MEDIZIN:
DER
OSTEN
LERNT
VOM
WESTEN
UND
DER
WESTEN
VOM
OSTEN
31
WUNDER
IM
OSTEN
WIE
IM
WESTEN
33
DIE
VERPFLANZUNG
EINER
FREMDEN
KULTUR
AUF
DEN
EIGENEN
GRUND
UND
BODEN
35
2
PHILOSOPHIE
IM
WESTEN:
DER
ARZT
ALS
MECHANIKER
37
NATURWISSENSCHAFT:
DIE
NEUE
RELIGION
DES
WESTENS
37
DESCARTES:
DIE
NATUR
UND
DER
KOERPER
ALS
MASCHINE
39
DER
AUFSTIEG
DER
WESTLICHEN
MEDIZIN
41
EINE
VERENGTE
DEFINITION
VON
KRANKHEIT
42
DIE
INSTITUTIONELLE
EINENGUNG
DER
MEDIZIN
43
DIE
RESULTATE
DES
MECHANISTISCHEN
MODELLS
44
ANDERE
PARADOXE
46
3
PHILOSOPHIE
IM
OSTEN:
DER
ARZT
ALS
GAERTNER
51
QI,
DIE
BEWEGENDE
KRAFT
53
GESUNDHEIT
IM
GARTEN
56
GESUNDHEIT
IM
MENSCHLICHEN
MIKROKOSMOS
56
HARMONISCHE
MUSTER
IM
MENSCHLICHEN
GARTEN
59
KRANKHEIT
-
DER
VERLUST
DES
ANPASSUNGSVERMOEGENS
60
DIAGNOSE:
DIE
BEOBACHTUNG
VON
ZEICHEN
61
BEHANDLUNG:
PROBLEME,
DIE
DER
LOESUNG
HARREN
67
DER
GAERTNER
UND
DER
MECHANIKER
67
4
YIN
UND
YANG-ZYKLEN
VON
KREISLAEUFEN:
EINE
THEORIE
DER
RELATIVITAET
73
GEGENSATZ
UND
EINHEIT
74
BENENNUNGEN
VON
YIN-YANG
75
YIN-YANG
UND
DER
MENSCHLICHE
KOERPER
77
QI,
SAEFTE
UND
BLUT
79
ALLTAGSLEBEN
80
CHARAKTERISTISCHE
YIN-YANG-MUSTER
81
5
DIE
MUSTER
LESEN:
DIAGNOSE
-
DER
ARZT
ALS
DETEKTIV
UND
ZEICHNER
87
KATEGORIEN
VON
STRESS
UND
DIE
ENTSTEHUNG
VON
KRANKHEIT
89
DIE
FUENF
KLIMATE
90
DIE
FUENF
EMOTIONEN
95
UNTERSUCHUNGSMETHODEN:
BEOBACHTEN,
BEFRAGEN
UND
BETASTEN
98
DIE
ACHT
LEITENDEN
PRINZIPIEN
108
DER
AKUPUNKTEUR
UND
DER
KRAEUTERARZT
108
DASSELBE
SYMPTOM,
VERSCHIEDENE
STOERUNGEN
109
6
6
DIE
FUENF-PHASEN-THEORIE:
EVOLUTIONAERE
STADIEN
DER
TRANSFORMATION
115
DIE
FUENF-PHASEN-THEORIE
-
EINE
HOLOGRAPHISCHE
LANDKARTE
117
PHASEN
ALS
TRANSFORMATIVE
STADIEN
118
PHASEN
EINES
PULSSCHLAGS
120
FUENF
ORGANKREISE:
TRADITIONELLE
CHINESISCHE
PHYSIOLOGIE
122
TAG-UND-NACHT-RHYTHMEN
DER
QI-ZIRKULATION
124
DIE
WECHSELWIRKUNG
DER
FUENF
PHASEN:
DIE
SHENG
UND
DIE
KE-SEQUENZ
128
DIE
AUSWIRKUNG
VON
DISSONANZEN
131
ZUM
BEISPIEL:
DAS
LEBER-MUSTER
131
ORGANKREISE
138
TEIL
II
TYPEN
LEHRE
7
WER
BIN
ICH:
ARCHETYPEN
DER
FUENF
PHASEN
167
DIE
UNTERSCHEIDUNG
VON
MENSCHENTYPEN
NACH
DEN
FUENF
PHASEN
168
INDIVIDUALPSYCHOLOGIE
IN
DER
CHINESISCHEN
MEDIZIN
170
SICH
SELBST
VERSTEHEN
MIT
HILFE
DER
FUENF
PHASEN
172
TYPOLOGIE
IST
NICHT
GLEICH
PATHOLOGIE
176
FRAGEBOGEN
ZUR
SELBSTEINSCHAETZUNG
186
DEN
EIGENEN
TYP
BESTIMMEN
196
WENN
MAN
GERN
J
EMAND
ANDERS
WAERE
197
SHENG
UND
KE
VERSTEHEN
198
SCHRITTE
ZUR
LOESUNG
DES
RAETSELS
199
VON
DER
THEORIE
ZUR
PRAXIS
201
8
HOLZ
202
DER
HOLZ-ARCHETYP:
DER
PIONIER
203
ANGELIKA
-
EIN
BEISPIEL
FUER
HOLZ
204
WIE
ERKENNEN
WIR
ANGELIKA
ALS
HOLZ-TYP
?
208
DIE
ENTWICKLUNG
VERZERRTER
HOLZ-MUSTER
209
DANIEL:
WARUM
GEHT
'
S
MIR
NICHT
SCHON
GESTERN
BESSER?
211
SIE
GLAUBEN,
EIN
HOLZ-TYP
ZU
SEIN?
219
7
9
FEUER
221
DER
FEUER-ARCHETYP:
DER
ZAUBERER
222
MICHAEL
-
EIN
BEISPIEL
FUER
FEUER
223
WIE
ERKENNEN
WIR
MICHAEL
ALS
FEUER-TYP?
225
DIE
ENTWICKLUNG
VERZERRTER
FEUER-MUSTER
226
MARIA:
IST
ES
HIER
SO
WARM,
ODER
BIN
ICH
DAS
?
228
SIE
GLAUBEN,
EIN
FEUER-TYP
ZU
SEIN?
236
10
ERDE
238
DER
ERDE-ARCHETYP:
DER
FRIEDENSSTIFTER
239
IRMGARD
-
EIN
BEISPIEL
FUER
ERDE
239
WIE
ERKENNEN
WIR
IRMGARD
ALS
ERDE-TYP
?
242
DIE
ENTWICKLUNG
VERZERRTER
ERDE-MUSTER
243
RICHARD:
KOMMT
IN
MEIN
TEAM!
246
SIE
GLAUBEN,
EIN
ERDE-TYP
ZU
SEIN?
253
11
METALL
254
DER
METALL-ARCHETYP:
DER
ALCHEMIST
255
BERND
-
EIN
BEISPIEL
FUER
METALL
256
WIE
ERKENNEN
WIR
BERND
ALS
METALL-TYP?
258
DIE
ENTWICKLUNG
VERZERRTER
METALL-MUSTER
260
STELLA
-
EIN
LEBEN,
WIE
ES
SICH
GEHOERT
263
SIE
GLAUBEN,
EIN
METALL-TYP
ZU
SEIN?
269
12
WASSER
271
DER
WASSER-ARCHETYP:
DER
PHILOSOPH
272
KATHRIN
-
EIN
BEISPIEL
FUER
WASSER
273
WIE
ERKENNEN
WIR
KATHRIN
ALS
WASSER-TYP?
275
DIE
ENTWICKLUNG
VERZERRTER
WASSER-MUSTER
276
ALFRED
-
VOM
REGEN
IN
DIE
TRAUFE
279
SIE
GLAUBEN,
EIN
WASSER-TYP
ZU
SEIN?
286
8
TEIL
III
THERAPIE
13
AKUPUNKTUR-EIN
EINHEITLICHES
FELD
UNSICHTBARER
KANAELE
289
TORE
ZU
EINEM
NETZWERK
VON
KANAELEN
291
DIE
KORRESPONDENZTHEORIE
UND
DIE
NEUORDNUNG
VON
KRANKHEITSMUSTERN
292
UND
WIE
FUNKTIONIERT
AKUPUNKTUR?
292
ZURUECK
ZUM
GAERTNER
UND
ZUM
MECHANIKER
296
SCHWINGENDE
BIOELEKTRISCHE
FELDER
297
AKUPUNKTURBEHANDLUNG:
WAS
KANN
MAN
DAVON
ERWARTEN?
298
AKUPUNKTUR
ALS
ERSTE
HILFE:
AKUPRESSUR-MASSAGE
310
FUENFZIG
AKUPUNKTURPUNKTE
FUER
DIE
SELBSTBEHANDLUNG
310
WIE
MAN
DIE
PUNKTE
FINDET
312
14
DER
SCHMELZTIEGEL
DER
CHINESISCHEN
KRAEUTER:
WEISHEIT,
DIE
MAN
EINNEHMEN
KANN
323
BEI
KRANKHEIT
UND
GESUNDHEIT
324
DAS
SCHATZHAUS
DER
CHINESISCHEN
KRAEUTERHEILKUNDE
326
WIE
DIE
CHINESISCHEN
KRAEUTER
KLASSIFIZIERT
WERDEN:
QUALITAETEN
UND
EIGENSCHAFTEN
328
DIE
EIGENSCHAFTEN
VON
KRAEUTERN
UND
IHRE
WIRKUNGEN
-
VIER
BEISPIELE
335
DIE
ZUSAMMENSTELLUNG
VON
KRAEUTERREZEPTEN
339
DIE
UEBERSETZUNG
VON
SYMPTOMEN
IN
MUSTER
344
DIE
UEBERSETZUNG
VON
MUSTERN
IN
MODERNE
REZEPTE
345
SELBSTEINSCHAETZUNGS-PROFIL
364
SYMPTOMMUSTER
BEI
ERSCHOEPFUNG
UND
STAUUNG
365
DIE
ZUBEREITUNG
VON
KRAEUTERTEES
383
CHINESISCHE
MARKENMEDIKAMENTE
384
9
15
ALCHEMIE
FUER
DEN
GAUMEN:
KRAEUTER
ALS
NAHRUNG
UND
MEDIZIN
AUS
DER
KUECHE
395
DAS
VERSTAENDNIS
DER
NAHRUNG
IN
OST
UND
WEST
396
WIE
IST
IHRE
VERDAUUNG?
400
ESSEN:
VERDAUUNG
UND
VERSTOPFUNG
400
DEN
ZUSTAND
DER
ERDE
FESTSTELLEN:
MAGEN
UND
MILZ
404
DIE
BEZIEHUNG
ZWISCHEN
NAHRUNG
UND
FUNKTION
405
WAS
SOLLTE
ICH
ESSEN?
408
LERNEN,
MIT
KRAEUTERN
ZU
KOCHEN
416
EMPFEHLUNGEN
FUER
DIE
KUECHE
418
EINFACHE
REZEPTE
FUER
DAS
HARMONISIEREN
VON
QI,
SAEFTEN
UND
BLUT
432
ZUTATEN
ZUR
BESEITIGUNG
VON
HITZE,
KAELTE,
WIND
UND
SCHLEIM
438
REZEPTE
FUER
DIE
FUENF
PHASEN:
JAHRESZEITEN
UND
KLIMATE
439
BROT
UND
KUCHEN
MIT
KRAEUTERN
449
CONGEES
UND
SUPPEN
BEI
ALLTAEGLICHEN
ERKRANKUNGEN
453
NACHWORT
465
DANK
474
GLOSSAR
ZENTRALER
BEGRIFFE
UND
KONZEPTE
477
INDEX
DER
CHINESISCHEN
HEILKRAEUTER
491
LITERATURVERZEICHNIS
497
PERSONEN
UND
SACHREGISTER
505
10 |
any_adam_object | 1 |
author | Beinfield, Harriet 1946- Korngold, Efrem 1944- |
author_GND | (DE-588)124151574 (DE-588)124151582 |
author_facet | Beinfield, Harriet 1946- Korngold, Efrem 1944- |
author_role | aut aut |
author_sort | Beinfield, Harriet 1946- |
author_variant | h b hb e k ek |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV014881260 |
classification_rvk | YU 4000 |
ctrlnum | (OCoLC)76428385 (DE-599)BVBBV014881260 |
discipline | Medizin |
edition | 1. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014881260</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20021212</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">021112s2002 gw ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">965470237</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">350261105X</subfield><subfield code="9">3-502-61105-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76428385</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014881260</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YU 4000</subfield><subfield code="0">(DE-625)154199:12905</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beinfield, Harriet</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124151574</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Between heaven and earth</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin</subfield><subfield code="b">eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie</subfield><subfield code="c">Harriet Beinfield ; Efrem Korngold. Aus dem Engl. von Stephan Schuhmacher</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern ; München [u.a.]</subfield><subfield code="b">Barth</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">512 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesische Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113215-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesische Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113215-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korngold, Efrem</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124151582</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010062319&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010062319</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV014881260 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-24T00:25:47Z |
institution | BVB |
isbn | 350261105X |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010062319 |
oclc_num | 76428385 |
open_access_boolean | |
owner | DE-898 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
owner_facet | DE-898 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
physical | 512 S. Ill., graph. Darst. |
publishDate | 2002 |
publishDateSearch | 2002 |
publishDateSort | 2002 |
publisher | Barth |
record_format | marc |
spelling | Beinfield, Harriet 1946- Verfasser (DE-588)124151574 aut Between heaven and earth Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie Harriet Beinfield ; Efrem Korngold. Aus dem Engl. von Stephan Schuhmacher 1. Aufl. Bern ; München [u.a.] Barth 2002 512 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Chinesische Medizin (DE-588)4113215-4 gnd rswk-swf Chinesische Medizin (DE-588)4113215-4 s DE-604 Korngold, Efrem 1944- Verfasser (DE-588)124151582 aut DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010062319&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Beinfield, Harriet 1946- Korngold, Efrem 1944- Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie Chinesische Medizin (DE-588)4113215-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4113215-4 |
title | Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie |
title_alt | Between heaven and earth |
title_auth | Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie |
title_exact_search | Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie |
title_full | Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie Harriet Beinfield ; Efrem Korngold. Aus dem Engl. von Stephan Schuhmacher |
title_fullStr | Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie Harriet Beinfield ; Efrem Korngold. Aus dem Engl. von Stephan Schuhmacher |
title_full_unstemmed | Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie Harriet Beinfield ; Efrem Korngold. Aus dem Engl. von Stephan Schuhmacher |
title_short | Traditionelle chinesische Medizin und westliche Medizin |
title_sort | traditionelle chinesische medizin und westliche medizin eine zusammenfuhrung grundlagen typenlehre therapie |
title_sub | eine Zusammenführung ; Grundlagen - Typenlehre - Therapie |
topic | Chinesische Medizin (DE-588)4113215-4 gnd |
topic_facet | Chinesische Medizin |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010062319&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT beinfieldharriet betweenheavenandearth AT korngoldefrem betweenheavenandearth AT beinfieldharriet traditionellechinesischemedizinundwestlichemedizineinezusammenfuhrunggrundlagentypenlehretherapie AT korngoldefrem traditionellechinesischemedizinundwestlichemedizineinezusammenfuhrunggrundlagentypenlehretherapie |