Speaking in Soviet tongues: language culture and the politics of voice in revolutionary Russia
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
DeKalb, Ill.
Northern Illinois Univ. Press
2003
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | X, 266 S. |
| ISBN: | 087580313X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014860446 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 021105s2003 xxu ||||z00||| eng d | ||
| 010 | |a 2002040955 | ||
| 020 | |a 087580313X |9 0-87580-313-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)186327800 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014860446 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-188 |a DE-Re13 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a P119.32.S65G67 2003 | |
| 082 | 0 | |a 306.44/947 |2 21 | |
| 082 | 0 | |a 306.44/947 21 | |
| 084 | |a KG 1055 |0 (DE-625)75681: |2 rvk | ||
| 084 | |a KG 3980 |0 (DE-625)75933: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 5070 |0 (DE-625)128534: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Gorham, Michael Scott |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Speaking in Soviet tongues |b language culture and the politics of voice in revolutionary Russia |c Michael S. Gorham |
| 264 | 1 | |a DeKalb, Ill. |b Northern Illinois Univ. Press |c 2003 | |
| 300 | |a X, 266 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1917-1936 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Ryska språket - politiska aspekter |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Verbal kommunikation - historia - Sovjetunionen - 1918-1939 (mellankrigstiden) |2 sao | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language and culture |z Soviet Union | |
| 650 | 4 | |a Oral communication |z Soviet Union | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Sprache |0 (DE-588)4046559-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sovjetunionen - politik och förvaltning - historia - 1918-1939 (mellankrigstiden) |2 sao | |
| 651 | 4 | |a Sowjetunion | |
| 651 | 4 | |a Soviet Union |x Languages |x Political aspects | |
| 651 | 4 | |a Soviet Union |x Politics and government |y 1917-1936 | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Politische Sprache |0 (DE-588)4046559-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1917-1936 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010049135&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010049135&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010049135 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129621557379072 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Acknowledgments
ix
Note
on Spelling and Translation
xi
Introduction
3
ONE
—
The Contours of the Communication Gap
22
TWO
—
The Revolutionary Voice and the Resurrection of Meaning
38
Τ Η
REE
—
Awkward Ambiguities of the Soviet Vox Populi
58
FOUR
—
Models of Proletarian Language Acquisition
78
FIVE
—
The Cleansing Authority of the Russian National Voice
103
S
IX—Canonization of the Party-State Voice
120
SEVEN—Narrating the Party-State
141
Epilogue
173
Notes
183
Select Bibliography
239
Index
261
E
rom
the classical dialogues of Plato to
current political correctness, manipulat¬
ing language to advance a particular set
of values and ideas has been a time-
honored practice. During times of radical
social and political change, the terms of
debate themselves become sharply con¬
tested: how people reject, redefine, and
reappropriate
key words and phrases
gives important symbolic shape to their
vision of the future. Especially in cata¬
clysmic times, who one is or wants to be
is
dermed
by how one writes and speaks.
The language culture of early Soviet
Russia marked just such a tenuous state of
symbolic affairs. Partly out of necessity,
partly in the spirit of change, Bolshevik
revolutionaries cast off old verbal models
of identity and authority and replaced
them with a cacophony of new words,
phrases, and communicative contexts
that were intended to define and help
legitimize the new Soviet order. Pitched
to an audience composed largely of semi-
literate peasants, however, the new Bol¬
shevik message often fell on deaf ears.
Embraced by numerous sympathetic
and newly empowered citizens, the voice
of Bolshevism also evoked a variety of
less desirable reactions, ranging from
confusion
and willful subversion to total
disregard. Indeed, the earliest years of
Bolshevik rule produced a communica¬
tion gap that held little promise for the
makings of a proletarian dictatorship.
This gap drew the attention of language
authorities
—
most notably Maxim
Gorky
—
and gave rise to a society-wide
debate over the appropriate voice of the
new Soviet state and its citizenry.
Speaking in Soviet Tongues offers the first
comprehensive, interdisciplinary analysis
of this critical debate, demonstrating how
language ideologies and practices were
invented, contested, and redefined to
help legitimate broader
—
and often
competing
—
notions of authority and
identity. Using a wide range of archival
and other original sources from disci¬
plines central in the formation and
dissemination of language standards
—
linguistics, education, journalism, and
imaginative literature
—
Speaking in Soviet
Tongues shows how early Soviet language
culture gave rise to unparalleled verbal
creativity and Utopian imagination while
sowing the seeds for perhaps the most
notorious forms of Orwellian newspeak
known to the modern era.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gorham, Michael Scott |
| author_facet | Gorham, Michael Scott |
| author_role | aut |
| author_sort | Gorham, Michael Scott |
| author_variant | m s g ms msg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014860446 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P119 |
| callnumber-raw | P119.32.S65G67 2003 |
| callnumber-search | P119.32.S65G67 2003 |
| callnumber-sort | P 3119.32 S65 G67 42003 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | KG 1055 KG 3980 NQ 5070 |
| ctrlnum | (OCoLC)186327800 (DE-599)BVBBV014860446 |
| dewey-full | 306.44/947 306.44/94721 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/947 306.44/947 21 |
| dewey-search | 306.44/947 306.44/947 21 |
| dewey-sort | 3306.44 3947 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Geschichte Slavistik |
| era | Geschichte 1917-1936 gnd |
| era_facet | Geschichte 1917-1936 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02723nam a2200637zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV014860446</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">021105s2003 xxu ||||z00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2002040955</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">087580313X</subfield><subfield code="9">0-87580-313-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)186327800</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014860446</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P119.32.S65G67 2003</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/947</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/947 21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1055</subfield><subfield code="0">(DE-625)75681:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 3980</subfield><subfield code="0">(DE-625)75933:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 5070</subfield><subfield code="0">(DE-625)128534:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gorham, Michael Scott</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Speaking in Soviet tongues</subfield><subfield code="b">language culture and the politics of voice in revolutionary Russia</subfield><subfield code="c">Michael S. Gorham</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">DeKalb, Ill.</subfield><subfield code="b">Northern Illinois Univ. Press</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 266 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1917-1936</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ryska språket - politiska aspekter</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Verbal kommunikation - historia - Sovjetunionen - 1918-1939 (mellankrigstiden)</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral communication</subfield><subfield code="z">Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046559-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sovjetunionen - politik och förvaltning - historia - 1918-1939 (mellankrigstiden)</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Soviet Union</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Soviet Union</subfield><subfield code="x">Politics and government</subfield><subfield code="y">1917-1936</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046559-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1917-1936</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010049135&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010049135&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010049135</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sovjetunionen - politik och förvaltning - historia - 1918-1939 (mellankrigstiden) sao Sowjetunion Soviet Union Languages Political aspects Soviet Union Politics and government 1917-1936 Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sovjetunionen - politik och förvaltning - historia - 1918-1939 (mellankrigstiden) Sowjetunion Soviet Union Languages Political aspects Soviet Union Politics and government 1917-1936 |
| id | DE-604.BV014860446 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:08:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 087580313X |
| language | English |
| lccn | 2002040955 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010049135 |
| oclc_num | 186327800 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-521 DE-11 DE-739 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-521 DE-11 DE-739 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | X, 266 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Northern Illinois Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Gorham, Michael Scott Verfasser aut Speaking in Soviet tongues language culture and the politics of voice in revolutionary Russia Michael S. Gorham DeKalb, Ill. Northern Illinois Univ. Press 2003 X, 266 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1917-1936 gnd rswk-swf Ryska språket - politiska aspekter sao Verbal kommunikation - historia - Sovjetunionen - 1918-1939 (mellankrigstiden) sao Politik Sprache Language and culture Soviet Union Oral communication Soviet Union Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd rswk-swf Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd rswk-swf Sovjetunionen - politik och förvaltning - historia - 1918-1939 (mellankrigstiden) sao Sowjetunion Soviet Union Languages Political aspects Soviet Union Politics and government 1917-1936 Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Politische Sprache (DE-588)4046559-7 s Sprachpflege (DE-588)4056484-8 s Geschichte 1917-1936 z DE-604 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010049135&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010049135&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Gorham, Michael Scott Speaking in Soviet tongues language culture and the politics of voice in revolutionary Russia Ryska språket - politiska aspekter sao Verbal kommunikation - historia - Sovjetunionen - 1918-1939 (mellankrigstiden) sao Politik Sprache Language and culture Soviet Union Oral communication Soviet Union Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046559-7 (DE-588)4056484-8 (DE-588)4077548-3 |
| title | Speaking in Soviet tongues language culture and the politics of voice in revolutionary Russia |
| title_auth | Speaking in Soviet tongues language culture and the politics of voice in revolutionary Russia |
| title_exact_search | Speaking in Soviet tongues language culture and the politics of voice in revolutionary Russia |
| title_full | Speaking in Soviet tongues language culture and the politics of voice in revolutionary Russia Michael S. Gorham |
| title_fullStr | Speaking in Soviet tongues language culture and the politics of voice in revolutionary Russia Michael S. Gorham |
| title_full_unstemmed | Speaking in Soviet tongues language culture and the politics of voice in revolutionary Russia Michael S. Gorham |
| title_short | Speaking in Soviet tongues |
| title_sort | speaking in soviet tongues language culture and the politics of voice in revolutionary russia |
| title_sub | language culture and the politics of voice in revolutionary Russia |
| topic | Ryska språket - politiska aspekter sao Verbal kommunikation - historia - Sovjetunionen - 1918-1939 (mellankrigstiden) sao Politik Sprache Language and culture Soviet Union Oral communication Soviet Union Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd |
| topic_facet | Ryska språket - politiska aspekter Verbal kommunikation - historia - Sovjetunionen - 1918-1939 (mellankrigstiden) Politik Sprache Language and culture Soviet Union Oral communication Soviet Union Politische Sprache Sprachpflege Sovjetunionen - politik och förvaltning - historia - 1918-1939 (mellankrigstiden) Sowjetunion Soviet Union Languages Political aspects Soviet Union Politics and government 1917-1936 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010049135&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010049135&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gorhammichaelscott speakinginsoviettongueslanguagecultureandthepoliticsofvoiceinrevolutionaryrussia |