L' italiano degli stranieri: storia, attualità e prospettive
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Roma
Carocci
2002
|
| Edition: | 1. ed. |
| Series: | Università
411 : Linguistica |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 226 S. Ill. |
| ISBN: | 8843023101 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014701875 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020903s2002 it a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8843023101 |9 88-430-2310-1 | ||
| 035 | |a (ItFiC)02290251 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231967126 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014701875 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PC | |
| 084 | |a IS 1205 |0 (DE-625)68116: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 1650 |0 (DE-625)68129: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Vedovelli, Massimo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' italiano degli stranieri |b storia, attualità e prospettive |c Massimo Vedovelli |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Roma |b Carocci |c 2002 | |
| 300 | |a 226 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Università |v 411 : Linguistica | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienischunterricht |0 (DE-588)4162619-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienischunterricht |0 (DE-588)4162619-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Università |v 411 : Linguistica |w (DE-604)BV012617393 |9 411 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009968092&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009968092 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 45 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129444483301376 |
|---|---|
| adam_text | Indice
Prefazione
11
di Tullio De Mauro
Introduzione
1
5
La nuova condizione dell italiano Lz
15
Autonomia del docente nell italiano come Lz
19
1.
Linee fitoriche dell insegnamento dell italiano Lj
25
її.
Premessa
2 5
i.z.
I
momenti
30
1.7.1.
Il pnmo momento: le prime grammanche descrittive dell italia¬
no
/
І.2.І.
II secondo momento: la questione della lingua
/
i.z.j. Il
maestro di lingua
/ 1.1.4.
La cattedra di lingua toscana
1.3.
I
manuali ài italiano Lz
47
1.3.1.
I
manuali fra applicazione ed elaborazione di modelli di uso
linguistico
/ 1.3.2.
Caratteristiche generali dei manuali
/ 1.3.3.
Lap
ргоссю
contrasrivo: modelli filosofici e implicazioni glottodidattiche
/
1.3.4.
Le motivazioni allo studio nei manuali per stranieri dei secoli
XVII
e
XVI
Π
ΐ·4·
Gli autori e
і
maestri di lingua
66
1.4.1.
Teoria e pratica
пеіГорета
da maestri/autori
/ 1.4.2.
L opera
dei maestri, autori tra arte, artigianato e scienza
/ 1.4.3.
La mediazione
dei maestri autori di italiano Lz
1.5.
La struttura dei manuali di italiano come Lz
85
i.ţ.i.
La struttura
i.ţ.2.
Variazioni nspetio
alb
struttura standard
»ia
manu-iL
1.6.
Conclusioni
103
1.7.
Altre vie della dittusione dell italiano nel mondo pri¬
ma del
xix
secolo
r
06
1.7,1.
Gh scambi commerciali
1.7.2.
La dittusione intellettuale
2,
L emigrazione italiana all estero e le sue vie per la
diffusione della nostra lingua
ш
2.T. Gli spostamenti migratori e le loro conseguenze lin¬
guistiche in
з.л.і.
Premessa
/ 2.1.2.
Convergenza di Tendenze ali i.£ alia nizjz azione
in Italia
с
fra le. comunità emigrate
/ 1.1.3.
Ľ
emigrazione e la
pre.
senza della lingua italiana nelle società straniere.
/ 2.1.4,
Obiettivi
2.2.
L emigrazione italiana verso l estero
119
2.2.1.
Quadro socioculruraie per l analisi Linguistica
/ 2.2.2.
И
ruolo
dell istituzione statale
2.3.
Caratteristiche sociali e processi linguistici della pri¬
ma ondata
migratoria
122
2.4.
L identità linguistica delle comunità italiane emigrate
nel xrx secolo
127
2.4.1.
Fattori dirci ti e indiretti di. italianizzazione dipendenti dall emi¬
grazione
/
Í..4..2.
Ripercussioni sul.!. immagine delle lingue in contatto
/
2.4.3.
^a dialettica fra diversilà
ť
unificazione: il caso delle comunità
isolare
/ -2.4.4.
I a dialenica ira diversità e unificazione:
1)
caso delle
comunità in contano
2.5.
L emigrazione all estero e la nascita di una politica
linguistica per l italiano L2
138
2.6. 1
processi linguistici nell emigrazione del secondo
dopoguerra 140
2.7. 1
problemi linguistici dei figli degli emigrati italiani
all estero e le iniziative legislative degli anni settanta
144
2.8.
I^a condizione di bilinguismo dei nostri emigrati al¬
l estero
r
48
2.9.
La condizione linguistica contemporanea della nostra
emigrazione all estero
r
54
2.10.
Convergenza e autonomia nelle vicende linguistiche
dell emigrazione italiana all estero
τβο
2.
її.
Conclusioni
1
61
3-
La situazione attuale
165
3.1.
Il ruolo delle Università per stranieri di Perugia e di
Siena i6_5
3.2.
La diffusione dell italiano L2 nel secondo dopo¬
guerra x7r
S
3-3-
La ricerca scientifica, il convegno del
1982
e l indagi¬
ne sulle motivazioni allo studio dell italiano nel
mondo
174
3.4.
Le motivazioni allo studio dell italiano fra stranieri:
pubblici tradizionali e nuove esigenze
178
3.4л.
La siruazione alia fine degli anni settania
/ 3.4.2.
Faeton, di
cambiamento: dagli anru settanta all immigrazione straniera in Italia
/
3.4.V
I
nuovi pubblici: nuovi soggetti e nuove motivazioni alia fine
del millennio
3.5.
L italiano nel mondo oggi: pubblici e politiche cultu¬
rali iSj,
3.5,1.
Le inchieste sull italiano L2
/ 3.5.2.
L inchiesta più recente: ita¬
liano
27
H g
3.6.
Le certificazioni di italiano come L2
189
3.6.1.
La specificità delia valutatone certifica
to
ria
с
le ambiguità delle
sue interpreta-zioni
/3.6.2.
La nasata delle certificazioni di italiano
L
.2 /
5.6,3.
La situazione attuale delle certificazioni tra pluralismo e spinte
centnpete
/ 3.6.4.
Le certificazioni fra armonizzazione e differenzia¬
zione
/ 3.6.5
La diffusione delie certificazioni dati quantitativi e ana¬
lisi qualitative
3.7.
Prospettive
¿08
Bibliografia
213
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Vedovelli, Massimo |
| author_facet | Vedovelli, Massimo |
| author_role | aut |
| author_sort | Vedovelli, Massimo |
| author_variant | m v mv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014701875 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC |
| callnumber-raw | PC |
| callnumber-search | PC |
| callnumber-sort | PC |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 1205 IS 1650 |
| ctrlnum | (ItFiC)02290251 (OCoLC)231967126 (DE-599)BVBBV014701875 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01718nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014701875</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020903s2002 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8843023101</subfield><subfield code="9">88-430-2310-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)02290251</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231967126</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014701875</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1205</subfield><subfield code="0">(DE-625)68116:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1650</subfield><subfield code="0">(DE-625)68129:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vedovelli, Massimo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' italiano degli stranieri</subfield><subfield code="b">storia, attualità e prospettive</subfield><subfield code="c">Massimo Vedovelli</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Carocci</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">226 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Università</subfield><subfield code="v">411 : Linguistica</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162619-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162619-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Università</subfield><subfield code="v">411 : Linguistica</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012617393</subfield><subfield code="9">411</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009968092&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009968092</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014701875 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:05:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8843023101 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009968092 |
| oclc_num | 231967126 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 226 S. Ill. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Carocci |
| record_format | marc |
| series | Università |
| series2 | Università |
| spelling | Vedovelli, Massimo Verfasser aut L' italiano degli stranieri storia, attualità e prospettive Massimo Vedovelli 1. ed. Roma Carocci 2002 226 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Università 411 : Linguistica Geschichte gnd rswk-swf Ausland (DE-588)4068999-2 gnd rswk-swf Italienischunterricht (DE-588)4162619-9 gnd rswk-swf Italienischunterricht (DE-588)4162619-9 s Ausland (DE-588)4068999-2 s Geschichte z DE-604 Università 411 : Linguistica (DE-604)BV012617393 411 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009968092&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vedovelli, Massimo L' italiano degli stranieri storia, attualità e prospettive Università Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Italienischunterricht (DE-588)4162619-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068999-2 (DE-588)4162619-9 |
| title | L' italiano degli stranieri storia, attualità e prospettive |
| title_auth | L' italiano degli stranieri storia, attualità e prospettive |
| title_exact_search | L' italiano degli stranieri storia, attualità e prospettive |
| title_full | L' italiano degli stranieri storia, attualità e prospettive Massimo Vedovelli |
| title_fullStr | L' italiano degli stranieri storia, attualità e prospettive Massimo Vedovelli |
| title_full_unstemmed | L' italiano degli stranieri storia, attualità e prospettive Massimo Vedovelli |
| title_short | L' italiano degli stranieri |
| title_sort | l italiano degli stranieri storia attualita e prospettive |
| title_sub | storia, attualità e prospettive |
| topic | Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Italienischunterricht (DE-588)4162619-9 gnd |
| topic_facet | Ausland Italienischunterricht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009968092&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012617393 |
| work_keys_str_mv | AT vedovellimassimo litalianodeglistranieristoriaattualitaeprospettive |