Melaḥ ṿe-or: mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet
מלח ואור מבחר שירים עברית־רוסית = Соль и свет
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Hebrew Russian |
| Veröffentlicht: |
[Tel Aviv]
Sifriyat poʿalim
[1980]
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Added title in Russian: Solʹ i svet : izbrannye stikhi / Natan Ionatan ; Perevela s Ivrita Lija Vladimirova |
| Beschreibung: | 73 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014673523 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020823s1980 |||| 00||| heb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)163890184 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014673523 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a heb |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Yonatan, Natan |d 1923-2004 |0 (DE-588)128898216 |4 com | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Melaḥ ṿe-or |b mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet |c Natan Yonatan ; tirgemah le-Rusit Liʾah Ṿladimirovah |
| 246 | 1 | 3 | |a Melaḥ wā-ôr |
| 246 | 1 | |a mivḥar šîrîm ʿivrît-rûsît | |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-04 |a Solʹ i svet |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a [Tel Aviv] |b Sifriyat poʿalim |c [1980] | |
| 300 | |a 73 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Added title in Russian: Solʹ i svet : izbrannye stikhi / Natan Ionatan ; Perevela s Ivrita Lija Vladimirova | ||
| 546 | |a Text hebräisch und russisch | ||
| 546 | |b Teilweise in hebräischer, teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Hebrew poetry | |
| 650 | 4 | |a Russian poetry / Translations into Hebrew | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Vladimirova, Lija |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(2/r |a יונתן, נתן, 1923-2004 |4 com | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Владимирова, Лия |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(2/r |a מלח ואור |b מבחר שירים עברית־רוסית = Соль и свет |c נתן יונתן ; תרגמה לרוסית ליאה ולדימירובה |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-04/(N |a Соль и свет |
| 880 | 1 | |6 264-05/(2/r |a [תל-אביב] |b ספרית פועלים, בהשתתפות המכון לתרגום ספרות עברית |c תש"ם 1980 | |
| 940 | 1 | |f heb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009955025 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129424733372416 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Yonatan, Natan 1923-2004 Vladimirova, Lija |
| author2_role | com trl |
| author2_variant | n y ny l v lv |
| author_GND | (DE-588)128898216 |
| author_facet | Yonatan, Natan 1923-2004 Vladimirova, Lija |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014673523 |
| ctrlnum | (OCoLC)163890184 (DE-599)BVBBV014673523 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01854nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014673523</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020823s1980 |||| 00||| heb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163890184</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014673523</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">heb</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Yonatan, Natan</subfield><subfield code="d">1923-2004</subfield><subfield code="0">(DE-588)128898216</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Melaḥ ṿe-or</subfield><subfield code="b">mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet</subfield><subfield code="c">Natan Yonatan ; tirgemah le-Rusit Liʾah Ṿladimirovah</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Melaḥ wā-ôr</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">mivḥar šîrîm ʿivrît-rûsît</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Solʹ i svet</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">[Tel Aviv]</subfield><subfield code="b">Sifriyat poʿalim</subfield><subfield code="c">[1980]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">73 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Added title in Russian: Solʹ i svet : izbrannye stikhi / Natan Ionatan ; Perevela s Ivrita Lija Vladimirova</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text hebräisch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in hebräischer, teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hebrew poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian poetry / Translations into Hebrew</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vladimirova, Lija</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(2/r</subfield><subfield code="a">יונתן, נתן, 1923-2004 </subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Владимирова, Лия</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(2/r</subfield><subfield code="a">מלח ואור</subfield><subfield code="b">מבחר שירים עברית־רוסית = Соль и свет</subfield><subfield code="c">נתן יונתן ; תרגמה לרוסית ליאה ולדימירובה</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-04/(N</subfield><subfield code="a">Соль и свет</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(2/r</subfield><subfield code="a">[תל-אביב]</subfield><subfield code="b">ספרית פועלים, בהשתתפות המכון לתרגום ספרות עברית</subfield><subfield code="c">תש"ם 1980</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">heb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009955025</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014673523 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:04:55Z |
| institution | BVB |
| language | Hebrew Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009955025 |
| oclc_num | 163890184 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 73 Seiten |
| publishDate | 1980 |
| publishDateSearch | 1980 |
| publishDateSort | 1980 |
| publisher | Sifriyat poʿalim |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Yonatan, Natan 1923-2004 (DE-588)128898216 com 880-03 Melaḥ ṿe-or mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet Natan Yonatan ; tirgemah le-Rusit Liʾah Ṿladimirovah Melaḥ wā-ôr mivḥar šîrîm ʿivrît-rûsît 880-04 Solʹ i svet 880-05 [Tel Aviv] Sifriyat poʿalim [1980] 73 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Added title in Russian: Solʹ i svet : izbrannye stikhi / Natan Ionatan ; Perevela s Ivrita Lija Vladimirova Text hebräisch und russisch Teilweise in hebräischer, teilweise in kyrillischer Schrift Hebrew poetry Russian poetry / Translations into Hebrew 880-02 Vladimirova, Lija trl 100-01/(2/r יונתן, נתן, 1923-2004 com 700-02/(N Владимирова, Лия trl 245-03/(2/r מלח ואור מבחר שירים עברית־רוסית = Соль и свет נתן יונתן ; תרגמה לרוסית ליאה ולדימירובה 246-04/(N Соль и свет 264-05/(2/r [תל-אביב] ספרית פועלים, בהשתתפות המכון לתרגום ספרות עברית תש"ם 1980 |
| spellingShingle | Melaḥ ṿe-or mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet Hebrew poetry Russian poetry / Translations into Hebrew |
| title | Melaḥ ṿe-or mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet |
| title_alt | Melaḥ wā-ôr mivḥar šîrîm ʿivrît-rûsît Solʹ i svet |
| title_auth | Melaḥ ṿe-or mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet |
| title_exact_search | Melaḥ ṿe-or mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet |
| title_full | Melaḥ ṿe-or mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet Natan Yonatan ; tirgemah le-Rusit Liʾah Ṿladimirovah |
| title_fullStr | Melaḥ ṿe-or mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet Natan Yonatan ; tirgemah le-Rusit Liʾah Ṿladimirovah |
| title_full_unstemmed | Melaḥ ṿe-or mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet Natan Yonatan ; tirgemah le-Rusit Liʾah Ṿladimirovah |
| title_short | Melaḥ ṿe-or |
| title_sort | melah ve or mivhar shirim ʿivrit rusit solʹ i svet |
| title_sub | mivḥar shirim ʿIvrit-Rusit = Solʹ i svet |
| topic | Hebrew poetry Russian poetry / Translations into Hebrew |
| topic_facet | Hebrew poetry Russian poetry / Translations into Hebrew |
| work_keys_str_mv | AT yonatannatan melahveormivharshirimʿivritrusitsolʹisvet AT vladimirovalija melahveormivharshirimʿivritrusitsolʹisvet AT yonatannatan melahwaor AT vladimirovalija melahwaor AT yonatannatan mivharsirimʿivritrusit AT vladimirovalija mivharsirimʿivritrusit AT yonatannatan solʹisvet AT vladimirovalija solʹisvet |