Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2002
|
| Schriftenreihe: | Recht & Medizin
57 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 2001 |
| Beschreibung: | 230 S. |
| ISBN: | 3631390157 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014555584 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020709s2002 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 96473754X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631390157 |9 3-631-39015-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)51321813 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014555584 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a KK6208 | |
| 084 | |a PT 326 |0 (DE-625)139864: |2 rvk | ||
| 084 | |a XL 1504 |0 (DE-625)153036:12910 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Muschner, Jens |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)123899125 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse |c Jens Muschner |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2002 | |
| 300 | |a 230 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Recht & Medizin |v 57 | |
| 500 | |a Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 2001 | ||
| 650 | 4 | |a Recht | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Law and legislation |z Germany | |
| 650 | 4 | |a Medical personnel |x Malpractice |z Germany | |
| 650 | 4 | |a Patients |x Legal status, laws, etc. |z Germany | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arzthaftung |0 (DE-588)7864471-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Medizinische Versorgung |0 (DE-588)4038270-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachbarriere |0 (DE-588)4121706-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Medizinische Versorgung |0 (DE-588)4038270-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachbarriere |0 (DE-588)4121706-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Arzthaftung |0 (DE-588)7864471-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Recht & Medizin |v 57 |w (DE-604)BV000004282 |9 57 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009898114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009898114 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129335676764160 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
I. Einleitung ....„ 17
II. Patientenaufklärung... ... ......... ................... 19
A. Grundsatze der ärztlichen Aufklärungspflicht 19
1. Arten und Funktionen der Aufklärung 19
a) Selbstbestimmungsaufklärung 19
b) Umfang und Form der Selbstbestimmungsaufklärung 20
(1) Umfang 20
(2) Form 21
c) Ärztliche Beratung (Sicherungsaufklärung) 22
2. Rechtsfolgen der Verletzung der ärztlichen
Aufklärungspflichten 23
a) Verletzung der Pflicht zur
Selbstbestimmungsaufklärung 23
(1) Vertragliche Schadensersatzansprache des Patienten 23
(2) Deliktische Schadensersatzansprüche des Patienten 23
(a) § 823 BGB 24
(b) § 831 BGB 24
(c) §§ 31,89 BGB 25
(d) § 839 BGB 25
b) Verletzung der ärztlichen Beratungspflicht 26
3. Mitverschulden des Patienten bei der Verletzung von
Aufklärungspflichten 26
a) Bei der Selbstbestimmungsaufklärung 26
b) Bei der ärztlichen Beratung (Sicherungsaufklärung) 27
4. Beweislastverteilung 27
a) Beweislast bei der Selbstbestimmungsaufklärung 28
(1) Beweislastverteilung der Rechtsprechung und
herrschenden Literatur 28
(2) Gegenansichten zur Beweislastverteilung 29
b) Beweislast bei der ärztlichen Beratung
(Sicherungsaufklärung) und Behandlung 31
B. Besonderheiten bei der Aufklärung ausländischer Patienten 32
1. Anwendbarkeit deutschen Rechts 32
a) Das maßgebliche Vertragsstatut 32
(1) Rechtswahl 32
(2) Grenzen der Rechtswahl 34
(3) Mangels Rechtswahl anzuwendendes Recht 36
9
(4) Anwendung fremden Rechts 37
b) Das Deliktsstatut 38
(1) Rechtswahl 38
(2) Mangels Rechtswahl anzuwendendes Recht 38
c) Zusammenfassung 41
2. Sprachrisiko 42
a) Rechtsprechung im Arbeitsrecht 42
b) Rechtsprechung im Versicherungsrecht 45
c) Rechtsprechung im allgemeinen Zivilrecht 48
(1) Kreditverträge 48
(2) Bürgschaftsverträge 49
(3) Allgemeine Geschäftsbedingungen 49
d) Im Zivilprozeßrecht 50
C. Rechtsprechung zum Sprachrisiko im Bereich ärztlicher
Selbstbestimmungsaufldärung 50
1. OLG München, Urteil vom 26.07.1978, -12 U 1879/78- 51
a) Darstellung 51
b) Anmerkung 52
2. OLG Hamm, Urteil vom 19.12.1979,-13 U 268/78- 53
a) Darstellung 53
b) Anmerkung 54
3. OLG Hamm, Urteil vom 15.3.1982, -3 U 184/81- 55
a) Darstellung 55
b) Anmerkung 56
4. OLG Karlsruhe, Urteil vom 17.12.1986, -7U43/84- 57
a) Darstellung 57
b) Anmerkung 58
5. OLG Düsseldorf, Urteil vom 12.10.1989, -8 U 60/88- 58
a) Darstellung 58
b) Anmerkung 59
6. OLG München, Urteil vom 31.05.1990, -24 U 961/89- 61
a) Darstellung 61
b) Anmerkung 62
7. OLG München, Urteil vom 26.11.1992,-1 U 6976/91- 63
a) Darstellung 63
b) Anmerkung 63
8. OLG Frankfurt a. M., Urteil vom 19.5.1993, -13 U138/92- 64
a) Darstellung „,... 64
b) AnmeTkung....„.........»„„.„„„„„......„„.„...„„„„„, 65 ?
9. OLG München, Urteil vom 23.64994»-l U 728Ä93- 65 j
a) Darstellung 65
b) Anmerkung 66
10. OLG Nürnberg, Urteil vom 28.6.1995, -4 U 394/94- . 66
a) Darstellung 66
b) Anmerkung 67
1 l.OLG Karlsruhe, Urteil vom 2.8.1995, -13 U 44/94- 68
a) Darstellung 68
b) Anmerkung 68
12. OLG Karlsruhe, Urteil vom 19.03.1997, -13 U 42/96- 69
a) Darstellung 69
b) Anmerkung 70
13. OLG Brandenburg, Urteil vom 10.06.1998 -1 U 3/98- 72
a) Darstellung 72
b) Anmerkung 72
D. Rechtsprechung zum Sprachrisiko im Bereich ärztlicher
Beratung (Sicherungsaufklärung) 73
E. Bewertung der Rechtsprechung zum Sprachrisiko unter
Berücksichtigung materiell-rechtlicher Haftungsgrundsätze 73
1. Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit ärztlichen
Verhaltens 74
2. Ärztliches Verschulden 75
a) Vorsatz 75
b) Fahrlässigkeit 76
(1) Erkennbarkeit drohender Tatbestandsverwirklichung 77
(a) Pflichtenentsprechung durch
- . Aufklärungsgespräch 77
(b) Pflichtenentsprechung durch Überprüfung der
Sprachfähigkeit 78
V (2) Fähigkeit zu pflichtgemäßem Handeln 81
(a) Erreichbarkeit von Dolmetschern 82
(b) Dolmetscher bei Massenaufklärungen 84
(c) Aufklärung durch sprachkundige Verwandte 85
(d) Fremdsprachige Aufklärungsformulare 86
(3) Unzumutbarkeit pflichtgemäßen Handelns aufgrund
mangelnder Schutzwürdigkeit des Betroffenen 87
(4) Gewährung von Ersatzleistungen trotz Unfähigkeit
oder Unzumutbarkeit pflichtgemäßen Handelns 89 ,
(5) Übernahme- oder Vorsorgeverschulden 91 1
3. Schmerzensgeld —.................92
4. Mitverschulden .w ~. . ••— 93
m.
f 5. Zusammenfassung 94
F. Bewertung der Rechtsprechung zum Sprachrisiko unter
Berücksichtigung prozessrechtlicher Grundsätze 95
1. Beweislastverteilung bei der Aufklärung auslandischer
Patienten 95
2. Richterliche Beweiswürdigung 98
3. Bewertungen der Rechtsprechung in der Literatur 100
a) Bernd-Rüdiger Kern 101
b) Erwin Deutsch 101
4. Eigene Bewertung der Rechtsprechung 102
%/ G. Eigener Lösungsansatz zur Verteilung des Sprachrisikos bei
der Aufklärung ausländischer Patienten 105
1. In materiell-rechtlicher Hinsicht 105
a) Rechtswidrigkeit ärztlichen Handelns 105
b) Aufklärung durch den Arzt 105
(1) Wirksamer Zugang der AufklärungsausfÜhrungen
gegenüber ausländischen Patienten 112 /
(a) Wirksamer Zugang einer vom Patienten als
rechtserheblich erkannten, aber sprachlich nicht
verstandenen Aufklärung 112
(b) Wirksamer Zugang einer vom Patienten nicht als
rechtserheblich erkannten und zudem sprachlich
nicht verstandenen Aufklärung 116
(2) Wirksame Einwilligung des Patienten 120
(a) Auslegungsfähigkeit der Einwilligung 120
(b) Auslegung der Einwilligung 124
(c) Anfechtbarkeit der Einwilligung 124
2. In prozessrechtlicher Hinsicht 127
3. Zusammenfassung 128
H. Aufklärungspflicht des Apothekers 130
1. Grundsätze zur Aufklärungspflicht 130
a) Bei rezeptierten Medikamenten 130
b) Bei nicht rezeptierten Medikamenten 131
c) Rechtsfolgen der Verletzung von Aufklärungspflichten 132
~~ d) Mitverschulden des Patienten 132
^2. Besonderheiten bei der Aufklärung ausländischer Patienten 133
I. Anforderungen an Arzneimittelhersteller 134
QL Ärztliche Di»gito»e, Anamnese ..,,, » ,„¦„ ~~~~137
A. Grundsätze zur Diagnose, Anamnese..................... ................. 137
1. Als Bestandteil der ärztlichen Behandlung 137
a) Anamnese 137
b) Diagnose 138
2. Rechtsfolgen bei unvollständiger Anamnese und
^ Fehldiagnosen 138
/ 3. Mitverschulden des Patienten 139
. 4. Beweislast 140
KB- Besonderheiten bei der Diagnose, Anamnese ausländischer
Patienten 140
1. Landgericht Berlin, Urteil vom 11.04.1996, -6 O 210/95- 141
a) Darstellung 141
b) Anmerkung 142
2. Kammergericht, Urteil vom 15.1.1998, -20 U 3654/96- 143
a) Darstellung 143
b) Anmerkung 144
,/lV. Einsatz von Sprachmittlern.................................................................... 145
^ A. Schadensersatzansprüche des ausländischen Patienten bei
unrichtiger Übersetzung 145
1. Schadensersatzansprüche gegen Dolmetscher 145
a) Bei der Beauftragung des Dolmetschers durch den
Patienten 145
(1) Vertragliche Schadensersatzansprüche 145
(2) Beschränkung vertraglicher Haftung 146
(3) Deliktische Schadensersatzansprache 148
(4) Beschränkung deliktischer Haftung 148
b) Bei der Beauftragung des Dolmetschers durch den Arzt 150
(1) Vertragliche Schadensersatzansprüche 150
(2) Beschränkung vertraglicher Haftung 151
(3) Deliktische Schadensersatzansprache 152
(4) Beschränkung deliktischer Haftung 153
2. Schadensersatzansprache gegen nicht beruflich qualifizierte
Übersetzer 154
a) Bei der Beauftragung nicht beruflich qualifizierter
Übersetzer durch den Patienten 154
(1) Vertragliche Schadensersatzansprache des Patienten 154
(2) Beschränkung vertraglicher Haftung. 155
(a) Gesetzliche Haftungsbeschränkung 156
(b) Vertragliche Haftungsbeschränkung . 156
(3) Deliktische Schadensersatzansprüche des Patienten 159
(4) Beschränkung deliktischer Haftung.............................—160
13
b) Bei der Beauftragung des nicht beruflich qualifizierten
Übersetzers durch den Arzt 161
(1) Vertragliche SchadensersatzansprQche des Patienten 161
(2) Beschrankung vertraglicher Haftung. 161
(3) Deliktische Schadensersatzansprüche des Patienten 161
(4) Beschränkung deliktischer Haftung 162
3. Besonderheiten bei der Haftung von übersetzenden
Angestellten des Arztes 162
a) Vertragliche Schadensersatzansprüche gegen den
Obersetzenden Angestellten selbst... 162
b) Deliktische Schadensersatzansprüche gegen den
übersetzenden Angestellten selbst 163
c) Beschrankung deliktischer Haftung 163
4. Schadensersatzansprüche gegen den Arzt , 164
a) Bei Mierhafter Übersetzung des Dolmetschers........... 164
(1) Vertragliche Schadensersatzansprüche 164
(2) Deliktische Schadensersatzansprüche 166
b) Bei fehlerhafter Übersetzung eines nicht beruflich
qualifizierten Übersetzers 166
(1) Vertragliche Schadensersatzansprüche 166
(2) Deliktische Schadensersatzansprüche 167
c) Bei fehlerhafter Übersetzung eines Angestellten des
Arztes 167
(1) Vertragliche SchadensersatzansprQche 167
(2) Deliktische Schadensersatzansprüche 168
(3) Beschrankung der Haftung 169
5. Zusammenfassung 169
V. Verteilung der Kostenlast bei Übersetzungsleistangen 173
A. Kostentragungspflicht der gesetzlichen Krankenkasse 173
1. Darstellung des Urteils des BSG vom 10.05.1995, -IRK
20/94- 173
2. Anmerkung 174
B. Verteilung der Kostenlast zwischen Arzt und ausländischem
Patienten 174
VI. AufkUrung und Behandlung deutscher Patienten durch
ausländische Ärzte —~~~~~. 179
A. Grundsätze zur Aufklfirungspflicht ausländischer Arzte 179 f
1. Bei der Behandlung im Ausland 179
2. Bei der Behandlung in Deutschland.... 180 ;
3. Sprachrisiko 180
a) Materielle Rechtslage 180
(1) Rechtswidrigkeit 181
(2) Verschulden 183
(a) Erkennbarkeit drohender
Tatbestandsverwirklichung 183
(b) Fähigkeit zu pflichtgemäßem Handeln 184
(c) Unzumutbarkeit pflichtgemäßen Handelns
aufgrund mangelnder Schutzwürdigkeit des
Betroffenen 185
(3) Schmerzensgeld 186
(4) Mitverschulden 186
b) Prozessuale Rechtslage 186
4. Kulturelle Besonderheiten 186
B. Grundsätze der Anamnese, Diagnose sowie der Behandlung
durch ausländische Ärzte 187
C. Zusammenfassung 190
VII. Besonderheiten bei der Mitwirkung ausländischer
Medizinalpersonen an arbeitsteiligen Vorgängen.-^...—................... 193
A. Grundsätze medizinischer Arbeitsteilung 193
1. Horizontale Arbeitsteilung 193
2. Vertikale Arbeitsteilung 194
^ B. Haftung ausländischer Medizinalpersonen 195
1. Sprachbedingte Mißverständnisse 195
a) Ausländische Medizinalperson als Anweisender. 195
b) Ausländische Medizinalperson als
AnweisungsempfBnger 196
2. Ausbildungsbedingte Defizite oder kulturelle
Besonderheiten 197
C. Ausgleichsansprache ausländischer Medizinalpersonen 197
1. Nach arbeitsrechtlichen Grundsätzen 197
2. Im Wege des Gesamtschuldnerausgleichs 198
a) Haftung deutscher Medizinalpersonen bei
arbeitsteiligen Vorgängen unter Beteiligung
ausländischer Mediziner. 199
(1) Haftung wegen verschuldeter sprachlicher
Mißverständnisse 199
(2) Haftung wegen Auswahl-und
Überwachungsverschuldens 200
15
(3) Haftung wegen Organisationsverschuldens 203
b) Haftung deutscher Krankenhaustrfiger bei
arbeitsteiligen Vorgängen unter Beteiligung
ausländischer Medizinalpersonen 204
(1) Haftung wegen Auswahl-und
Überwachungsverschuldens 204
(2) Haftung wegen Organisationsverschuldens 20S
c) Gleichstufigkeit der Haftung. 205
D. 7.ugflrtCTM Tt«« g ....*.„.........,......,*................, 206
VDL Anforteraagen an aMlMndtoche Arzneimittel 209
A. Anforderungen an ausländische Arzneimittelhersteller
beziehungsweise Importeure 209
B. Schadensersatzansprache geschädigter Patienten 209
1. Aus Gefährdungshaftung .................... 209
2. Aus Verschuldenshaftung 210
C. Anwendbarkeit deutschen Rechts 210
1. Bei Ansprüchen aus Gef hrdungshaftung 210
2. Bei Ansprüchen aus allgemeinem Haftungsrecht ...............211
DL Haftung von Ethik-Kommissionen und Phannaunternehinen„..„.„..213
A. Haftung der Ethik-Kommission 213
B. Haftung des Unternehmens 216
X. Ergebnis und Ausblick....^...^^..^^ . 219
Literaturverzeichnis 221
j
i
I
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Muschner, Jens 1971- |
| author_GND | (DE-588)123899125 |
| author_facet | Muschner, Jens 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Muschner, Jens 1971- |
| author_variant | j m jm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014555584 |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | KK6208 |
| callnumber-raw | KK6208 |
| callnumber-search | KK6208 |
| callnumber-sort | KK 46208 |
| classification_rvk | PT 326 XL 1504 |
| ctrlnum | (OCoLC)51321813 (DE-599)BVBBV014555584 |
| discipline | Rechtswissenschaft Medizin |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02241nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014555584</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120416 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020709s2002 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">96473754X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631390157</subfield><subfield code="9">3-631-39015-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51321813</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014555584</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">KK6208</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PT 326</subfield><subfield code="0">(DE-625)139864:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XL 1504</subfield><subfield code="0">(DE-625)153036:12910</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muschner, Jens</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123899125</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse</subfield><subfield code="c">Jens Muschner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Recht & Medizin</subfield><subfield code="v">57</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 2001</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Recht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Law and legislation</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medical personnel</subfield><subfield code="x">Malpractice</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Patients</subfield><subfield code="x">Legal status, laws, etc.</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arzthaftung</subfield><subfield code="0">(DE-588)7864471-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Medizinische Versorgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038270-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachbarriere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121706-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Medizinische Versorgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038270-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachbarriere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121706-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Arzthaftung</subfield><subfield code="0">(DE-588)7864471-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Recht & Medizin</subfield><subfield code="v">57</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004282</subfield><subfield code="9">57</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009898114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009898114</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV014555584 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:03:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631390157 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009898114 |
| oclc_num | 51321813 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 230 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Recht & Medizin |
| series2 | Recht & Medizin |
| spelling | Muschner, Jens 1971- Verfasser (DE-588)123899125 aut Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse Jens Muschner Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2002 230 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Recht & Medizin 57 Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 2001 Recht Sprache Language and languages Law and legislation Germany Medical personnel Malpractice Germany Patients Legal status, laws, etc. Germany Arzthaftung (DE-588)7864471-9 gnd rswk-swf Medizinische Versorgung (DE-588)4038270-9 gnd rswk-swf Sprachbarriere (DE-588)4121706-8 gnd rswk-swf Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Medizinische Versorgung (DE-588)4038270-9 s Sprachbarriere (DE-588)4121706-8 s Arzthaftung (DE-588)7864471-9 s DE-604 Recht & Medizin 57 (DE-604)BV000004282 57 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009898114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Muschner, Jens 1971- Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse Recht & Medizin Recht Sprache Language and languages Law and legislation Germany Medical personnel Malpractice Germany Patients Legal status, laws, etc. Germany Arzthaftung (DE-588)7864471-9 gnd Medizinische Versorgung (DE-588)4038270-9 gnd Sprachbarriere (DE-588)4121706-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7864471-9 (DE-588)4038270-9 (DE-588)4121706-8 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse |
| title_auth | Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse |
| title_exact_search | Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse |
| title_full | Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse Jens Muschner |
| title_fullStr | Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse Jens Muschner |
| title_full_unstemmed | Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse Jens Muschner |
| title_short | Die haftungsrechtliche Stellung ausländischer Patienten und Medizinalpersonen in Fällen sprachbedingter Mißverständnisse |
| title_sort | die haftungsrechtliche stellung auslandischer patienten und medizinalpersonen in fallen sprachbedingter mißverstandnisse |
| topic | Recht Sprache Language and languages Law and legislation Germany Medical personnel Malpractice Germany Patients Legal status, laws, etc. Germany Arzthaftung (DE-588)7864471-9 gnd Medizinische Versorgung (DE-588)4038270-9 gnd Sprachbarriere (DE-588)4121706-8 gnd |
| topic_facet | Recht Sprache Language and languages Law and legislation Germany Medical personnel Malpractice Germany Patients Legal status, laws, etc. Germany Arzthaftung Medizinische Versorgung Sprachbarriere Deutschland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009898114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004282 |
| work_keys_str_mv | AT muschnerjens diehaftungsrechtlichestellungauslandischerpatientenundmedizinalpersoneninfallensprachbedingtermißverstandnisse |