Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Leipzig
Peters
|
| Ausgabe: | [Partitur] |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Enth.: .Duett aus "Drei Gedichte für mehrstimmigen Gesang" op. 29: Ländliches Lied. Vier Duette für Sopran und Tenor op. 34: Liebesgarten. Liebhabers Ständchen. Unterm Fenster. Familien-Gemälde. 3 Duette aus "Zwölf Gedichte aus Rückert's Liebesfrühling" op. 37: Liebste, was kann uns denn scheiden. Schön ist das Fest des Lenzes. So wahr die Sonne scheinet. Drei zweistimmige Lieder op. 43: Wenn ich ein Vöglein wär. Herbstlied. Schön Blümelein. 5 Duette aus "Spanisches Liederspiel" op. 74: Erste Begegnung. Intermezzo. Liebesgram. In der Nacht. Botschaft. Vier Duette für Sopran und Tenor op. 78: Tanzlied. Er und sie. Ich denke dein. Wiegenlied. 4 Duette auxh "Liederalbum für die Jugend" op. 79: Mailied. Das Glück. Frühlingslied. Die Schwalben. 2 Duette aus "Minnespiel aus Rückert's Liebesfrühling" op. 101: Ich bin dein Baum. Die tausend Grüße. Vier Mädchenlieder op. 103: Mailied. Frühlingslied. An die Nachtigall. An den Abendstern. Duett aus "Der Rose Pilgerfahrt". Ei Mühle, liebe Mühle. Bedeckt mich mit Blumen. Blaue Augen. Sommerruh. |
| Beschreibung: | V, 119 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014553468 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140819 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020711nuuuuuuuugw |||| |||||||| | ger d | ||
| 028 | 2 | 2 | |a 9990 |
| 035 | |a (OCoLC)16451907 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014553468 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-W89 | ||
| 050 | 0 | |a M1529.2 | |
| 084 | |a LU 65754 |0 (DE-625)113528: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Schumann, Robert |d 1810-1856 |e Komponist |0 (DE-588)118611666 |4 cmp | |
| 240 | 1 | 0 | |a Duette / Ausw. |
| 245 | 1 | 0 | |a Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung |c von Robert Schumann. Rev. von Max Friedlaender |
| 246 | 1 | 3 | |a Ländliches Lied |
| 246 | 1 | 3 | |a Liebesgarten |
| 246 | 1 | 3 | |a Liebhabers Ständchen |
| 246 | 1 | 3 | |a Unterm Fenster |
| 246 | 1 | 3 | |a Familien-Gemälde |
| 246 | 1 | 3 | |a Liebste, was kann denn uns scheiden |
| 246 | 1 | 3 | |a Schön ist das Fest des Lenzes |
| 246 | 1 | 3 | |a So wahr die Sonne scheinet |
| 246 | 1 | 3 | |a Wenn ich ein Vöglein wär |
| 246 | 1 | 3 | |a Herbstlied |
| 246 | 1 | 3 | |a Schön Blümelein |
| 246 | 1 | 3 | |a Erste Begegnung |
| 246 | 1 | 3 | |a Intermezzo |
| 246 | 1 | 3 | |a Liebesgram |
| 246 | 1 | 3 | |a In der Nacht |
| 246 | 1 | 3 | |a Botschaft |
| 246 | 1 | 3 | |a Tanzlied |
| 246 | 1 | 3 | |a Er und Sie |
| 246 | 1 | 3 | |a Ich denke dein |
| 246 | 1 | 3 | |a Wiegenlied |
| 246 | 1 | 3 | |a Mailied |
| 246 | 1 | 3 | |a Das Glück |
| 246 | 1 | 3 | |a Frühlingslied |
| 246 | 1 | 3 | |a Die Schwalben |
| 246 | 1 | 3 | |a Ich bin dein Baum, o Gärtner |
| 246 | 1 | 3 | |a Die tausend Grüße, die wir dir senden |
| 246 | 1 | 3 | |a Mailied |
| 246 | 1 | 3 | |a Frühlingslied |
| 246 | 1 | 3 | |a An die Nachtigall |
| 246 | 1 | 3 | |a An den Abendstern |
| 246 | 1 | 3 | |a Ei Mühle, liebe Mühle |
| 246 | 1 | 3 | |a Bedeckt mich mit Blumen |
| 246 | 1 | 3 | |a Blaue Augen hat das Mädchen |
| 246 | 1 | 3 | |a Sommerruh |
| 250 | |a [Partitur] | ||
| 264 | 1 | |a Leipzig |b Peters | |
| 300 | |a V, 119 S. | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enth.: .Duett aus "Drei Gedichte für mehrstimmigen Gesang" op. 29: Ländliches Lied. Vier Duette für Sopran und Tenor op. 34: Liebesgarten. Liebhabers Ständchen. Unterm Fenster. Familien-Gemälde. 3 Duette aus "Zwölf Gedichte aus Rückert's Liebesfrühling" op. 37: Liebste, was kann uns denn scheiden. Schön ist das Fest des Lenzes. So wahr die Sonne scheinet. Drei zweistimmige Lieder op. 43: Wenn ich ein Vöglein wär. Herbstlied. Schön Blümelein. 5 Duette aus "Spanisches Liederspiel" op. 74: Erste Begegnung. Intermezzo. Liebesgram. In der Nacht. Botschaft. Vier Duette für Sopran und Tenor op. 78: Tanzlied. Er und sie. Ich denke dein. Wiegenlied. 4 Duette auxh "Liederalbum für die Jugend" op. 79: Mailied. Das Glück. Frühlingslied. Die Schwalben. 2 Duette aus "Minnespiel aus Rückert's Liebesfrühling" op. 101: Ich bin dein Baum. Die tausend Grüße. Vier Mädchenlieder op. 103: Mailied. Frühlingslied. An die Nachtigall. An den Abendstern. Duett aus "Der Rose Pilgerfahrt". Ei Mühle, liebe Mühle. Bedeckt mich mit Blumen. Blaue Augen. Sommerruh. | ||
| 650 | 4 | |a Vocal duets with piano | |
| 700 | 1 | |a Friedlaender, Max |e Sonstige |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009896346 | ||
| 348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129333009186816 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Schumann, Robert 1810-1856 |
| author_GND | (DE-588)118611666 |
| author_facet | Schumann, Robert 1810-1856 |
| author_role | cmp |
| author_sort | Schumann, Robert 1810-1856 |
| author_variant | r s rs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014553468 |
| callnumber-first | M - Music |
| callnumber-label | M1529 |
| callnumber-raw | M1529.2 |
| callnumber-search | M1529.2 |
| callnumber-sort | M 41529.2 |
| callnumber-subject | M - Music |
| classification_rvk | LU 65754 |
| ctrlnum | (OCoLC)16451907 (DE-599)BVBBV014553468 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| edition | [Partitur] |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03314ncm a2200781 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014553468</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140819 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020711nuuuuuuuugw |||| |||||||| | ger d</controlfield><datafield tag="028" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">9990</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)16451907</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014553468</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-W89</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">M1529.2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LU 65754</subfield><subfield code="0">(DE-625)113528:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schumann, Robert</subfield><subfield code="d">1810-1856</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)118611666</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Duette / Ausw.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung</subfield><subfield code="c">von Robert Schumann. Rev. von Max Friedlaender</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ländliches Lied</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Liebesgarten</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Liebhabers Ständchen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Unterm Fenster</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Familien-Gemälde</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Liebste, was kann denn uns scheiden</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Schön ist das Fest des Lenzes</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">So wahr die Sonne scheinet</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Wenn ich ein Vöglein wär</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Herbstlied</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Schön Blümelein</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Erste Begegnung</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Intermezzo</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Liebesgram</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">In der Nacht</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Botschaft</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tanzlied</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Er und Sie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ich denke dein</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Wiegenlied</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Mailied</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Das Glück</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Frühlingslied</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die Schwalben</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ich bin dein Baum, o Gärtner</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die tausend Grüße, die wir dir senden</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Mailied</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Frühlingslied</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">An die Nachtigall</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">An den Abendstern</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ei Mühle, liebe Mühle</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bedeckt mich mit Blumen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Blaue Augen hat das Mädchen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sommerruh</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Partitur]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="b">Peters</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">V, 119 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth.: .Duett aus "Drei Gedichte für mehrstimmigen Gesang" op. 29: Ländliches Lied. Vier Duette für Sopran und Tenor op. 34: Liebesgarten. Liebhabers Ständchen. Unterm Fenster. Familien-Gemälde. 3 Duette aus "Zwölf Gedichte aus Rückert's Liebesfrühling" op. 37: Liebste, was kann uns denn scheiden. Schön ist das Fest des Lenzes. So wahr die Sonne scheinet. Drei zweistimmige Lieder op. 43: Wenn ich ein Vöglein wär. Herbstlied. Schön Blümelein. 5 Duette aus "Spanisches Liederspiel" op. 74: Erste Begegnung. Intermezzo. Liebesgram. In der Nacht. Botschaft. Vier Duette für Sopran und Tenor op. 78: Tanzlied. Er und sie. Ich denke dein. Wiegenlied. 4 Duette auxh "Liederalbum für die Jugend" op. 79: Mailied. Das Glück. Frühlingslied. Die Schwalben. 2 Duette aus "Minnespiel aus Rückert's Liebesfrühling" op. 101: Ich bin dein Baum. Die tausend Grüße. Vier Mädchenlieder op. 103: Mailied. Frühlingslied. An die Nachtigall. An den Abendstern. Duett aus "Der Rose Pilgerfahrt". Ei Mühle, liebe Mühle. Bedeckt mich mit Blumen. Blaue Augen. Sommerruh.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vocal duets with piano</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Friedlaender, Max</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009896346</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014553468 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:03:28Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009896346 |
| oclc_num | 16451907 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-W89 |
| owner_facet | DE-20 DE-W89 |
| physical | V, 119 S. |
| publishDateSort | 0000 |
| publisher | Peters |
| record_format | marc |
| spelling | Schumann, Robert 1810-1856 Komponist (DE-588)118611666 cmp Duette / Ausw. Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung von Robert Schumann. Rev. von Max Friedlaender Ländliches Lied Liebesgarten Liebhabers Ständchen Unterm Fenster Familien-Gemälde Liebste, was kann denn uns scheiden Schön ist das Fest des Lenzes So wahr die Sonne scheinet Wenn ich ein Vöglein wär Herbstlied Schön Blümelein Erste Begegnung Intermezzo Liebesgram In der Nacht Botschaft Tanzlied Er und Sie Ich denke dein Wiegenlied Mailied Das Glück Frühlingslied Die Schwalben Ich bin dein Baum, o Gärtner Die tausend Grüße, die wir dir senden An die Nachtigall An den Abendstern Ei Mühle, liebe Mühle Bedeckt mich mit Blumen Blaue Augen hat das Mädchen Sommerruh [Partitur] Leipzig Peters V, 119 S. ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enth.: .Duett aus "Drei Gedichte für mehrstimmigen Gesang" op. 29: Ländliches Lied. Vier Duette für Sopran und Tenor op. 34: Liebesgarten. Liebhabers Ständchen. Unterm Fenster. Familien-Gemälde. 3 Duette aus "Zwölf Gedichte aus Rückert's Liebesfrühling" op. 37: Liebste, was kann uns denn scheiden. Schön ist das Fest des Lenzes. So wahr die Sonne scheinet. Drei zweistimmige Lieder op. 43: Wenn ich ein Vöglein wär. Herbstlied. Schön Blümelein. 5 Duette aus "Spanisches Liederspiel" op. 74: Erste Begegnung. Intermezzo. Liebesgram. In der Nacht. Botschaft. Vier Duette für Sopran und Tenor op. 78: Tanzlied. Er und sie. Ich denke dein. Wiegenlied. 4 Duette auxh "Liederalbum für die Jugend" op. 79: Mailied. Das Glück. Frühlingslied. Die Schwalben. 2 Duette aus "Minnespiel aus Rückert's Liebesfrühling" op. 101: Ich bin dein Baum. Die tausend Grüße. Vier Mädchenlieder op. 103: Mailied. Frühlingslied. An die Nachtigall. An den Abendstern. Duett aus "Der Rose Pilgerfahrt". Ei Mühle, liebe Mühle. Bedeckt mich mit Blumen. Blaue Augen. Sommerruh. Vocal duets with piano Friedlaender, Max Sonstige oth (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music |
| spellingShingle | Schumann, Robert 1810-1856 Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung Vocal duets with piano |
| title | Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung |
| title_alt | Duette / Ausw. Ländliches Lied Liebesgarten Liebhabers Ständchen Unterm Fenster Familien-Gemälde Liebste, was kann denn uns scheiden Schön ist das Fest des Lenzes So wahr die Sonne scheinet Wenn ich ein Vöglein wär Herbstlied Schön Blümelein Erste Begegnung Intermezzo Liebesgram In der Nacht Botschaft Tanzlied Er und Sie Ich denke dein Wiegenlied Mailied Das Glück Frühlingslied Die Schwalben Ich bin dein Baum, o Gärtner Die tausend Grüße, die wir dir senden An die Nachtigall An den Abendstern Ei Mühle, liebe Mühle Bedeckt mich mit Blumen Blaue Augen hat das Mädchen Sommerruh |
| title_auth | Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung |
| title_exact_search | Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung |
| title_full | Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung von Robert Schumann. Rev. von Max Friedlaender |
| title_fullStr | Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung von Robert Schumann. Rev. von Max Friedlaender |
| title_full_unstemmed | Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung von Robert Schumann. Rev. von Max Friedlaender |
| title_short | Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte-Begleitung |
| title_sort | duette fur zwei singstimmen mit pianoforte begleitung |
| topic | Vocal duets with piano |
| topic_facet | Vocal duets with piano |
| work_keys_str_mv | AT schumannrobert duetteausw AT friedlaendermax duetteausw AT schumannrobert duettefurzweisingstimmenmitpianofortebegleitung AT friedlaendermax duettefurzweisingstimmenmitpianofortebegleitung AT schumannrobert landlicheslied AT friedlaendermax landlicheslied AT schumannrobert liebesgarten AT friedlaendermax liebesgarten AT schumannrobert liebhabersstandchen AT friedlaendermax liebhabersstandchen AT schumannrobert untermfenster AT friedlaendermax untermfenster AT schumannrobert familiengemalde AT friedlaendermax familiengemalde AT schumannrobert liebstewaskanndennunsscheiden AT friedlaendermax liebstewaskanndennunsscheiden AT schumannrobert schonistdasfestdeslenzes AT friedlaendermax schonistdasfestdeslenzes AT schumannrobert sowahrdiesonnescheinet AT friedlaendermax sowahrdiesonnescheinet AT schumannrobert wennicheinvogleinwar AT friedlaendermax wennicheinvogleinwar AT schumannrobert herbstlied AT friedlaendermax herbstlied AT schumannrobert schonblumelein AT friedlaendermax schonblumelein AT schumannrobert erstebegegnung AT friedlaendermax erstebegegnung AT schumannrobert intermezzo AT friedlaendermax intermezzo AT schumannrobert liebesgram AT friedlaendermax liebesgram AT schumannrobert indernacht AT friedlaendermax indernacht AT schumannrobert botschaft AT friedlaendermax botschaft AT schumannrobert tanzlied AT friedlaendermax tanzlied AT schumannrobert erundsie AT friedlaendermax erundsie AT schumannrobert ichdenkedein AT friedlaendermax ichdenkedein AT schumannrobert wiegenlied AT friedlaendermax wiegenlied AT schumannrobert mailied AT friedlaendermax mailied AT schumannrobert dasgluck AT friedlaendermax dasgluck AT schumannrobert fruhlingslied AT friedlaendermax fruhlingslied AT schumannrobert dieschwalben AT friedlaendermax dieschwalben AT schumannrobert ichbindeinbaumogartner AT friedlaendermax ichbindeinbaumogartner AT schumannrobert dietausendgrußediewirdirsenden AT friedlaendermax dietausendgrußediewirdirsenden AT schumannrobert andienachtigall AT friedlaendermax andienachtigall AT schumannrobert andenabendstern AT friedlaendermax andenabendstern AT schumannrobert eimuhleliebemuhle AT friedlaendermax eimuhleliebemuhle AT schumannrobert bedecktmichmitblumen AT friedlaendermax bedecktmichmitblumen AT schumannrobert blaueaugenhatdasmadchen AT friedlaendermax blaueaugenhatdasmadchen AT schumannrobert sommerruh AT friedlaendermax sommerruh |