Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas: 8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Estonian Finnish |
| Veröffentlicht: |
Tallinn
Eesti Keele Inst.
2001
|
| Schriftenreihe: | Eesti Keele Instituudi toimetised
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text estn. und finn. |
| Beschreibung: | 183 S. |
| ISBN: | 9985933222 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014530117 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020708 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020708s2001 |||| 10||| est d | ||
| 020 | |a 9985933222 |9 9985-9332-2-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)163259127 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014530117 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a est |a fin | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 111 | 2 | |a Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas |d 2000 |c Tallinn |j Verfasser |0 (DE-588)1246686-4 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas |b 8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa |c [toimetanud Margit Langemets] |
| 246 | 1 | 3 | |a Sõna tänapäeva maailmas |
| 246 | 1 | 3 | |a Sanat nykymaailmassa |
| 246 | 1 | 1 | |a Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa |
| 264 | 1 | |a Tallinn |b Eesti Keele Inst. |c 2001 | |
| 300 | |a 183 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Eesti Keele Instituudi toimetised |v 9 | |
| 500 | |a Text estn. und finn. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Estnisch |0 (DE-588)4120175-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2000 |z Reval |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Estnisch |0 (DE-588)4120175-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Langemets, Margit |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Eesti Keele Instituudi toimetised |v 9 |w (DE-604)BV012198061 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009889433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009889433 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129322046324736 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
LEKSI KOGRAAF I ASEM I NAR
SONA TAENAPAEEVA
MAAILMAS LEKSIKOGRAFINEN SEMINAARI SANAT NYKYMAAILMASSA
8.-9. VI 2000 EESTI KEELE INSTITUUT
ETTEKANNETE KOGUMIK SEMINAARIESITELMAET
TALLINN 2001
IMAGE 2
SISUKORD
SAATESONA 7
SAATTEEKSI 9
SEMINARI KAVA / AIKATAULU 11
K. GRANQVIST ROMANIKIELEN LEKSIKOGRAFIA JA SEN ERITYISONGELMAT 15
RESUEMEE: SOOME MUSTLASKEELE LEKSIKOGRAAFIA JA SELLE ERIJOONED 26
A. HAAK KAS UUS SONARAAMAT VOI TOLGITUD LAEHTEBAAS? 28
TIIVISTELMAE: UUSI SANAKIRJA VAIKO KAEAENNETTY LAEHDEAINES? 38
N. MARTOLA ERAEAET JOHDOSTYYPIT HAKUSANOINA MUUTAMISSA KSI- JA
KAKSIKIELISISSAE SANAKIRJOISSA 43
RESUEMEE: MONEDE SOOME TULETUSTUEUEPIDE MAERKSONASTAMISEST UEKS-JA
KAKSKEELSETES SONARAAMATUTES 68
M. MAEGEDI VOORSONADE DEFINEERIMISE JA FORMALISEERIMISE PROBLEEME 69
TIIVISTELMAE: EKI:N VIERASSANATIETOKANTA 88
R. PALKKI VANHAN KIRJASUOMEN SANAKIRJAN RAKENTEISESTA ALLENTAMISESTA 90
RESUEMEE: VANA SOOME KIRJAKEELE SONARAAMATU STRUKTUURI SALVESTAMINE 99
IMAGE 3
I. PETERSON
UUED SONAD EESTI KIRJAKEELE SELETUSSONARAAMATU TAEIENDKOEITES 101
TIIVISTELMAE: UUDET SANAT NYKYVIRON SANAKIRJAN TAEYDENNYSOSASSA 115
E. VEIDI INGLISE KEELE REGIONAALSETE TEISENDITE KAJASTAMINE SONARAAMATUS
117
TIIVISTELMAE: ENGLANTILAIS-VIROLAISEN LEKSIKOGRAFIAN KIPERIAE KOHTIA 132
K. VIDER EESTI KEELE TESAURUS - TEOORIA JA TEGELIKKUS 134
TIIVISTELMAE: VIRON KIELEN TESAURUS (TIETOKONEESSA) 155
UE. VIKS MUUTTUEUEBID EESTI SONASTIKES 157
TIIVISTELMAE: TAIVUTUSTYYPIT VIRON SANAKIRJOISSA 185
|
| any_adam_object | 1 |
| author_corporate | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas Tallinn |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas Tallinn |
| author_sort | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas Tallinn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014530117 |
| ctrlnum | (OCoLC)163259127 (DE-599)BVBBV014530117 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02008nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014530117</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020708 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020708s2001 |||| 10||| est d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9985933222</subfield><subfield code="9">9985-9332-2-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163259127</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014530117</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">est</subfield><subfield code="a">fin</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas</subfield><subfield code="d">2000</subfield><subfield code="c">Tallinn</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1246686-4</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas</subfield><subfield code="b">8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa</subfield><subfield code="c">[toimetanud Margit Langemets]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sõna tänapäeva maailmas</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sanat nykymaailmassa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tallinn</subfield><subfield code="b">Eesti Keele Inst.</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eesti Keele Instituudi toimetised</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text estn. und finn.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Estnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120175-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2000</subfield><subfield code="z">Reval</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Estnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120175-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langemets, Margit</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Eesti Keele Instituudi toimetised</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012198061</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009889433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009889433</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2000 Reval gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2000 Reval |
| id | DE-604.BV014530117 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:03:17Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1246686-4 |
| isbn | 9985933222 |
| language | Estonian Finnish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009889433 |
| oclc_num | 163259127 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 183 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Eesti Keele Inst. |
| record_format | marc |
| series | Eesti Keele Instituudi toimetised |
| series2 | Eesti Keele Instituudi toimetised |
| spelling | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas 2000 Tallinn Verfasser (DE-588)1246686-4 aut Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas 8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa [toimetanud Margit Langemets] Sõna tänapäeva maailmas Sanat nykymaailmassa Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa Tallinn Eesti Keele Inst. 2001 183 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Eesti Keele Instituudi toimetised 9 Text estn. und finn. Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd rswk-swf Estnisch (DE-588)4120175-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2000 Reval gnd-content Estnisch (DE-588)4120175-9 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Finnisch (DE-588)4124978-1 s Langemets, Margit Sonstige oth Eesti Keele Instituudi toimetised 9 (DE-604)BV012198061 9 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009889433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas 8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa Eesti Keele Instituudi toimetised Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd Estnisch (DE-588)4120175-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035548-2 (DE-588)4124978-1 (DE-588)4120175-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas 8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa |
| title_alt | Sõna tänapäeva maailmas Sanat nykymaailmassa Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa |
| title_auth | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas 8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa |
| title_exact_search | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas 8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa |
| title_full | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas 8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa [toimetanud Margit Langemets] |
| title_fullStr | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas 8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa [toimetanud Margit Langemets] |
| title_full_unstemmed | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas 8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa [toimetanud Margit Langemets] |
| title_short | Leksikograafiaseminar Sõna Tänapäeva Maailmas |
| title_sort | leksikograafiaseminar sona tanapaeva maailmas 8 9 vi 2000 ettekannete kogumik leksikografinen seminaari sanat nykymaailmassa |
| title_sub | 8. - 9. VI 2000 ; ettekannete kogumik = Leksikografinen Seminaari Sanat Nykymaailmassa |
| topic | Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd Estnisch (DE-588)4120175-9 gnd |
| topic_facet | Lexikografie Finnisch Estnisch Konferenzschrift 2000 Reval |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009889433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012198061 |
| work_keys_str_mv | AT leksikograafiaseminarsonatanapaevamaailmastallinn leksikograafiaseminarsonatanapaevamaailmas89vi2000ettekannetekogumikleksikografinenseminaarisanatnykymaailmassa AT langemetsmargit leksikograafiaseminarsonatanapaevamaailmas89vi2000ettekannetekogumikleksikografinenseminaarisanatnykymaailmassa AT leksikograafiaseminarsonatanapaevamaailmastallinn sonatanapaevamaailmas AT langemetsmargit sonatanapaevamaailmas AT leksikograafiaseminarsonatanapaevamaailmastallinn sanatnykymaailmassa AT langemetsmargit sanatnykymaailmassa AT leksikograafiaseminarsonatanapaevamaailmastallinn leksikografinenseminaarisanatnykymaailmassa AT langemetsmargit leksikografinenseminaarisanatnykymaailmassa |