Chicano English in context:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Basingstoke [u.a.]
Palgrave Macmillan
2003
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 253 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 0333986377 9780333986387 0333986385 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014527837 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200120 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020612s2003 xxkd||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2002074837 | ||
| 020 | |a 0333986377 |9 0-333-98637-7 | ||
| 020 | |a 9780333986387 |9 978-0-333-98638-7 | ||
| 020 | |a 0333986385 |c pbk. |9 0-333-98638-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)49942807 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014527837 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PE3102.M4 | |
| 082 | 0 | |a 427.9730896872 | |
| 082 | 0 | |a 427/.973/0896872 |2 21 | |
| 084 | |a HF 675 |0 (DE-625)48996: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 999 |0 (DE-625)49105: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fought, Carmen |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)139291520 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Chicano English in context |c Carmen Fought |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Basingstoke [u.a.] |b Palgrave Macmillan |c 2003 | |
| 300 | |a XI, 253 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Mexicaanse Amerikanen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguïstiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |z United States | |
| 650 | 4 | |a English language |x Variation |z United States | |
| 650 | 4 | |a English language |z United States |x Foreign elements |x Spanish | |
| 650 | 4 | |a Mexican Americans |x Languages | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Influence on English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Chicanos |0 (DE-588)4069953-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Chicanos |0 (DE-588)4069953-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Chicanos |0 (DE-588)4069953-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009887942&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009887942 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129319847460864 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Chicano English in context
Autor: Fought, Carmen
Jahr: 2003
Contents
List of Tables viii
List of Figures ix
Acknowledgments x
Introduction 1
1.1 What is Chicano English? Setting aside the myths 1
1.2 The scope of this work 8
1 Fieldwork in the Los Angeles Chicano
Community 11
1.1 History of Mexican immigration to Los Angeles 11
1.2 The history of Chicano English 14
1.3 Field methods 20
2 The Social Context of the Chicano
Community 30
2.1 Social structures and gender roles in
Latino families 30
2.2 Social class differences among Chícanos 33
2.3 The dynamics of conflict and oppositions
within the community 38
2.4 The structure of the gang member sub-group 45
2.5 Other affiliations 53
2.6 The role of networks 55
3 Phonology of Chicano English 62
3.1 Introduction: features of Chicano English phonology 62
3.2 Vowels 64
3.3 Consonants 67
3.4 Prosody in Chicano English 70
3.5 Comparison with the English of non-native speakers 80
3.6 Comparison with older studies 85
3.7 The influence of African-American English 86
3.8 The influence on Chicano English phonology
of California Anglo English 87
vi Contents
Syntax and Semantics of Chicano English 93
Part I: Syntactic features of Chicano English 94
4.1 Features characteristic of many non-standard dialects 94
4.2 Features characteristic of African-American English 95
4.3 Features of ambiguous origin 97
4.4 Features particular to Chicano English 98
Part II: Semantic/lexical features of Chicano English 102
4.5 General lexical items 102
4.6 Use of like, be like, and be all 107
Part III: The older generation of speakers 109
Sociolinguistics of Chicano English I:
Phonetic Variation HI
5.1 Introduction m
5.2 Measuring/u/-fronting 113
5.3 Social categories, identity and /u/-fronting in
Chicano English 118
5.4 Interacting social factors and the role of gender 121
5.5 Phonetic variables beyond /u/: /ae/-backing
and /ae/-raising 126
5.6 Quantitative analysis of the three linguistic
variables I28
5.7 Implications of the sociolinguistic patterns 135
Sociolinguistics of Chicano English II:
Syntactic Variation 140
6.1 Syntactic variation: negative concord 140
6.2 Qualitative differences among dialects 142
6.3 Quantitative differences I43
6.4 Results and comparison with phonetic variables 146
6.5 Constructing identities: what the use of
these variables reveals 149
6.6 Possible sources for negative concord 1- 1
Bilingualism and Spanish Fluency 152
7.1 Background: degrees of bilingualism in the
community 152
7.2 Patterns of language use among bilingual speakers 159
7.3 Rita and Avery: two individual cases I65
7.4 Experimental evidence for factors that
affect Spanish fluency 169
Contents vü
7.5 The gender/social class interaction and
its influence on the acquisition of Spanish phonology 188
7.6 Implications for theories of second
language acquisition 190
8 Language Attitudes 193
Part I: Attitudes about Spanish 193
8.1 Using Spanish in the interviews 193
8.2 General attitudes about speaking Spanish 197
8.3 Self-evaluation and linguistic insecurity 197
8.4 Attitudes about parents who speak Spanish:
the language gap 198
8.5 The importance of speaking Spanish to
Mexican/Chicano identity 200
8.6 Parents attitudes about teaching Spanish
to their children 204
8.7 Attitudes about other dialects of Spanish 207
Part II: Attitudes about codeswitching 208
Part III: Attitudes about Chicano English 211
8.8 Experimental evidence of language attitudes 211
Part IV: Attitudes as represented in the media 211
8.9 The representation of the language of
Mexican-Americans in feature films 212
9 Conclusions: The Future of Research on
Chicano English: Where Do We Go from Here? 226
9.1 Conclusions 226
9.2 Future directions 229
Appendix A: Examples from Narratives, in IPA Transcription 235
Appendix B: Response sheet for the Accent-rating Experiment 23 7
Notes 238
References 242
Index 249
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fought, Carmen 1966- |
| author_GND | (DE-588)139291520 |
| author_facet | Fought, Carmen 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Fought, Carmen 1966- |
| author_variant | c f cf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014527837 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3102 |
| callnumber-raw | PE3102.M4 |
| callnumber-search | PE3102.M4 |
| callnumber-sort | PE 43102 M4 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 675 HF 999 |
| ctrlnum | (OCoLC)49942807 (DE-599)BVBBV014527837 |
| dewey-full | 427.9730896872 427/.973/0896872 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427.9730896872 427/.973/0896872 |
| dewey-search | 427.9730896872 427/.973/0896872 |
| dewey-sort | 3427.9730896872 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02309nam a2200637zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV014527837</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020612s2003 xxkd||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2002074837</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0333986377</subfield><subfield code="9">0-333-98637-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780333986387</subfield><subfield code="9">978-0-333-98638-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0333986385</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">0-333-98638-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)49942807</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014527837</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE3102.M4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427.9730896872</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427/.973/0896872</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 675</subfield><subfield code="0">(DE-625)48996:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 999</subfield><subfield code="0">(DE-625)49105:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fought, Carmen</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139291520</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chicano English in context</subfield><subfield code="c">Carmen Fought</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basingstoke [u.a.]</subfield><subfield code="b">Palgrave Macmillan</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 253 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mexicaanse Amerikanen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguïstiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">United States</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mexican Americans</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Influence on English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chicanos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069953-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chicanos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069953-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Chicanos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069953-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009887942&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009887942</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV014527837 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:03:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0333986377 9780333986387 0333986385 |
| language | English |
| lccn | 2002074837 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009887942 |
| oclc_num | 49942807 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 |
| owner_facet | DE-703 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 |
| physical | XI, 253 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Palgrave Macmillan |
| record_format | marc |
| spelling | Fought, Carmen 1966- Verfasser (DE-588)139291520 aut Chicano English in context Carmen Fought 1. publ. Basingstoke [u.a.] Palgrave Macmillan 2003 XI, 253 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Engels gtt Mexicaanse Amerikanen gtt Sociolinguïstiek gtt Englisch Spanisch Sprache Bilingualism United States English language Variation United States English language United States Foreign elements Spanish Mexican Americans Languages Spanish language Influence on English Chicanos (DE-588)4069953-5 gnd rswk-swf Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf USA Englisch (DE-588)4014777-0 s Chicanos (DE-588)4069953-5 s DE-604 Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009887942&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fought, Carmen 1966- Chicano English in context Engels gtt Mexicaanse Amerikanen gtt Sociolinguïstiek gtt Englisch Spanisch Sprache Bilingualism United States English language Variation United States English language United States Foreign elements Spanish Mexican Americans Languages Spanish language Influence on English Chicanos (DE-588)4069953-5 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4069953-5 (DE-588)4094804-3 (DE-588)4014777-0 |
| title | Chicano English in context |
| title_auth | Chicano English in context |
| title_exact_search | Chicano English in context |
| title_full | Chicano English in context Carmen Fought |
| title_fullStr | Chicano English in context Carmen Fought |
| title_full_unstemmed | Chicano English in context Carmen Fought |
| title_short | Chicano English in context |
| title_sort | chicano english in context |
| topic | Engels gtt Mexicaanse Amerikanen gtt Sociolinguïstiek gtt Englisch Spanisch Sprache Bilingualism United States English language Variation United States English language United States Foreign elements Spanish Mexican Americans Languages Spanish language Influence on English Chicanos (DE-588)4069953-5 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Engels Mexicaanse Amerikanen Sociolinguïstiek Englisch Spanisch Sprache Bilingualism United States English language Variation United States English language United States Foreign elements Spanish Mexican Americans Languages Spanish language Influence on English Chicanos Amerikanisches Englisch USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009887942&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT foughtcarmen chicanoenglishincontext |