Turkish language contacts in South-Eastern Europe: articles in Italian, German, French and English
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Istanbul
Isis Press
2002
|
| Ausgabe: | Nachdruck |
| Schriftenreihe: | Analecta Isisiana
61 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 288 S. |
| ISBN: | 9754282196 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014315746 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020528r2002uuuutu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9754282196 |9 975-428-219-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50763603 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014315746 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a tu |c TR | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PL114.7 | |
| 084 | |a EL 7700 |0 (DE-625)24826: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kappler, Matthias |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)136510949 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Turkish language contacts in South-Eastern Europe |b articles in Italian, German, French and English |c Matthias Kappler |
| 250 | |a Nachdruck | ||
| 264 | 1 | |a Istanbul |b Isis Press |c 2002 | |
| 300 | |a 288 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Analecta Isisiana |v 61 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Turkish language | |
| 650 | 4 | |a Turkish language |x Foreign elements | |
| 650 | 4 | |a Turkish language |x Foreign words and phrases | |
| 650 | 4 | |a Turkish language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Balkan |0 (DE-588)4069099-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Balkan |0 (DE-588)4069099-4 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Analecta Isisiana |v 61 |w (DE-604)BV008552093 |9 61 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009821234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009821234 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0903 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0903 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129213930799104 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Turkish language contacts in South-Eastern Europe
Autor: Kappler, Matthias
Jahr: 2002
TABLE OF CONTENTS
Introduction 7
Multicultural and multilingual Istanbul
1. «I giovani Fanarioti» e le antologie di canzoni ottomane. In:
Annali di Ca Foscari, vol. XXX, n. 3, pp. 5. 37. Venezia
1991 9
2. Uber die Beziehung dcr griechischen Bevolkerung Konstantinopels
zur Osmanischen Kultur im 18. und 19. Jahrhundert. In:
Thesaurismata 25, pp. 349-361. Venezia 1995 39
3. L amour voile: poesie bilingue et plurilingue dans les anthologies
grecques et bulgares des chansons ottomanes du 19eme siecle.
In: Mediterranean Language Review 10, pp. 146-168.
Wiesbaden 1998 51
4. Multilinguisme et pluriculturalisme a Istanbul a la fin du XIXe et
au ddbut du XXe sidcle. Contribution held at the Symposium
Istanbul 1900/2000: un siecle de musiques at the Abbayc de
Royaumont, 7th-9th June 2001. A slightly different version is
being published at the site of the Fondation de Royaumont
(www.royaumont.com) 71
Language contacts in South-Eastern Europe from the late
18th to the early 20th Centuries
5. Kelimat : a Turkish-Greek Word List for Ottoman Primary
Schools in Crete. In: APIAANH {IJavemonipio Kprfn)? -
EmorqpovLKrrj EnerrfpCda rrjs tPiAoacxfiaoj? E^oAifsj 8,
pp. 109-127. Rdthymno 1996 81
6. Fra rcligione e lingua nei Balcani I: i musulmani grecofoni
(XVIII-XIX sec.) e un dizionario rimato ottomano-greco di
Creta. In: Oriente Moderno, n.s. XV (LXXVI), 3
(Supplemento), pp. 79-112. Roma 1996 103
7. Fra religione c lingua/grafia nei Balcani II: sincretismo religioso e
codeswitching presso musulmani e cristiani in Bulgaria (sec.
XIX-XX). In: Rivista degli Studi Orientali LXXII, f. 1-4, pp.
61-99. Roma 1998 143
8. Questioni d identita fra religione e lingua presso le comunita
sincretichc dei Balcani. In: Letterature di Frontiera 18 (anno
IX, n. 2), pp. 179-204. Trieste 1999 181
6
TURKISH LANGUAGE CONTACTS
The influence of Turkish on the modern Balkan
languages
9. Fuori dalla Porta... : epurazioni e neoturcismi in neocllenico.
In: Letterature di Frontiera 8 (anno IV, n. 2), pp. 105-116.
Roma 1994
10. Uber die Funktion der Turzismen im griechischen Journalismus.
In: Zeitschrift fur Balkanologie 33/1, pp. 26-38. Wiesbaden
1997
11. Verso un nuovo Thesaurus dei turcismi balcanici: la dimensione
dialettale e materiale sui turcismi greco-epiroti dei secoli XVIII-
XIX. In: Processi di convergenza e differenziazione nelle lingue
dell Europa medievale e moderna (ed. F. Fusco, V. Orioles. A.
Parmeggiani), pp. 157-194. Udine 2000
12. Turkologie und Sudosteuropalinguistik. In: Die SUdosteuropa-
Wissenschaften im neuen Jahrhundert. Akten der Tagung vom
16.-19.10.1999 an der Universitat Leipzig (ed. U. Hinrichs, U.
Btittner), pp. 129-143. Wiesbaden 2000
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kappler, Matthias 1962- |
| author_GND | (DE-588)136510949 |
| author_facet | Kappler, Matthias 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kappler, Matthias 1962- |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014315746 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL114 |
| callnumber-raw | PL114.7 |
| callnumber-search | PL114.7 |
| callnumber-sort | PL 3114.7 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EL 7700 ES 555 |
| ctrlnum | (OCoLC)50763603 (DE-599)BVBBV014315746 |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | Nachdruck |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02509nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014315746</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020528r2002uuuutu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9754282196</subfield><subfield code="9">975-428-219-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50763603</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014315746</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tu</subfield><subfield code="c">TR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL114.7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 7700</subfield><subfield code="0">(DE-625)24826:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kappler, Matthias</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136510949</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Turkish language contacts in South-Eastern Europe</subfield><subfield code="b">articles in Italian, German, French and English</subfield><subfield code="c">Matthias Kappler</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nachdruck</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Istanbul</subfield><subfield code="b">Isis Press</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">288 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Analecta Isisiana</subfield><subfield code="v">61</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069099-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Balkan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069099-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Analecta Isisiana</subfield><subfield code="v">61</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008552093</subfield><subfield code="9">61</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009821234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009821234</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd Balkan (DE-588)4069099-4 gnd |
| geographic_facet | Südosteuropa Balkan |
| id | DE-604.BV014315746 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:01:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9754282196 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009821234 |
| oclc_num | 50763603 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 |
| physical | 288 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Isis Press |
| record_format | marc |
| series | Analecta Isisiana |
| series2 | Analecta Isisiana |
| spelling | Kappler, Matthias 1962- Verfasser (DE-588)136510949 aut Turkish language contacts in South-Eastern Europe articles in Italian, German, French and English Matthias Kappler Nachdruck Istanbul Isis Press 2002 288 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Analecta Isisiana 61 Includes bibliographical references Geschichte Turkish language Turkish language Foreign elements Turkish language Foreign words and phrases Turkish language History Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd rswk-swf Balkan (DE-588)4069099-4 gnd rswk-swf Türkisch (DE-588)4120079-2 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Südosteuropa (DE-588)4058449-5 g DE-604 Balkan (DE-588)4069099-4 g Analecta Isisiana 61 (DE-604)BV008552093 61 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009821234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kappler, Matthias 1962- Turkish language contacts in South-Eastern Europe articles in Italian, German, French and English Analecta Isisiana Geschichte Turkish language Turkish language Foreign elements Turkish language Foreign words and phrases Turkish language History Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120079-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4058449-5 (DE-588)4069099-4 |
| title | Turkish language contacts in South-Eastern Europe articles in Italian, German, French and English |
| title_auth | Turkish language contacts in South-Eastern Europe articles in Italian, German, French and English |
| title_exact_search | Turkish language contacts in South-Eastern Europe articles in Italian, German, French and English |
| title_full | Turkish language contacts in South-Eastern Europe articles in Italian, German, French and English Matthias Kappler |
| title_fullStr | Turkish language contacts in South-Eastern Europe articles in Italian, German, French and English Matthias Kappler |
| title_full_unstemmed | Turkish language contacts in South-Eastern Europe articles in Italian, German, French and English Matthias Kappler |
| title_short | Turkish language contacts in South-Eastern Europe |
| title_sort | turkish language contacts in south eastern europe articles in italian german french and english |
| title_sub | articles in Italian, German, French and English |
| topic | Geschichte Turkish language Turkish language Foreign elements Turkish language Foreign words and phrases Turkish language History Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd |
| topic_facet | Geschichte Turkish language Turkish language Foreign elements Turkish language Foreign words and phrases Turkish language History Türkisch Sprachkontakt Slawische Sprachen Südosteuropa Balkan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009821234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008552093 |
| work_keys_str_mv | AT kapplermatthias turkishlanguagecontactsinsoutheasterneuropearticlesinitaliangermanfrenchandenglish |