Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts: Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001
Saved in:
| Format: | Conference Proceeding Book |
|---|---|
| Language: | Undetermined |
| Published: |
Szeged
Grimm
2002
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 296 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9639087548 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014286513 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070322 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020507s2002 ad|| |||| 10||| und d | ||
| 020 | |a 9639087548 |9 963-9087-54-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)230664892 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014286513 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-M497 |a DE-739 | ||
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts |b Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001 |c hrsg. von Erzsébet Forgács |
| 264 | 1 | |a Szeged |b Grimm |c 2002 | |
| 300 | |a 296 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2001 |z Szeged |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Forgács, Erzsébet |e Sonstige |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Internationale Germanistische Konferenz |d 2001 |c Szeged |j Sonstige |0 (DE-588)6506399-5 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009798089&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009798089 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 439 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129178724859904 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Herausgebers
Forgács, Rrzsúhht
Das Deutsche als Weltsprache, Fremdsprache
und Minderheitensprache an der Jahrtausendwende
Sprachwissenschaft
BoGNKR, StKPHAN
Die Hochdeutsche Lautverschiebung in den Herkunftsmundarten
deutscher Minderheiten im Karpatenbecken ........................................................................................................ 30
DKKÁNY, Ebit
Übersetzen als besondere Kompetenz — Überlegungen zur Übersetzungsfertigkeit ..................................... 40
Drkwní
„Der Außenminister hat erklärt... - Metakommunikation
in ausgewählten l extsortcn der Presse im interlingualen Vergleich .................................................................. 47
Foi.dl.s,
Duden-Grammatik auf Ungarisch: Probleme der Adaption.
Groiimann, Hans-Dikthkr
Zum Versuch der Objektivierung wissenschaftlicher
Übersetzungskritik und zu seinen subjektiven Grenzen.............................................................................................. 71
Hvo/.diak, Olga/Mhlika, Gkorg
Bestand und Perspektiven der deutschen Mundarten
Sprachträger im interethnischen Raum von Transkarpaüen (Ukraine) ................................................................... 78
Kappkl,
Sprachkonťakterscheinungen
Abnehmende Mundartkompetenz oder systemlinguistische Notwendigkeit.^ ...................................................... 87
LÉNÁRD,
Xu Funktionen des gotischen Dativs als Verbergänzung und Angabe .................................................................. 101
MlINCACIU-CoDARCKA,
Soziolektalc Varietäten des Deutschen. Überlegungen
zum Barricrencharakter der Soziolekte .............................................................................................................................. 109
Pongo, Stupì
Der Feldbegriff im Fremdsprachenunterricht ................................................................................................................ 121
Ridali,
Zur Farbsymbolik
von
Sai.ánki,
Weitere Acjuivalenzmöglichkeitcn der deutschen
und der ungarischen Werbesprache .................................................................................................................................... 138
SCI
Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache.
Problem des englischen
Szoiios/.LAi,
Zum Parukelgebrauch in einigen Sprechakttypen
der Aufforderung im gegenwärtigen Deutsch ................................................................................................................ 147
Ulrich, Winlril.d
„Beamte werden neuerdings nicht mehr versetzt, sondern umgebettei.
— Die Anspielung als Form elabonerter Verständigung .............................................................................................. 154
Literaturwissenschaft
Gyuracz, Annamária
Untersuchung zu Wolfgang Borchers Kurzgeschichte Die lange lange Straße lang ............................................... 160
l.ipóczi, Sarolta
Gesellschaftliche Modernisierung im Spiegel
des deutschsprachigen Kinder- und fugendromans ...................................................................................................... 169
Nádudvari,
Die österreichische Gier nach der Jelmek schen.
Propszt,
Variationen für das Minderheiten- und Nationalitätenschicksal
-
Sciiustľr,
Selbstdarstcllung und ästhetisches Programm der Banater Autoren
von 1968 bis 1987 in Rumänien .......................................................................................................................................... 196
Kulturwissenschaft und Fremdsprachendidaktik
Dingf.r,
Neurobiologischc und emotionale Vorgänge beim Spracherwerb ........................................................................... 204
Forna,
1 .uther im Rumänischen ......................................................................................................................................................... 216
Grossmann,
Mögliche Perspektiven des Faches Landeskunde ........................................................................................................... 219
Gyalras, Edit
Fachbezogener Unterricht Deutsch als Fremdsprache (Dal ) unter
besonderer Berücksichtigung des Faches Wirtschaft und seine Schwerpunkte................................................... 229
Katona,
Lcufschau
Kopasz, Fii.omki.a
Aus der
Der Deutsche Orden
Molnár,
Überlegungen zur Arbelt mit der Projektmethode im Rahmen
der Sprachpraxis
Rudolph, Güntkr
„Wozu
— Finigc Überlegungen zur schulischen Reflexion über Wortarten
am Beispiel von Nomen und Artikel................................................................................................................................... 261
Sárvári, Tündi;
Um Stiefkind des Fremdsprachenunterrichts. Status der Phonetik im DaF-Unterricht
Schah - kr,
Zur Rolle der sprachlichen Fehler
aus lernpsychologischer und didaktischer Sicht. Die positiven
und negativen Auswirkungen von Fchlerkorrekturcn .................................................................................................. 280
SZÁLAI, TÜNDK
Die Angst vor dem leeren Blatt — und was man dagegen tun kann.
Überlegungen zur Förderung fremdsprachlicher Schreibkompctenz ..................................................................... 287
Autorenverzeichnis................................................................................................................................................. 295
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014286513 |
| classification_rvk | GC 5803 |
| ctrlnum | (OCoLC)230664892 (DE-599)BVBBV014286513 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01869nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014286513</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070322 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020507s2002 ad|| |||| 10||| und d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9639087548</subfield><subfield code="9">963-9087-54-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230664892</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014286513</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts</subfield><subfield code="b">Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001</subfield><subfield code="c">hrsg. von Erzsébet Forgács</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Szeged</subfield><subfield code="b">Grimm</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">296 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2001</subfield><subfield code="z">Szeged</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forgács, Erzsébet</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Internationale Germanistische Konferenz</subfield><subfield code="d">2001</subfield><subfield code="c">Szeged</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)6506399-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009798089&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009798089</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 Szeged gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2001 Szeged |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV014286513 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:01:01Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)6506399-5 |
| isbn | 9639087548 |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009798089 |
| oclc_num | 230664892 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-M497 DE-739 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-M497 DE-739 |
| physical | 296 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Grimm |
| record_format | marc |
| spelling | Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001 hrsg. von Erzsébet Forgács Szeged Grimm 2002 296 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 Szeged gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Europa (DE-588)4015701-5 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 Forgács, Erzsébet Sonstige oth Internationale Germanistische Konferenz 2001 Szeged Sonstige (DE-588)6506399-5 oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009798089&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001 Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4015701-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001 |
| title_auth | Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001 |
| title_exact_search | Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001 |
| title_full | Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001 hrsg. von Erzsébet Forgács |
| title_fullStr | Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001 hrsg. von Erzsébet Forgács |
| title_full_unstemmed | Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001 hrsg. von Erzsébet Forgács |
| title_short | Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts |
| title_sort | die deutsche sprache im vielsprachigen europa des 21 jahrhunderts vortrage der internationalen germanistischen konferenz in szeged 3 5 september 2001 |
| title_sub | Vorträge der Internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3. - 5. September 2001 |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Sprachkontakt Deutsch Europa Konferenzschrift 2001 Szeged |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009798089&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT forgacserzsebet diedeutschespracheimvielsprachigeneuropades21jahrhundertsvortragederinternationalengermanistischenkonferenzinszeged35september2001 AT internationalegermanistischekonferenzszeged diedeutschespracheimvielsprachigeneuropades21jahrhundertsvortragederinternationalengermanistischenkonferenzinszeged35september2001 |