Des romans de tradition haïtienne: sur un récit tragique
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Harmattan [u.a.]
2002
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 365 S. Ill. |
| ISBN: | 2747516725 2894540663 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014252647 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040322 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020417s2002 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2747516725 |9 2-7475-1672-5 | ||
| 020 | |a 2894540663 |9 2-89454-066-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50043107 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014252647 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3948.5.H2 | |
| 082 | 0 | |a 843/.910997294 |2 21 | |
| 084 | |a IJ 50066 |0 (DE-625)59378: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 50067 |0 (DE-625)59379: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Jonassaint, Jean |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Des romans de tradition haïtienne |b sur un récit tragique |c Jean Jonassaint |
| 264 | 1 | |a Paris |b Harmattan [u.a.] |c 2002 | |
| 300 | |a 365 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Littérature - Histoire et critique - Théorie, etc | |
| 650 | 4 | |a Roman antillais (français) - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Roman haïtien - 20e siècle - Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Romans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Tragédie grecque - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Haitian fiction |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tragödie |0 (DE-588)4060591-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Haiti |0 (DE-588)4022974-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Haiti |0 (DE-588)4022974-9 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Tragödie |0 (DE-588)4060591-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009773300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009773300 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806961251693101056 |
|---|---|
| adam_text |
Table des matières
! En guise de préface 13
i Livre I
\ Introduction
i Objet et méthode d'une recherche 19
; I. Les romans haïtiens devant la critique 20
i II. Objet et méthode d'une recherche 30
! Première partie
i D'un projet littéraire national 57
| Chapitre 1
| Un corpus national ^9
| I. Des romans unanimement perçus comme haïtiens 61
1 II. Des romans produits comme haïtiens 69
¦ III. Une rupture esthétique et historique 79
IV. Des romans de la diaspora haïtienne 83
V. Des fondements historiques de la délimitation des corpus 88
VI. Des romans de tradition haïtienne, 1901 1961 94
Chapitre 2
Un texte allogène national ^9
I. De l'haïtianité des langues (mêmes) du récit 100
II. Des procès de traduction 114
III. De l'haïtianité des fables ou motifs du corpus 130
IV. De l'haïtianité du narrateur et autres instances du récit. 148
! V. Un texte allogène national 162
Deuxième partie
D'un tragique haïtien 165
Chapitre 3
Des histoires tragiques 167
I. Des personnages malheureux ou vaincus 168
II. De la jouissance et du pouvoir comme fatalité 178
III. Des histoires de tragédie 186
IV. Des histoires produites et perçues comme tragiques 196
Chapitre 4
Des récits (contre)exemplaires 207
I. La tragédie, des récits différés 210
II. Des récits contre exemplaires 219
III. Diversité des mises en gardes et des mises au point 230
IV. Vers une typologie des romans haïtiens 237
IV. 1 Les romans à fable simple 237
IV.2 Les romans à fable double 242
IV.3 Les romans à fable multiple 244
Conclusion
De la validité des traits retenus 257
I. De quelques apories de l'analyse 257
IL De la validité des traits retenus 264
III. De quelques leçons à retenir 273
Livre II
Anthologie des romans de tradition haïtienne 279
Introduction 281
Frédéric Marcelin, La Chute du tyran 285
Justin Lhérisson, Les Parents de Zoune 291
Femand Hibbert, La Confession de M. Thazar 295
Antoine Innocent, Le Pèlerinage à Ville Bonheur 299
Jacques Roumain, Charmantine 307
Jean Baptiste Cinéas, Le Télédyà l 313
Thoby Marcelin et Marcelin, Le Conte du bûcheron 317
Anthony Lespès, Les Rescapés 321
Jacques Stephen Alexis, La Nuit 327
Annexe
Typologie des récits tragiques haïtiens 335
Bibliographie
I. Les Å“uvres 339
II. Littératures et cultures haïtiennes 345
III. Théorie, critique et histoire littéraires 353
IV. Divers 359
Index 363 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Jonassaint, Jean |
| author_facet | Jonassaint, Jean |
| author_role | aut |
| author_sort | Jonassaint, Jean |
| author_variant | j j jj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014252647 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3948 |
| callnumber-raw | PQ3948.5.H2 |
| callnumber-search | PQ3948.5.H2 |
| callnumber-sort | PQ 43948.5 H2 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IJ 50066 IJ 50067 |
| ctrlnum | (OCoLC)50043107 (DE-599)BVBBV014252647 |
| dewey-full | 843/.910997294 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843/.910997294 |
| dewey-search | 843/.910997294 |
| dewey-sort | 3843 9910997294 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014252647</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040322</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020417s2002 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2747516725</subfield><subfield code="9">2-7475-1672-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2894540663</subfield><subfield code="9">2-89454-066-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50043107</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014252647</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3948.5.H2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">843/.910997294</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 50066</subfield><subfield code="0">(DE-625)59378:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 50067</subfield><subfield code="0">(DE-625)59379:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jonassaint, Jean</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Des romans de tradition haïtienne</subfield><subfield code="b">sur un récit tragique</subfield><subfield code="c">Jean Jonassaint</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan [u.a.]</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">365 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature - Histoire et critique - Théorie, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman antillais (français) - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman haïtien - 20e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tragédie grecque - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Haitian fiction</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tragödie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060591-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022974-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022974-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Tragödie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060591-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009773300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009773300</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Haiti (DE-588)4022974-9 gnd |
| geographic_facet | Haiti |
| id | DE-604.BV014252647 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:15:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2747516725 2894540663 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009773300 |
| oclc_num | 50043107 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-12 DE-188 |
| physical | 365 S. Ill. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Harmattan [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Jonassaint, Jean Verfasser aut Des romans de tradition haïtienne sur un récit tragique Jean Jonassaint Paris Harmattan [u.a.] 2002 365 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1900-2000 Frans gtt Littérature - Histoire et critique - Théorie, etc Roman antillais (français) - Histoire et critique Roman haïtien - 20e siècle - Histoire et critique Romans gtt Tragédie grecque - Histoire et critique Französisch Haitian fiction 20th century History and criticism Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Tragödie (DE-588)4060591-7 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Haiti (DE-588)4022974-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Roman (DE-588)4050479-7 s Haiti (DE-588)4022974-9 g Griechisch (DE-588)4113791-7 s Tragödie (DE-588)4060591-7 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009773300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jonassaint, Jean Des romans de tradition haïtienne sur un récit tragique Frans gtt Littérature - Histoire et critique - Théorie, etc Roman antillais (français) - Histoire et critique Roman haïtien - 20e siècle - Histoire et critique Romans gtt Tragédie grecque - Histoire et critique Französisch Haitian fiction 20th century History and criticism Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Tragödie (DE-588)4060591-7 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113791-7 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4060591-7 (DE-588)4050479-7 (DE-588)4022974-9 |
| title | Des romans de tradition haïtienne sur un récit tragique |
| title_auth | Des romans de tradition haïtienne sur un récit tragique |
| title_exact_search | Des romans de tradition haïtienne sur un récit tragique |
| title_full | Des romans de tradition haïtienne sur un récit tragique Jean Jonassaint |
| title_fullStr | Des romans de tradition haïtienne sur un récit tragique Jean Jonassaint |
| title_full_unstemmed | Des romans de tradition haïtienne sur un récit tragique Jean Jonassaint |
| title_short | Des romans de tradition haïtienne |
| title_sort | des romans de tradition haitienne sur un recit tragique |
| title_sub | sur un récit tragique |
| topic | Frans gtt Littérature - Histoire et critique - Théorie, etc Roman antillais (français) - Histoire et critique Roman haïtien - 20e siècle - Histoire et critique Romans gtt Tragédie grecque - Histoire et critique Französisch Haitian fiction 20th century History and criticism Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Tragödie (DE-588)4060591-7 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| topic_facet | Frans Littérature - Histoire et critique - Théorie, etc Roman antillais (français) - Histoire et critique Roman haïtien - 20e siècle - Histoire et critique Romans Tragédie grecque - Histoire et critique Französisch Haitian fiction 20th century History and criticism Griechisch Tragödie Roman Haiti |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009773300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jonassaintjean desromansdetraditionhaitiennesurunrecittragique |