Nur Sterne des Alls: zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Russian |
| Veröffentlicht: |
Köln ; Frankfurt
Gutke
2002
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 354 S. 21 cm |
| ISBN: | 3928872346 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014243430 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020409s2002 gw |||| |||| 00||| gerod | ||
| 016 | 7 | |a 964152789 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3928872346 |c Pp. |9 3-928872-34-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)66749547 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014243430 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a rus |h rus | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KK 2630 |0 (DE-625)77402: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Nur Sterne des Alls |b zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne |c hrsg. von Feliks Čečik und Annette Julius. Aus dem Russ. von Isolde Baumgärtner ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Tam zvezdy odne |
| 246 | 1 | 1 | |a Tam zvezdy odne |
| 264 | 1 | |a Köln ; Frankfurt |b Gutke |c 2002 | |
| 300 | |a 354 S. |b 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1983-2001 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Russisch - Lyrik - Anthologie - Geschichte 1983-2001 | |
| 655 | 7 | |a Gedichten (teksten) |2 gtt | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1983-2001 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Čečik, Feliks |d 1961- |0 (DE-588)124434185 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Baumgärtner, Isolde |d 1961- |0 (DE-588)132987996 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009766107&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009766107 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808226930437128192 |
|---|---|
| adam_text |
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY"
2
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
6
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYY
YYYY
YYYYYYYYYY
20
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
24
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
26
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
30
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
32
YYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY"
34
YYYYYYYYYYYYYYYY
36
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
"
38
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYY
YYYYYYYY"
40
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
42
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYY
YYYYYYYY
"
56
YYYYYYYYYYYYYY
58
YYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYY
"
60
YYYYYYYY
YYYYYY
YYYY
YYYYYYYY
YYYYYY
"
62
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
68
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
72
YYYYYYYYYYYY
74
YYYYYYYY
YYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
-
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
"
76
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
78
YYYYYY
YYYYYYYYYY
82
YYYY
YYYYYYYYYY
YYYY
YYYYYYYY.
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
"
88
INHALT
MAKSIM
AMELIN
YYIM
LIMONENGEFAEHRT
SAUST
DER
SOMMER
"
3
ERINNERUNGEN
AN
OSTPREUSSEN
7
POLINA
BARSKOVA
AN
MEINEM
GEBURTSTAG
GEHE
ICH
INS
BALLET
21
UEBER
DIE
UEBERWINDUNG
DER
SPRACHBARRIERE
25
GESCHICHTE
VOM
RHYTHMUS
27
EIN
ABEND
IN
CARSKOE
SELO
31
NATAL
'
JA
BOGATOVA
DAS
PFERD
33
YYENTSINNE
DICH
"
35
NACHTWANDLER
37
YYWIE
HAARE
DER
SEEJUNGFRAU
"
39
TAT
'
JANA
VOL
'
TSKAJA
YYMICH
FRIERT,
MEIN
FREUND
"
41
VIER
ELEMENTE
43
JULIJ
GUGOLEV
YYDORT
WIEDER
DAS
FENSTER,
DORT
BRENNT
WIEDER
LICHT
"
57
GERUECHT
59
YYHEIMGEKEHRT
NACH
ARBEITSSCHLUSS
"
61
YYOL
'
JA
GIBT
MIR
NICHTS
ZU
ESSEN
"
63
NINA
DEMAZI
VORSTADT
69
DIE
ROMANZE
VOM
MOND
73
NOVEMBER
75
YYSCHAMLOS
UND
SANFT,
PHILISTIJA,
SO
WIRST
DU
GEHEISSEN
"
77
ELENA
ELAGINA
DEFINITIONEN
EINES
DILETTANTEN
79
DER
LAUF
DES
SANDES
83
YYICH
GING
AUS
DEM
HAUS.
ES
STOB
DER
SCHNEE
"
89
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
"
90
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
92
YYYYYYYYYY,
YYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
"
94
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYY
"
98
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY"
100
YYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
"
104
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
106
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
110
YYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYY
112
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
114
YYYYYY
116
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYY"
118
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYY
"
120
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY.
124
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
"
126
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
128
YYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY"
130
YYYYYY
YYYYYYYYYY,
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY"
132
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY"
134
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY"
136
YYYY
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
"
138
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
"
140
YYYYYYYYYYYYYY
-
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
"
142
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY"
144
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYY
-
YYYYYY
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
"
148
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"
150
ALEKSANDR
EREMENKO
YYAUF
DEN
BAHNSTEIGEN,
ZUGIG
UND
KALT
"
91
ERGAENZUNG
ZUR
FESTIGKEITSLEHRE
93
,
AUF
JENEN
WEG
IN
RICHTUNG
HOCHWAELDCHEN
"
95
YYTAUCH
UNS
UNTER
IN
FEUER
UND
WASSER
"
99
YYES
LEBE
DIE
ALTERNDE
JUNGFRAU
"
101
YYFRUEH
MORGENS
UM
SIEBEN
"
105
IRINA
ERMAKOVA
DER
RAUB
107
LEIERKASTENMANN
111
SECHS
JAHRE
SPAETER
113
UNTERGANG
115
PAN
117
IVAN
ZDANOV
YYDER
LEERE
WAGEN,
ER
IST
SCHON
VORBEI
"
119
YYVERSUCH
MIR
ZU
SAGEN,
ICH
SEI
EIN
PHANTOM
"
121
DIE
TUEREN
WEIT
OFFEN.
125
YYDER
BEREICH
UNTEILBARER
HERRSCHAFT
"
127
SVETLANA
KEKOVA
KURZE
BRIEFE
129
YYIN
KUEHLEN
HUETTEN
RUSSISCHER
DOERFER
"
131
YYWIR
WISSEN,
DASS
ZERRISSEN
IST
DER
ZEITEN
BAND
"
133
YYWIR
BEHERRSCHEN
DIE
HEIMLICHE
GABE
"
135
YYICH
LIEBE
DAS
SCHEINBARE
GLUECK
DER
BAEUME
"
137
YYDES
MONDES
SPIEGEL
SEHE
ICH
AM
HIMMELSZELT
"
139
BACHYT
KENZEEV
YYZEITALTER
ZORNIGER
SEUFZER
"
141
YYREDE
SO,
ALS
BESPRAECHEST
DU
SCHMERZEN
"
143
YYGITARRENKLANG
VON
EMIGRANTEN
"
145
YYHALTE
DURCH,
NAEHE
WEITER
-
NIMM
NADEL
UND
TUCH
"
149
YYGENUG
EINAEUGIG
TRAEUMENDE
QUALEN
"
151
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY!
-
BIG
FUCKING
DEAL!
"
152
YYYYYYYYYYYYYYYY
154
YYYYYYYYYYYYYYYY
156
YYYYYYYYYYYYYY
YYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY?
"
158
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!
YYYYYYYY
"
160
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
162
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
164
YYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
168
YYYYYYYY
170
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
"
172
YYYYYYYYYYYYYYYY
174
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
"
178
YYYYYYYYYY
180
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"
182
YYYYYYYYYYYYYY
184
YYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
"
186
YYYYYYYYYYYY
188
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
"
190
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
"
192
YYYYYYYY
194
YYYYYYYYYYYYYY
196
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
"
198
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
200
YYYYYYYYYYYYYY
202
YYYYYYYYYYYYYYYY
204
YYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
206
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
"
208
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
"
210
22
YYYYYYYY
212
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
"
214
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
"
216
TIMUR
KIBIROV
YYDIE
DICHTUNG,
JA!
-
BIG
FUCKING
DEAL!
"
153
PRAELUDIUM
155
KONZEPT
157
YYUND
WARUM
DENN
EIGENTLICH
AUCH
NICHT?
"
159
YYZUR
DEKONSTRUKTION
SOLLT
IHR
STREBEN!
"
161
IM
SCHOEPFERISCHEN
LABORATORIUM
163
GRIGORIJ
KRUZKOV
SPAZIERGAENGE
IN
GOLICYNO
165
AUS
DEM
MOLDAWISCHEN
HEFT
169
EINE
ELFE
171
YYUM
MEINE
SCHWERMUT
ZU
VERTREIBEN
"
173
DAS
DENKMAL
175
ALEKSANDR
MAKAROV-KROTKOV
YYDIE
MUSIK
"
179
DER
FLUEGEL
181
YYDER
FRUEHLING
HAT
SICH
VERIRRT
"
183
VERTRAUEN
185
YYIN
DER
DAEMMERUNG
"
187
ALPHABET
189
YYSO
GEHST
DU
UND
SUCHST
"
191
YYDACHT
'
ICH
"
193
NACHT
195
FORMEL
197
YYWAS
KANN
ICH
SAGEN
"
199
STELLA
MOROTSKAJA
OSTEUROPAEISCHE
WEISSAGUNG
201
RAETSEL
203
KATHARSIS
205
GARTEN
NACH
DEM
REGEN
207
YYDIE
MUSIKER
REISEN
AN
"
209
YYNUR
FUENF
FARBEN
"
211
22.
JUNI
213
YYZWISCHEN
UNS
"
215
YYMEIN
LIEBSTER
GING
FORT"
217
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYY"
218
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
220
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY-YYYYYY"
230
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
234
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
236
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
3
238
YYYYYYYY
240
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY,
YYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY"
242
YYYYYYYYYYYYYY.
YYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
"
244
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
"
246
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
248
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY"
254
YYYYYYYYYY
YYYYYYYY,
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY"
256
YYYYYYYYYYYYYY
258
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY"
260
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
262
YYYYYYYYYYYYYY
264
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
266
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
270
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY"
278
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYY
YYYYYYYY
-
YYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY"
280
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"
282
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"
284
YYYYYY
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY"
286
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
288
DENIS
NOVIKOV
YYDIE
JUGEND
VERHOERT
'
ICH,
ICH
SCHRIE,
STAMPFTE
AUF
219
GEDICHTE
AN
EMILY
MORTIMER
221
YYFAST
SCHIEN
ES,
ALS
SPRAENGE
MEIN
UHRWERK
ENTZWEI
"
231
DEM
ANDENKEN
SERGEJ
NOVIKOVS
GEWIDMET
235
VERA
PAVLOVA
EIN
TON
237
VIERZEILER
NR.
3
239
DAS
PLAID
241
YYICH
LEGTE
DIE
AUGEN
AB
"
243
YYICH
ERTRANK.
GRIFF
'
245
YYWIE
JENER
ESEL
SEINE
MOEHRE
"
247
EINE
BERUEHRUNG
IN
SIEBEN
OKTAVEN
249
ALEKSEJ
PURIN
YYKOENNTE
SEIN,
DASS
DER
TOD
"
255
YYMUSEN
SINGEN,
DEN
SCHWALBEN
GLEICH
"
257
DER
SPIEGEL
259
YYWIR
HABEN
NICHTS
ZU
TUN
"
261
OL
'
GA
SEDAKOVA
ALTE
FRAUEN
263
BEGEGNUNG
265
DIE
HEUSCHRECKE
UND
DAS
HEIMCHEN
267
ELEGIE
DES
HERBSTLICHEN
WASSERS
271
ANDREJ
TURKIN
YYSCHWACH
WIE
EIN
VERTROCKNENDES
PFLAENZELEIN
"
279
YYDU
BLICKEST
ZUM
HIMMEL
-
NUR
STERNE
DES
ALLS
"
281
YYICH
KAUFTE
LENIN,
NUR
EIN
BUECHLEIN"
283
YYSIE
FLUESTERTE
VERSCHAEMT,
FAST
AENGSTLICH
"
285
YYES
WAR
EIN
KLARER
SOMMERTAG
"
287
MORD
UND
TODSCHLAG
AUS
LIEBE
289
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
296
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
298
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
300
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
1
YYYYYYYYYY
302
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
I
318
II
326
YYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
334
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
346
ELENA
SVARC
DAS
ERSCHEINEN
DER
RUSSISCHEN
ARMEE
IN
SICHTWEITE
STOCKHOLMS
297
DER
SAMURAI
UND
DIE
DAEMONEN
299
DIE
DREIBAENDIGE
MUTTERGOTTES
IN
DER
NIKOL
'
SKIJ-KATHEDRALE
301
DER
JAHRESTAG
DES
1.
MAERZ
303
ANMERKUNGEN
307
ANSTELLE
EINES
NACHWORTES
I
319
II
327
BIBLIO-BIOGRAPHISCHE
NOTIZEN
335
HERAUSGEBER
UND
UEBERSETZER
347
QUELLENNACHWEIS
351 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Čečik, Feliks 1961- Baumgärtner, Isolde 1961- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | f č fč i b ib |
| author_GND | (DE-588)124434185 (DE-588)132987996 |
| author_facet | Čečik, Feliks 1961- Baumgärtner, Isolde 1961- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014243430 |
| classification_rvk | KK 2630 |
| ctrlnum | (OCoLC)66749547 (DE-599)BVBBV014243430 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1983-2001 gnd |
| era_facet | Geschichte 1983-2001 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014243430</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160201</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020409s2002 gw |||| |||| 00||| gerod</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">964152789</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3928872346</subfield><subfield code="c">Pp.</subfield><subfield code="9">3-928872-34-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)66749547</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014243430</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 2630</subfield><subfield code="0">(DE-625)77402:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nur Sterne des Alls</subfield><subfield code="b">zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne</subfield><subfield code="c">hrsg. von Feliks Čečik und Annette Julius. Aus dem Russ. von Isolde Baumgärtner ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tam zvezdy odne</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tam zvezdy odne</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln ; Frankfurt</subfield><subfield code="b">Gutke</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">354 S.</subfield><subfield code="b">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1983-2001</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russisch - Lyrik - Anthologie - Geschichte 1983-2001</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gedichten (teksten)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1983-2001</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čečik, Feliks</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124434185</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baumgärtner, Isolde</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132987996</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009766107&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009766107</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Gedichten (teksten) gtt |
| genre_facet | Gedichten (teksten) |
| geographic | Russisch - Lyrik - Anthologie - Geschichte 1983-2001 |
| geographic_facet | Russisch - Lyrik - Anthologie - Geschichte 1983-2001 |
| id | DE-604.BV014243430 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-24T00:32:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3928872346 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009766107 |
| oclc_num | 66749547 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | 354 S. 21 cm |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Gutke |
| record_format | marc |
| spelling | Nur Sterne des Alls zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne hrsg. von Feliks Čečik und Annette Julius. Aus dem Russ. von Isolde Baumgärtner ... Tam zvezdy odne Köln ; Frankfurt Gutke 2002 354 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1983-2001 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Russisch - Lyrik - Anthologie - Geschichte 1983-2001 Gedichten (teksten) gtt Russisch (DE-588)4051038-4 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1983-2001 z Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Čečik, Feliks 1961- (DE-588)124434185 edt Baumgärtner, Isolde 1961- (DE-588)132987996 trl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009766107&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nur Sterne des Alls zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Nur Sterne des Alls zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne |
| title_alt | Tam zvezdy odne |
| title_auth | Nur Sterne des Alls zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne |
| title_exact_search | Nur Sterne des Alls zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne |
| title_full | Nur Sterne des Alls zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne hrsg. von Feliks Čečik und Annette Julius. Aus dem Russ. von Isolde Baumgärtner ... |
| title_fullStr | Nur Sterne des Alls zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne hrsg. von Feliks Čečik und Annette Julius. Aus dem Russ. von Isolde Baumgärtner ... |
| title_full_unstemmed | Nur Sterne des Alls zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne hrsg. von Feliks Čečik und Annette Julius. Aus dem Russ. von Isolde Baumgärtner ... |
| title_short | Nur Sterne des Alls |
| title_sort | nur sterne des alls zeitgenossische russische lyrik anthologie tam zvezdy odne |
| title_sub | zeitgenössische russische Lyrik ; Anthologie = Tam zvezdy odne |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| topic_facet | Lyrik Russisch Anthologie Russisch - Lyrik - Anthologie - Geschichte 1983-2001 Gedichten (teksten) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009766107&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cecikfeliks nursternedesallszeitgenossischerussischelyrikanthologietamzvezdyodne AT baumgartnerisolde nursternedesallszeitgenossischerussischelyrikanthologietamzvezdyodne AT cecikfeliks tamzvezdyodne AT baumgartnerisolde tamzvezdyodne |