Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Aachen
Shaker
2002
|
| Schriftenreihe: | Ukrainische Beiträge zur Germanistik
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 313 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3826599330 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014201110 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20021108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020312s2002 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 963947851 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3826599330 |9 3-8265-9933-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)248469612 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014201110 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P94.6 | |
| 084 | |a ES 110 |0 (DE-625)27792: |2 rvk | ||
| 084 | |a MR 7100 |0 (DE-625)123539: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Donec, Pavel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation |c Pavel Donec |
| 264 | 1 | |a Aachen |b Shaker |c 2002 | |
| 300 | |a 313 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ukrainische Beiträge zur Germanistik |v 3 | |
| 650 | 4 | |a Interkulturelle Kommunikation | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Ukrainische Beiträge zur Germanistik |v 3 |w (DE-604)BV013510114 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009735365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009735365 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129082524303360 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung 11
2 Basiskonstituenten der Theorie der Interkulturellen Kommunikation 14
2.1 Ober die Gründe der „Interkulturellen Wende In den Geisteswissen¬
schaften 14
2.1.1 Objektiv-zivilisatorische Gründe 14
2.1.2 Subjektiv-zivilisatorische Gründe 15
2.1.3 Objektiv-und subjektiv-wissenschaftliche Gründe )J
2.2 Zum Gegenstand der Theorie der interkulturellen Kommunikation . . %i
2.2.1 Gegenstandsbereich „Interkulturelle Kommunikation 2-1
2.2.2 Zum Begriff der Kommunikation £*
2.2.3 Zum Begriff der Kultur 2jl
2.2.4 Über das Verständnis von „inter- 30
2.2.5 Das Modell des Aktes der Interkulturellen Kommunikation . . . 40
2.2.6 Typologie der Interkulturellen Kommunikation 45
2.3 Ober einige andere Basiskonstituenten der Theorie der Interkulturel¬
len Kommunikation 56
2.3.1 Funktionen der Interkulturellen Kommunikation 56
2.3.2 Aufgaben der Theorie der Interkulturellen Kommunikation . . . 58
2.3.3 Material und Forschungsmethoden der Theorie der Interkultu¬
rellen Kommunikation 60
2.4 Über die Ansätze bei der Erforschung der interkulturellen Kommuni¬
kation 62
2.4.1 Ansätze aus der Sicht einzelner Typen der Interkulturellen
Kommunikation (Bereiche der Interkulturalistik) 64
2.4.1.1 Ansätze im Bereich „Interkulturelle Transferenz (Ent¬
lehnung) 64
2.4.1.2 Ansätze im Bereich „Interkulturelle Tätigkeit 65
2.4.1.3 Ansätze im Bereich „Interkultureller Diskurs 66
2.4.1.4 Ansätze im Bereich „Zeitlich und räumlich distante In¬
terkulturelle Kommunikation frf
2.4.1.5 Ansätze im Bereich „Intersubkulturelle Kommunikation 68
8 INHALTSVERZEICHNIS
2.4.1.6 Ansätze Im Bereich »Intersuprakulturelle Kommunika¬
tion §
2.4.1.7 Ansätze In den Bereichen „Nationalkulturelle Kogniü-
on , »Investigatlon und »Imitation 69
2.4.1.8 Ansätze im Bereich „Intergenerationelle Kommunikation 70
2.4.1.9 Ansätze in den Bereichen »Interlinguale Kommunikati¬
on und »Interkulturelle Translation 72
2.4.1.10Ansätze in den Bereichen »Interkulturelle Didaktik
und „Interkulturelle Erziehung 73
2.4.2 Ansätze aus der Sicht einzelner Faktoren der Interkulturellen
Kommunikation 73
2.4.2.1 Der Faktor Kommunikant 73
2.4.2.2 Der Faktor Motivation 7*
2.4.2.3 Der Faktor Thema 74
2.4.2.4 Der Faktor Kode 75
2.4.3 Ansätze aus der Sicht einzelner wissenschaftlicher Disziplinen . 76
2.4.3.1 IKK-Theorie und Kulturologie Tf
2.4.3.2 IKK-Theorie und Soziologie 78
2.4.3.3 IKK-Theorie und Landeskunde/Linguolandeskunde . . 79
2.4.3.4 IKK-Theorie und die Ethnographie 82
2.4.3.5 IKK-Theorie und einige andere Disziplinen 80
2.5 Verfremdung als wichtigste Eigenschaft der interkulturellen Kommu¬
nikation 84
2.5.1 Zum Begriff des »Fremden 87
2.5.2 Mechanismen der Verfremdung 91
2.6 Verfremdung innerhalb einzelner Faktoren der interkulturellen Kom¬
munikation 96
2.6.1 Verfremdung im Bereich Kommunikantx - Kommun1kanty .... 96
2.6.2 Verfremdung in den Bereichen Motivation* - Motivation,, und
Intention,; - Intentiony 111
2.6.3 Verfremdung Im Bereich Tätigkeit,: - Tatigketty 118
2.6.3.1 Kulturspezifik der einzelnen Wirtschaftsordnungen. . . 119
2.6.3.2 Kulturspezifik der einzelnen Tätigkelten und der Ma¬
krohandlungen 123
2.6.3.3 Kulturspezifik der elementaren Handlungen 127
2.6.4 Verfremdung Im Bereich Situation,, - Situation,, 129
2.6.5 Verfremdung im Bereich Thema* - Thema, 133
INHALTSVERZEICHNIS 9
3 Diskrete kulturspeziflsche Inhalte und andere Spezlalla 141
3.1 „Kulturspeztfischer Inhalt als Forschungseinheit der IKK-Theorie . . . 141
3.1.1 Einige Ansätze zum Problem der Forschungseinheit der IKK-
Theorie 141
3.1.2 Zum Begriff des »kulturspezifischen Inhalts 151
3.2 Diskrepanzen bei der Kodierung von Inhalten In verschiedenen Spra¬
chen und einigen anderen semiotischen Systemen l{ü!
3.2.1 Diskrepanzen im Bereich sprachlicher Kodex - sprachlicher Kode, ljjtf
3.2.1.1 Zum Begriff der .innersprachlichen Form der Inhalte . 156
3.2.1.2 Systemsprachliche Spezialia 156
3.2.2 Diskrepanzen Im Bereich Dlskwsx - DiskurSy 164
3.2.2.1 Usuelle Spezialia 164
3.2.2.2 Makrodiskursive Spezialia 16§
3.2.2.3 Paralinguistische Spezialia ?i
3.2.3 Verfremdung in den Bereichen sprachlicher Kodex - sprachlicher
KodeyUnd D(skursx - Dlskursy 173
3.2.4 Diskrepanzen bei den außersprachlichen Kodes 1/78
3.2.4.1 Diskrepanzen bei den somatischen Kodes V78
3.2.4.2 Diskrepanzen bei den gegenständlichen Kodes 1^6
3.3 Diskrepanzen In den kulturell-Inhaltlichen Systemen (Bereich
Thesaurus,; - Thesaurus,,) 184
3.3.1 Serielle kulturspezinsche Inhalte (Realia) 185
3.3.2 Unikale kulturspezifische Inhalte 187
3.3.2.1 Inhaltsklasse .Ort 188
3.3.2.2 Inhaltsklasse .Person 191
3.3.2.3 Inhaltsklasse .Ereignis 192
3.3.3 Abstrakte und verallgemeinerte kulturspezifische Inhalte .... 194
3.4 Verfremdung im Bereich Textx - Text, 197
3.4.1 Zur Spezifik der inneren und äußeren Form des Textes 197
3.4.2 Kulturelle Spezifik des Textinhalts 200
3.4.3 Verfremdung und die Kohärenz des Textes 203
3.5 Zur Typologie der interkulturellen Missverständnisse 210
4 Nichtdiskrete kulturspeziflsche Inhalte 231
4.1 Pragmatische nichtdiskrete Inhalte 231
4.2 Archetypische und „supratypische Inhalte 236
4.3 Zur Kategorie der Mentalität 244
4.4 Zur .Physik der Kultur 253
5 Über die interkulturelle Pädagogik und Didaktik 260
5.1 Relativierung als Form Interkultureller Erziehung 266
5.2 Formen interkultureller Didaktik 274
5.3 Über die interkulturelle Ethik 278
6 Nachwort 284
7 Literaturverzeichnis 287
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Donec, Pavel |
| author_facet | Donec, Pavel |
| author_role | aut |
| author_sort | Donec, Pavel |
| author_variant | p d pd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014201110 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P94 |
| callnumber-raw | P94.6 |
| callnumber-search | P94.6 |
| callnumber-sort | P 294.6 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 110 MR 7100 |
| ctrlnum | (OCoLC)248469612 (DE-599)BVBBV014201110 |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01751nam a22004818cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014201110</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20021108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020312s2002 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">963947851</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3826599330</subfield><subfield code="9">3-8265-9933-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)248469612</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014201110</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P94.6</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 110</subfield><subfield code="0">(DE-625)27792:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MR 7100</subfield><subfield code="0">(DE-625)123539:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Donec, Pavel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation</subfield><subfield code="c">Pavel Donec</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Shaker</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">313 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ukrainische Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainische Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013510114</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009735365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009735365</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014201110 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:59:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3826599330 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009735365 |
| oclc_num | 248469612 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-29 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-29 DE-11 DE-188 |
| physical | 313 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Shaker |
| record_format | marc |
| series | Ukrainische Beiträge zur Germanistik |
| series2 | Ukrainische Beiträge zur Germanistik |
| spelling | Donec, Pavel Verfasser aut Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation Pavel Donec Aachen Shaker 2002 313 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ukrainische Beiträge zur Germanistik 3 Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Theorie (DE-588)4059787-8 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Theorie (DE-588)4059787-8 s DE-604 Ukrainische Beiträge zur Germanistik 3 (DE-604)BV013510114 3 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009735365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Donec, Pavel Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation Ukrainische Beiträge zur Germanistik Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 (DE-588)4059787-8 |
| title | Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation |
| title_auth | Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation |
| title_exact_search | Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation |
| title_full | Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation Pavel Donec |
| title_fullStr | Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation Pavel Donec |
| title_full_unstemmed | Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation Pavel Donec |
| title_short | Grundzüge einer allgemeinen Theorie der interkulturellen Kommunikation |
| title_sort | grundzuge einer allgemeinen theorie der interkulturellen kommunikation |
| topic | Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd |
| topic_facet | Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Kulturkontakt Theorie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009735365&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013510114 |
| work_keys_str_mv | AT donecpavel grundzugeeinerallgemeinentheoriederinterkulturellenkommunikation |