Samarpan - spurlos unterwegs: Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Oldenburg
Isensee
2002
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schriftenreihe: | Neue Reihe zur aktuellen Kunst
25 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text dt. u. engl. |
| Beschreibung: | 64 Seiten |
| ISBN: | 3895987492 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014200785 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220601 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020312s2002 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 963888145 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895987492 |9 3-89598-749-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)51706397 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014200785 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-Re10 |a DE-12 |a DE-521 |a DE-19 |a DE-Y7 |a DE-M341 |a DE-255 |a DE-B486 |a DE-2948 | ||
| 084 | |a LI 99999 |0 (DE-625)97471: |2 rvk | ||
| 084 | |a 46 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Samarpan - spurlos unterwegs |b Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002 |c Herausgeber: Gert Fischer ; Ewald Gäßler ; Texte: Katharina Chrubasik ; Markus Gaedertz ; Übersetzung: Rebecca L. van Dyck |
| 246 | 1 | 3 | |a Samarpan - going with no trail |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Oldenburg |b Isensee |c 2002 | |
| 300 | |a 64 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Neue Reihe zur aktuellen Kunst |v 25 | |
| 500 | |a Text dt. u. engl. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Samarpan, Elwin <1953-> |
| 600 | 1 | 7 | |a Elwin, Samarpan |d 1953- |0 (DE-588)123031648 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Beeldende kunsten |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Kunst | |
| 653 | 1 | |a Elwin, Samarpan | |
| 653 | 0 | |a Ausstellung | |
| 653 | 5 | |a Siegburg <2002> | |
| 653 | 5 | |a Oldenburg <Oldenburg, 2002> | |
| 653 | |a 314 | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Oldenburger Stadtmuseum |y 18.08.2002-15.09.2002 |z Oldenburg |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Stadtmuseum Siegburg |y 11.04.2002-19.05.2002 |z Siegburg |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Elwin, Samarpan |d 1953- |0 (DE-588)123031648 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fischer, Gert |d 1956- |0 (DE-588)123137136 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Elwin, Samarpan |d 1953- |e Sonstige |0 (DE-588)123031648 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Chrubasik, Katharina |d 1965- |e Sonstige |0 (DE-588)123591872 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gaedertz, Markus |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gäßler, Ewald |d 1943-2010 |e Sonstige |0 (DE-588)123464994 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Stadtmuseum Siegburg |0 (DE-588)2111193-5 |4 his | |
| 830 | 0 | |a Neue Reihe zur aktuellen Kunst |v 25 |w (DE-604)BV010388970 |9 25 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009735098&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009735098 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807322601452732416 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
CONTENT
MALEREI
PAINTING
SEITE/PAGE
4
EINFACH
SO!
SIMPLY
THE
WAY
HE
IS
SEITE/PAGE
38
OBJEKTE/INSTALLATIONEN
SCULPTURES/INSTALLATIONS
SEITE/PAGE
40
RADIERUNGEN
ETCHING
SEITE/PAGE
48
ZENTRUM
DER
LEERE
CENTER
OF
EMPTINESS
SEITE/PAGE
52
OETKREIDEZEICHNUNGEN
OIL
CRAYONS
SEITE/PAGE
56
PASTELLKREIDE
PASTELS
SEITE/PAGE
60
BIOGRAFIE
BIOGRAPHY
SEITE/PAGE
62
BIBLIOGRAFIE
BIBLIOGRAPHY
SEITE/PAGE
63
UEBERSETZUNG
DER
BILDTITEL
INS
ENGLISCH
TRANSLATION
OF
THE
CAPTION
IN
ENGLISH
SEITE/PAGE
64 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Fischer, Gert 1956- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g f gf |
| author_GND | (DE-588)123137136 (DE-588)123031648 (DE-588)123591872 (DE-588)123464994 |
| author_facet | Fischer, Gert 1956- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014200785 |
| classification_rvk | LI 99999 |
| ctrlnum | (OCoLC)51706397 (DE-599)BVBBV014200785 |
| discipline | Kunstgeschichte |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014200785</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220601</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020312s2002 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">963888145</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895987492</subfield><subfield code="9">3-89598-749-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51706397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014200785</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re10</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-M341</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-2948</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LI 99999</subfield><subfield code="0">(DE-625)97471:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">46</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Samarpan - spurlos unterwegs</subfield><subfield code="b">Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002</subfield><subfield code="c">Herausgeber: Gert Fischer ; Ewald Gäßler ; Texte: Katharina Chrubasik ; Markus Gaedertz ; Übersetzung: Rebecca L. van Dyck</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Samarpan - going with no trail</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oldenburg</subfield><subfield code="b">Isensee</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">64 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neue Reihe zur aktuellen Kunst</subfield><subfield code="v">25</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. u. engl.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Samarpan, Elwin <1953-></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Elwin, Samarpan</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123031648</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Beeldende kunsten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kunst</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Elwin, Samarpan</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ausstellung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="5"><subfield code="a">Siegburg <2002></subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="5"><subfield code="a">Oldenburg <Oldenburg, 2002></subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">314</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Oldenburger Stadtmuseum</subfield><subfield code="y">18.08.2002-15.09.2002</subfield><subfield code="z">Oldenburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Stadtmuseum Siegburg</subfield><subfield code="y">11.04.2002-19.05.2002</subfield><subfield code="z">Siegburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Elwin, Samarpan</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123031648</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fischer, Gert</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123137136</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elwin, Samarpan</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123031648</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chrubasik, Katharina</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123591872</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gaedertz, Markus</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gäßler, Ewald</subfield><subfield code="d">1943-2010</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123464994</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Stadtmuseum Siegburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)2111193-5</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Neue Reihe zur aktuellen Kunst</subfield><subfield code="v">25</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010388970</subfield><subfield code="9">25</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009735098&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009735098</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Oldenburger Stadtmuseum 18.08.2002-15.09.2002 Oldenburg gnd-content (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Stadtmuseum Siegburg 11.04.2002-19.05.2002 Siegburg gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog Oldenburger Stadtmuseum 18.08.2002-15.09.2002 Oldenburg Ausstellungskatalog Stadtmuseum Siegburg 11.04.2002-19.05.2002 Siegburg |
| id | DE-604.BV014200785 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-14T00:59:04Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2111193-5 |
| isbn | 3895987492 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009735098 |
| oclc_num | 51706397 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re10 DE-BY-UBR DE-12 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y7 DE-M341 DE-255 DE-B486 DE-2948 |
| owner_facet | DE-Re10 DE-BY-UBR DE-12 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y7 DE-M341 DE-255 DE-B486 DE-2948 |
| physical | 64 Seiten |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Isensee |
| record_format | marc |
| series | Neue Reihe zur aktuellen Kunst |
| series2 | Neue Reihe zur aktuellen Kunst |
| spelling | Samarpan - spurlos unterwegs Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002 Herausgeber: Gert Fischer ; Ewald Gäßler ; Texte: Katharina Chrubasik ; Markus Gaedertz ; Übersetzung: Rebecca L. van Dyck Samarpan - going with no trail 1. Auflage Oldenburg Isensee 2002 64 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Neue Reihe zur aktuellen Kunst 25 Text dt. u. engl. Samarpan, Elwin <1953-> Elwin, Samarpan 1953- (DE-588)123031648 gnd rswk-swf Beeldende kunsten gtt Kunst Elwin, Samarpan Ausstellung Siegburg <2002> Oldenburg <Oldenburg, 2002> 314 (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Oldenburger Stadtmuseum 18.08.2002-15.09.2002 Oldenburg gnd-content (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Stadtmuseum Siegburg 11.04.2002-19.05.2002 Siegburg gnd-content Elwin, Samarpan 1953- (DE-588)123031648 p DE-604 Fischer, Gert 1956- (DE-588)123137136 edt Elwin, Samarpan 1953- Sonstige (DE-588)123031648 oth Chrubasik, Katharina 1965- Sonstige (DE-588)123591872 oth Gaedertz, Markus Sonstige oth Gäßler, Ewald 1943-2010 Sonstige (DE-588)123464994 oth Stadtmuseum Siegburg (DE-588)2111193-5 his Neue Reihe zur aktuellen Kunst 25 (DE-604)BV010388970 25 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009735098&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Samarpan - spurlos unterwegs Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002 Neue Reihe zur aktuellen Kunst Samarpan, Elwin <1953-> Elwin, Samarpan 1953- (DE-588)123031648 gnd Beeldende kunsten gtt Kunst |
| subject_GND | (DE-588)123031648 (DE-588)4135467-9 |
| title | Samarpan - spurlos unterwegs Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002 |
| title_alt | Samarpan - going with no trail |
| title_auth | Samarpan - spurlos unterwegs Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002 |
| title_exact_search | Samarpan - spurlos unterwegs Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002 |
| title_full | Samarpan - spurlos unterwegs Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002 Herausgeber: Gert Fischer ; Ewald Gäßler ; Texte: Katharina Chrubasik ; Markus Gaedertz ; Übersetzung: Rebecca L. van Dyck |
| title_fullStr | Samarpan - spurlos unterwegs Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002 Herausgeber: Gert Fischer ; Ewald Gäßler ; Texte: Katharina Chrubasik ; Markus Gaedertz ; Übersetzung: Rebecca L. van Dyck |
| title_full_unstemmed | Samarpan - spurlos unterwegs Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002 Herausgeber: Gert Fischer ; Ewald Gäßler ; Texte: Katharina Chrubasik ; Markus Gaedertz ; Übersetzung: Rebecca L. van Dyck |
| title_short | Samarpan - spurlos unterwegs |
| title_sort | samarpan spurlos unterwegs malerei zeichnung radierung objekt installation stadtmuseum siegburg 11 april 2002 19 mai 2002 stadtmuseum oldenburg 18 august 2002 15 september 2002 |
| title_sub | Malerei, Zeichnung, Radierung, Objekt, Installation ; Stadtmuseum Siegburg, 11. April 2002 - 19. Mai 2002 ; Stadtmuseum Oldenburg, 18. August 2002 - 15. September 2002 |
| topic | Samarpan, Elwin <1953-> Elwin, Samarpan 1953- (DE-588)123031648 gnd Beeldende kunsten gtt Kunst |
| topic_facet | Samarpan, Elwin <1953-> Elwin, Samarpan 1953- Beeldende kunsten Kunst Ausstellungskatalog Oldenburger Stadtmuseum 18.08.2002-15.09.2002 Oldenburg Ausstellungskatalog Stadtmuseum Siegburg 11.04.2002-19.05.2002 Siegburg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009735098&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010388970 |
| work_keys_str_mv | AT fischergert samarpanspurlosunterwegsmalereizeichnungradierungobjektinstallationstadtmuseumsiegburg11april200219mai2002stadtmuseumoldenburg18august200215september2002 AT elwinsamarpan samarpanspurlosunterwegsmalereizeichnungradierungobjektinstallationstadtmuseumsiegburg11april200219mai2002stadtmuseumoldenburg18august200215september2002 AT chrubasikkatharina samarpanspurlosunterwegsmalereizeichnungradierungobjektinstallationstadtmuseumsiegburg11april200219mai2002stadtmuseumoldenburg18august200215september2002 AT gaedertzmarkus samarpanspurlosunterwegsmalereizeichnungradierungobjektinstallationstadtmuseumsiegburg11april200219mai2002stadtmuseumoldenburg18august200215september2002 AT gaßlerewald samarpanspurlosunterwegsmalereizeichnungradierungobjektinstallationstadtmuseumsiegburg11april200219mai2002stadtmuseumoldenburg18august200215september2002 AT stadtmuseumsiegburg samarpanspurlosunterwegsmalereizeichnungradierungobjektinstallationstadtmuseumsiegburg11april200219mai2002stadtmuseumoldenburg18august200215september2002 AT fischergert samarpangoingwithnotrail AT elwinsamarpan samarpangoingwithnotrail AT chrubasikkatharina samarpangoingwithnotrail AT gaedertzmarkus samarpangoingwithnotrail AT gaßlerewald samarpangoingwithnotrail AT stadtmuseumsiegburg samarpangoingwithnotrail |