Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian German |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Inst. für Übersetzen und Dolmetschen, Univ.
2001
|
| Schriftenreihe: | Russica Palatina
36 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Enth.: Glubokie rodstvenniki / Viktoria Tokarewa |
| Beschreibung: | 46 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014146503 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020307 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020213s2001 |||| 00||| rus d | ||
| 016 | 7 | |a 968626467 |2 DE-101 | |
| 035 | |a (OCoLC)76614489 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014146503 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a rus |a ger |h rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt |c hrsg. von Anne Riedel |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Inst. für Übersetzen und Dolmetschen, Univ. |c 2001 | |
| 300 | |a 46 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Russica Palatina |v 36 | |
| 500 | |a Enth.: Glubokie rodstvenniki / Viktoria Tokarewa | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Riedel, Anne |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Tokareva, Viktorija Samojlovna |d 1937- |0 (DE-588)104347120 |4 aut |t Glubokie rodstvenniki |
| 700 | 1 | 2 | |a Tokareva, Viktorija Samojlovna |d 1937- |0 (DE-588)104347120 |4 aut |t Enge Verwandte |
| 830 | 0 | |a Russica Palatina |v 36 |w (DE-604)BV004069983 |9 36 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009694525&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009694525 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808227153747116032 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
0.
VORWORT
.
1
I.
ORIGINAL
.
3
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
:
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
3
II.
UEBERSETZUNGEN
.
9
1.
VERSION
DER
RUSSISCH-DEUTSCHEN
UEBERSETZERWERKSTATT
V
IKTORIA
T
OKAREWA
:
ENGE
VERWANDTE
.
9
2.
VERSION
VON
HARTMUTE
TREPPER
V
IKTORIJA
T
OKAREWA
:
SCHICKSALSGENOSSEN
.
16
III.
M.
VASIL'CENKO
.
23
SOWJETISCHE
KULTFILME
ALS
QUELLE
DER
PHRASEOLOGIE
.
23 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Tokareva, Viktorija Samojlovna 1937- Tokareva, Viktorija Samojlovna 1937- |
| author_GND | (DE-588)104347120 |
| author_facet | Tokareva, Viktorija Samojlovna 1937- Tokareva, Viktorija Samojlovna 1937- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Tokareva, Viktorija Samojlovna 1937- |
| author_variant | v s t vs vst v s t vs vst |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014146503 |
| ctrlnum | (OCoLC)76614489 (DE-599)BVBBV014146503 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014146503</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020307</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020213s2001 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">968626467</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76614489</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014146503</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt</subfield><subfield code="c">hrsg. von Anne Riedel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Inst. für Übersetzen und Dolmetschen, Univ.</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">46 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Russica Palatina</subfield><subfield code="v">36</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth.: Glubokie rodstvenniki / Viktoria Tokarewa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riedel, Anne</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Tokareva, Viktorija Samojlovna</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)104347120</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Glubokie rodstvenniki</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Tokareva, Viktorija Samojlovna</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)104347120</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Enge Verwandte</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russica Palatina</subfield><subfield code="v">36</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004069983</subfield><subfield code="9">36</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009694525&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009694525</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014146503 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-24T00:36:34Z |
| institution | BVB |
| language | Russian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009694525 |
| oclc_num | 76614489 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 46 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Inst. für Übersetzen und Dolmetschen, Univ. |
| record_format | marc |
| series | Russica Palatina |
| series2 | Russica Palatina |
| spelling | Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt hrsg. von Anne Riedel Heidelberg Inst. für Übersetzen und Dolmetschen, Univ. 2001 46 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Russica Palatina 36 Enth.: Glubokie rodstvenniki / Viktoria Tokarewa Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Theorie (DE-588)4059787-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Theorie (DE-588)4059787-8 s Russisch (DE-588)4051038-4 s DE-604 Riedel, Anne Sonstige oth Tokareva, Viktorija Samojlovna 1937- (DE-588)104347120 aut Glubokie rodstvenniki Tokareva, Viktorija Samojlovna 1937- (DE-588)104347120 aut Enge Verwandte Russica Palatina 36 (DE-604)BV004069983 36 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009694525&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tokareva, Viktorija Samojlovna 1937- Tokareva, Viktorija Samojlovna 1937- Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt Russica Palatina Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4059787-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 |
| title | Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt |
| title_alt | Glubokie rodstvenniki Enge Verwandte |
| title_auth | Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt |
| title_exact_search | Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt |
| title_full | Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt hrsg. von Anne Riedel |
| title_fullStr | Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt hrsg. von Anne Riedel |
| title_full_unstemmed | Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt hrsg. von Anne Riedel |
| title_short | Aus der russisch-deutschen Übersetzerwerkstatt |
| title_sort | aus der russisch deutschen ubersetzerwerkstatt |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Russisch Theorie Übersetzung Deutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009694525&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004069983 |
| work_keys_str_mv | AT riedelanne ausderrussischdeutschenubersetzerwerkstatt AT tokarevaviktorijasamojlovna ausderrussischdeutschenubersetzerwerkstatt |