Die Verzweiflung zu lieben: Gedichte italienisch - deutsch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Italian |
| Veröffentlicht: |
Zürich
Pano-Verl.
2002
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 85 S. |
| ISBN: | 3907576462 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014140534 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100318 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020205s2002 sz |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 963667751 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3907576462 |9 3-907576-46-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76377118 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014140534 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a ita |h ita | |
| 044 | |a sz |c CH | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |a Turoldo, David Maria |d 1916-1992 |e Verfasser |0 (DE-588)119181479 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Verzweiflung zu lieben |b Gedichte italienisch - deutsch |c David Maria Turoldo. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber |
| 264 | 1 | |a Zürich |b Pano-Verl. |c 2002 | |
| 300 | |a 85 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Lyrik - Italienisch - Ausgabe |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Lyrik |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Deutsch |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Italienisch |2 swd | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009689817&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009689817 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129012452163584 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Die Verzweiflung zu lieben
Autor: Turoldo, David Maria
Jahr: 2002
Inhalt
Vorwort 7
Se almeno tifossi lasciato /
Wenn du dich zumindest 10
Solo lasciarmi pensare /
Allein mich denken lassen 12
Tifermava la ronda nel euere délia notte /
Die Streife ergriff dich im nächtlichen Dunkel 16
A volte in plena notte veniva /
Bisweilen kam er inmitten der Nacht 18
Credo / Credo 20
Cosa pensi / Was denkst du 22
Ma pure allora / Aber auch dann 24
In cambio del tuo perdono /
An Stelle deines Verzeihens 26
Almeno da pubblicano /
Wenigstens wie der Zöllner 28
Almeno un poeta / Wenigstens einer sei Dichter 34
Tu semprepiit muto / Du — immer stummer 36
E semprepiü remoto stai /
Und du weist immer femer 38
Straniero nel tuo villaggio /
Fremder in deinem Dorf 40
Sera a StanfEgidio / Abend in Sant Egidio 44
Natale 1988 / Weihnachten 1988 46
Solo una grazia chiedo /
Nur eine Gnade erbitt ich 48
Più délia „chemio / Mehr als die „Chemo 50
La spada mentale / Das geistige Schwert 52
„Padre, abbà... / „Vater, Abba ... 58
Là, sola / Dort unten, allein 60
La nera fonte / Die schwarze Quelle 62
Fammi camminare / Lass mich gehen 64
Quando sarà venuta / Wenn er gekommen ist 66
Ancora / Noch einmal 70
O natura / O Natur 72
Ripeto / Ich wiederhole 74
Mio Ospite / Mein Gast 76
Daten zu Leben und Werk 81
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Turoldo, David Maria 1916-1992 |
| author_GND | (DE-588)119181479 |
| author_facet | Turoldo, David Maria 1916-1992 |
| author_role | aut |
| author_sort | Turoldo, David Maria 1916-1992 |
| author_variant | d m t dm dmt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014140534 |
| ctrlnum | (OCoLC)76377118 (DE-599)BVBBV014140534 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01251nam a22003378c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014140534</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100318 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020205s2002 sz |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">963667751</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3907576462</subfield><subfield code="9">3-907576-46-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76377118</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014140534</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turoldo, David Maria</subfield><subfield code="d">1916-1992</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119181479</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Verzweiflung zu lieben</subfield><subfield code="b">Gedichte italienisch - deutsch</subfield><subfield code="c">David Maria Turoldo. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Pano-Verl.</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">85 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik - Italienisch - Ausgabe</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009689817&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009689817</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutsch swd Italienisch swd |
| geographic_facet | Deutsch Italienisch |
| id | DE-604.BV014140534 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:58:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3907576462 |
| language | German Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009689817 |
| oclc_num | 76377118 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 85 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Pano-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Turoldo, David Maria 1916-1992 Verfasser (DE-588)119181479 aut Die Verzweiflung zu lieben Gedichte italienisch - deutsch David Maria Turoldo. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber Zürich Pano-Verl. 2002 85 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik - Italienisch - Ausgabe idszbz Lyrik swd Deutsch swd Italienisch swd HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009689817&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Turoldo, David Maria 1916-1992 Die Verzweiflung zu lieben Gedichte italienisch - deutsch Lyrik - Italienisch - Ausgabe idszbz Lyrik swd |
| title | Die Verzweiflung zu lieben Gedichte italienisch - deutsch |
| title_auth | Die Verzweiflung zu lieben Gedichte italienisch - deutsch |
| title_exact_search | Die Verzweiflung zu lieben Gedichte italienisch - deutsch |
| title_full | Die Verzweiflung zu lieben Gedichte italienisch - deutsch David Maria Turoldo. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber |
| title_fullStr | Die Verzweiflung zu lieben Gedichte italienisch - deutsch David Maria Turoldo. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber |
| title_full_unstemmed | Die Verzweiflung zu lieben Gedichte italienisch - deutsch David Maria Turoldo. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber |
| title_short | Die Verzweiflung zu lieben |
| title_sort | die verzweiflung zu lieben gedichte italienisch deutsch |
| title_sub | Gedichte italienisch - deutsch |
| topic | Lyrik - Italienisch - Ausgabe idszbz Lyrik swd |
| topic_facet | Lyrik - Italienisch - Ausgabe Lyrik Deutsch Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009689817&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT turoldodavidmaria dieverzweiflungzuliebengedichteitalienischdeutsch |