La fable créole:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Matoury [u.a.]
Ibis Rouge Éd.
2001
[Fort-de-France] Presses Univ. Créoles |
| Schriftenreihe: | Guides du CAPES de créole
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 206 S. |
| ISBN: | 2844501265 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014093992 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040317 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020116s2001 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2844501265 |9 2-84450-126-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)469490601 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014093992 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 082 | 1 | |a 840.997 29 |2 22 | |
| 084 | |a IE 2313 |0 (DE-625)54986:13546 |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 50070 |0 (DE-625)59381: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bernabé, Jean |d 1942-2017 |e Verfasser |0 (DE-588)13259224X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La fable créole |c Jean Bernabé |
| 264 | 1 | |a Matoury [u.a.] |b Ibis Rouge Éd. |c 2001 | |
| 264 | 1 | |a [Fort-de-France] |b Presses Univ. Créoles | |
| 300 | |a 206 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Guides du CAPES de créole | |
| 650 | 7 | |a Fables créoles françaises - Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fabel |0 (DE-588)4016112-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fabel |0 (DE-588)4016112-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009655431&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009655431 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128960517242880 |
|---|---|
| adam_text | Jüan Bernabé
Sommaire
Avertissement au lecteur 11
PRÉLIMINAIRES 13
1. La fable comme topique de la sphère culturelle créole 13
2. La fable créole : implications et objectifs d une étude 17
3. Les textes anciens à l épreuve de l unité ou de la diversité
des créoles : le cas de la fable 17
I. GÉNÉRALITÉS SUR L ANTHROPOLOGIE
DE LA PAROLE: 31
1. L oral : sa nature, son circuit, ses enjeux 31
2. De l oral à l oraliture 33
3. De l oraliture à la littérature 37
4. De la littérature à l oraliture : identité et altérité 39
H. L ÉMERGENCE DES ŒUVRES MATRICES 41
1. François Chrestien ou les vertus initiatrices de la chanson 41
2. Louis Héry : de la muse grecque à l esquisse
d un musée créole 53
3. Les bambous de L. A. Marbot 62
III. CONTINUITÉS ET DISCONTINUITÉS DE LA PAROLE
CRÉOLE A TRAVERS LA FABLE 97
1. Rodolphine Young : du travestissement à la traduction 97
2. Les Fables de Paul Baudot 99
3. Les Fables d Alfred de Saint Quentin 109
4. F ab Compè Zicaque de Gilbert Gratiant 113
5. Marie Thérèse Julien Lung Fou ou les jeux libres
de l appropriation 155
CONCLUSION 185
Glossaire 189
Bibliographie 203
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bernabé, Jean 1942-2017 |
| author_GND | (DE-588)13259224X |
| author_facet | Bernabé, Jean 1942-2017 |
| author_role | aut |
| author_sort | Bernabé, Jean 1942-2017 |
| author_variant | j b jb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014093992 |
| classification_rvk | IE 2313 IJ 50070 |
| ctrlnum | (OCoLC)469490601 (DE-599)BVBBV014093992 |
| dewey-full | 840.99729 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.997 29 |
| dewey-search | 840.997 29 |
| dewey-sort | 3840.997 229 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01537nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014093992</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040317 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020116s2001 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2844501265</subfield><subfield code="9">2-84450-126-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)469490601</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014093992</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">840.997 29</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 2313</subfield><subfield code="0">(DE-625)54986:13546</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 50070</subfield><subfield code="0">(DE-625)59381:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernabé, Jean</subfield><subfield code="d">1942-2017</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13259224X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La fable créole</subfield><subfield code="c">Jean Bernabé</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Matoury [u.a.]</subfield><subfield code="b">Ibis Rouge Éd.</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Fort-de-France]</subfield><subfield code="b">Presses Univ. Créoles</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">206 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Guides du CAPES de créole</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fables créoles françaises - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fabel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016112-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fabel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016112-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009655431&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009655431</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014093992 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:57:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2844501265 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009655431 |
| oclc_num | 469490601 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-703 DE-12 |
| physical | 206 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Ibis Rouge Éd. Presses Univ. Créoles |
| record_format | marc |
| series2 | Guides du CAPES de créole |
| spelling | Bernabé, Jean 1942-2017 Verfasser (DE-588)13259224X aut La fable créole Jean Bernabé Matoury [u.a.] Ibis Rouge Éd. 2001 [Fort-de-France] Presses Univ. Créoles 206 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Guides du CAPES de créole Fables créoles françaises - Histoire et critique ram Fabel (DE-588)4016112-2 gnd rswk-swf Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd rswk-swf Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 s Fabel (DE-588)4016112-2 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009655431&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bernabé, Jean 1942-2017 La fable créole Fables créoles françaises - Histoire et critique ram Fabel (DE-588)4016112-2 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4016112-2 (DE-588)4122578-8 |
| title | La fable créole |
| title_auth | La fable créole |
| title_exact_search | La fable créole |
| title_full | La fable créole Jean Bernabé |
| title_fullStr | La fable créole Jean Bernabé |
| title_full_unstemmed | La fable créole Jean Bernabé |
| title_short | La fable créole |
| title_sort | la fable creole |
| topic | Fables créoles françaises - Histoire et critique ram Fabel (DE-588)4016112-2 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| topic_facet | Fables créoles françaises - Histoire et critique Fabel Kreolisch-Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009655431&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bernabejean lafablecreole |