Holdings: Chichewa :: THWS Bibkatalog

Chichewa:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Bentley, Mayrene (Author), Kulemeka, Andrew Tilimbe (Author)
Format:	Book
Language:	English
Published:	München LINCOM Europa 2001
Series:	Languages of the world Materials 345
Subjects:	Nyanja Grammatik Chewa dialect > Grammar Chewa-Sprache
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	49 S.
ISBN:	3895869201

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV014064232
003	DE-604
005	20100719
007	t
008	011211s2001 gw \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
016	7		\|a 963267051 \|2 DE-101
020			\|a 3895869201 \|9 3-89586-920-1
035			\|a (OCoLC)48231705
035			\|a (DE-599)BVBBV014064232
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a eng
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-703 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-355 \|a DE-11
050		0	\|a PL8110.C51
082	0		\|a 496.391882421 \|2 22
084			\|a EP 18266 \|0 (DE-625)26664:231 \|2 rvk
084			\|a 490 \|2 sdnb
100	1		\|a Bentley, Mayrene \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Chichewa \|c Mayrene Bentley & Andrew Kulemeka
264		1	\|a München \|b LINCOM Europa \|c 2001
300			\|a 49 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Languages of the world : Materials \|v 345
650		7	\|a Nyanja \|2 gtt
650		4	\|a Grammatik
650		4	\|a Chewa dialect \|x Grammar
650	0	7	\|a Chewa-Sprache \|0 (DE-588)4252431-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Chewa-Sprache \|0 (DE-588)4252431-3 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Kulemeka, Andrew Tilimbe \|e Verfasser \|4 aut
830		0	\|a Languages of the world \|p Materials \|v 345 \|w (DE-604)BV009896757 \|9 345
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009632680&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009632680

Record in the Search Index

_version_	1804128927034114048
adam_text	1 Table of Contents..................................................................................................................1 Abbreviations ........................................................................................................................ З 0. Geo- and sociolinguistic data .............................................................................................4 1.0 Phonology .......................................................................................................................7 1.1 Vowels ............................................................................................................................7 1.2 Consonants ......................................................................................................................7 1.3 Diphthongs ......................................................................................................................8 1.4 Syllables ..........................................................................................................................8 1.5 Tone ................................................................................................................................8 2.0 Morphology ...........;.......................................................................................................11 2.1 Nominal morphology .....................................................................................................11 2.1.1 Noun class system ...........................................................................................11 2.1.1.1 Number ............................................................................................11 2.1.1.2 Gender/Class ....................................................................................11 2.1.1.3 Definiteness ......................................................................................14 2.1.1.4 Case ..................................................................................................14 2.1.1.5 Possession ........................................................................................14 2.1.2 Pronouns .........................................................................................................14 2.1.2.1 Personal pronouns .............................................................................14 2.1.2.2 Demonstratives .................................................................................15 2.1.2.3 Reflexives .........................................................................................16 2.1.2.4 Interrogative pronouns ......................................................................17 2.1.2.5 Indefinite pronouns ...........................................................................18 2.1.2.6 Quantitative pronouns .......................................................................19 2.1.2.7 Relative pronouns .............................................................................20 2.1.3 Numerals .........................................................................................................20 2.1.4 Adjectives .......................................................................................................21 2.1.4.1 Adverbs ............................................................................................24 2.1.4.2 Prepositions ......................................................................................26 2.1.5 Nominal categorizers .......................................................................................26 2.2 Verbal morphology ........................................................................................................28 2.2.1 Verb ................................................................................................................28 2.2.1.1 Personal affixes ................................................................................28 2.2.1.2 TAM-system .....................................................................................29 2.2.1.2.1 Infinitive ............................................................................29 2.2.1.2.2 Imperative ..........................................................................29 2.2.1.2.3 Subjunctive ........................................................................30 2.2.1.2.4 Indicative ...........................................................................30 Present and present continuous ..............................................30 Habitual and imperfect ..........................................................30 Present perfect ......................................................................31 Recent past with an endpoint .................................................31 Remote past with no endpoint ...............................................31 Remote past with an endpoint ................................................31 Immediate future ...................................................................32 Future ...................................................................................32 Future habitual ......................................................................32 Potential or possibility ...........................................................32 Compound tenses ..................................................................32 2 Past progressive ....................................................................32 Present perfect progressive ....................................................33 2.2.1.3 Negation ...........................................................................................33 2.2.2 Verbal categorizers. .........................................................................................33 Applicative ...................................................................................................34 Causative .....................................................................................................35 Reciprocal ....................................................................................................35 Stative..........................................................................................................35 Passive .........................................................................................................35 Reversive .....................................................................................................35 2.2.3 Verbal modifiers .............................................................................................36 Participals ....................................................................................................36 Reduplication ...............................................................................................36 Ideophones ...................................................................................................36 3.0 Syntax ...........................................................................................................................37 3.1 Sentence types ...............................................................................................................37 Copular ....................................................................................................................37 3.2 Simple sentence .............................................................................................................38 Yes/no questions ......................................................................................................39 Information questions ..............................................................................................39 3.3 Complex sentences ........................................................................................................39 3.3.1 Coordination ...................................................................................................39 3.3.2 Subordination ..................................................................................................39 Relative ........................................................................................................39 Adverbial .....................................................................................................40 Temporal ..........................................................................................40 After .....................................................................................40 Before ...................................................................................40 Go and ..................................................................................40 While ....................................................................................40 Since .....................................................................................41 Causal ...............................................................................................41 Purpose .............................................................................................41 Conditional .......................................................................................41 Counterfactual ..................................................................................42 Concessive ........................................................................................42 Although ...............................................................................42 Even if ..................................................................................43 Whether or not ......................................................................43 3.4 Discourse phenomena ....................................................................................................43 3.4.1 Particles ..........................................................................................................43 4.0 Sampie text ....................................................................................................................45 4.1 Interlinear translation .....................................................................................................46 4.2 Free translation ..............................................................................................................48 5.0 References .....................................................................................................................49
any_adam_object	1
author	Bentley, Mayrene Kulemeka, Andrew Tilimbe
author_facet	Bentley, Mayrene Kulemeka, Andrew Tilimbe
author_role	aut aut
author_sort	Bentley, Mayrene
author_variant	m b mb a t k at atk
building	Verbundindex
bvnumber	BV014064232
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PL8110
callnumber-raw	PL8110.C51
callnumber-search	PL8110.C51
callnumber-sort	PL 48110 C51
callnumber-subject	PL - Eastern Asia, Africa, Oceania
classification_rvk	EP 18266
ctrlnum	(OCoLC)48231705 (DE-599)BVBBV014064232
dewey-full	496.391882421
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	496 - African languages
dewey-raw	496.391882421
dewey-search	496.391882421
dewey-sort	3496.391882421
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01583nam a22004458cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014064232</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100719 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">011211s2001 gw \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">963267051</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895869201</subfield><subfield code="9">3-89586-920-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)48231705</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014064232</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8110.C51</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">496.391882421</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 18266</subfield><subfield code="0">(DE-625)26664:231</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bentley, Mayrene</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chichewa</subfield><subfield code="c">Mayrene Bentley & Andrew Kulemeka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">49 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Languages of the world : Materials</subfield><subfield code="v">345</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nyanja</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chewa dialect</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chewa-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252431-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chewa-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252431-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kulemeka, Andrew Tilimbe</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages of the world </subfield><subfield code="p">Materials</subfield><subfield code="v">345</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009896757</subfield><subfield code="9">345</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009632680&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009632680</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV014064232
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T18:57:01Z
institution	BVB
isbn	3895869201
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009632680
oclc_num	48231705
open_access_boolean
owner	DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11
owner_facet	DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11
physical	49 S.
publishDate	2001
publishDateSearch	2001
publishDateSort	2001
publisher	LINCOM Europa
record_format	marc
series	Languages of the world Materials
series2	Languages of the world : Materials
spelling	Bentley, Mayrene Verfasser aut Chichewa Mayrene Bentley & Andrew Kulemeka München LINCOM Europa 2001 49 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Languages of the world : Materials 345 Nyanja gtt Grammatik Chewa dialect Grammar Chewa-Sprache (DE-588)4252431-3 gnd rswk-swf Chewa-Sprache (DE-588)4252431-3 s DE-604 Kulemeka, Andrew Tilimbe Verfasser aut Languages of the world Materials 345 (DE-604)BV009896757 345 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009632680&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Bentley, Mayrene Kulemeka, Andrew Tilimbe Chichewa Languages of the world Materials Nyanja gtt Grammatik Chewa dialect Grammar Chewa-Sprache (DE-588)4252431-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4252431-3
title	Chichewa
title_auth	Chichewa
title_exact_search	Chichewa
title_full	Chichewa Mayrene Bentley & Andrew Kulemeka
title_fullStr	Chichewa Mayrene Bentley & Andrew Kulemeka
title_full_unstemmed	Chichewa Mayrene Bentley & Andrew Kulemeka
title_short	Chichewa
title_sort	chichewa
topic	Nyanja gtt Grammatik Chewa dialect Grammar Chewa-Sprache (DE-588)4252431-3 gnd
topic_facet	Nyanja Grammatik Chewa dialect Grammar Chewa-Sprache
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009632680&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV009896757
work_keys_str_mv	AT bentleymayrene chichewa AT kulemekaandrewtilimbe chichewa

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items