Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts: schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
2002
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 2000 |
| Beschreibung: | XII, 420 S. |
| ISBN: | 382335874X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014049207 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110303 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 011204s2002 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 963127845 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 382335874X |9 3-8233-5874-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)51519016 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014049207 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PC1861 | |
| 084 | |a IS 8200 |0 (DE-625)68307:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Weidenbusch, Waltraud |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)172618363 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts |b schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag |c Waltraud Weidenbusch |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 2002 | |
| 300 | |a XII, 420 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 2000 | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Lombardy |x History |y 19th century | |
| 650 | 4 | |a Italian literature |y 19th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z Italy |z Lombardy | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textsorte |0 (DE-588)4059664-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Lombardei |0 (DE-588)4036294-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lombardei |0 (DE-588)4036294-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Textsorte |0 (DE-588)4059664-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | 5 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009621440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009621440 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 45 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128910161477632 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort XIII
Einleitung 1
1. Theoretische Grundlagen 9
1.1. Soziolinguistik und historische Soziolinguistik 9
1.2. Varietätenlinguistik und historische Varietätenlinguistik 14
1.2.1. Mündlichkeit und Schriftlichkeit 16
1.3. Textlinguistik und Sprachgeschichte als Gattungsgeschichte 20
1.3.1. Diskurstraditionen, Textgattungen und Textsorten 20
1.3.2. Gattungsgeschichte und Sprachgeschichte 27
1.3.3. Diskurstradition und Einzelsprache bzw. Varietät 28
1.3.4. Domänen, Sinnwelten und Diskursuniversen 31
2. Sprachliche Situation in der Lombardei in der ersten Hälfte
des 19. Jahrhunderts unter soziolinguistischen und varietäten¬
linguistischen Aspekten 35
2.1. Historische Situation 35
2.1.1. Historische Ereignisse 35
2.1.1.1. Napoleonische Ära 35
2.1.1.2. Restauration 38
2.1.2. Politische Ideen 39
2.1.3. Wirtschaftliche Situation 41
2.1.3.1. Napoleonische Ära 41
2.1.3.2. Restauration 43
2.1.4. Bevölkerung 45
2.1.5. Kultur 47
2.1.6. Zusammenfassung 52
2.2. Bisherige Beschreibung der sprachlichen Situation in Italien
im 19. Jahrhundert 53
2.3. Triglossischer Sprachkontakt in der Lombardei 55
2.3.1. Dialekt 56
2.3.1.1. Dialektgebrauch 56
2.3.1.2. Diasystematik des Dialekts 59
2.3.1.3. Prestige 61
2.3.2. Italienisch 65
2.3.2.1. Verbreitung und Akzeptanz 65
2.3.2.1.1. Schriftliche Verbreitung 66
2.3.2.1.2. Verbreitung in der Mündlichkeit 68
2.3.2.2. Prestige 75
2.3.2.3. Selektion und Kodifizierung 77
VI Inhalt
2.3.3. Französisch 86
2.3.3.1. Verbreitung und Prestige 86
2.3.4. Weitere Sprachen 91
2.3.4.1. Verbreitung des Lateins 91
2.3.4.2. Verbreitung des Deutschen 95
2.3.4.3. Verbreitung des Englischen 98
2.4. Interferenz, Konvergenz und Entstehung neuer Varietäten 99
2.4.1. Italiano dialettalizzato {regionale)!dialetto italianizzato 99
2.4.2. Italiano regionale/italiano popolare/italiano dei semicolti 104
2.4.2.1. Charakteristik^ des italiano regionale 107
2.4.2.2. Eigenschaften des dialetto italianizzato 109
2.4.3. Italiano francesizzato und dialetto francesizzato 110
2.4.3.1. Italiano francesizzato 110
2.4.3.2. Dialetto francesizzato 114
2.4.4. Zusammenfassung 115
3. Korpus 117
3.1. Diskurstraditionen 119
3.1.1. Libro di famiglia, memorie, cronaca, annali, diario 119
3.1.1.1. Memorie, cronaca, annali, diario 120
3.1.1.1.1. Theorie im 19. Jahrhundert 120
3.1.1.2. Libro di famiglia 124
3.1.2. Tagebuch 131
3.1.3. Die Diskurstradition des privaten Briefes 134
3.1.3.1. Geschichte und Klassifikation des Briefes 134
3.1.3.2. Die Diskurstradition des privaten Briefes 139
3.1.3.3. Der private Brief im 19. Jahrhundert 141
3.1.3.3.1. Der Topos des Gesprächs 141
3.1.3.3.2. Der stile semplice 143
3.1.3.3.3. Adressaten 149
3.1.3.3.4. Inhalt 151
3.1.3.3.5. Materielle Form 152
3.2. Texte 153
3.2.1. Die Annali di Gallarate von Luigi Riva (1760-1805) 153
3.2.1.1. Manuskript 153
3.2.1.2. Luigi Riva (1759-1821) 154
3.2.1.3. Adressat 157
3.2.1.4. Text 157
3.2.1.4.1. Textgattung 157
3.2.1.4.2. Aufbau 158
3.2.1.4.3. Inhalt 161
3.2.1.5. Anmerkungen zur Sprache 162
3.2.2. Die memorie von Carlo Maria Pasta (1810-1836) 163
3.2.2.1. Manuskript 163
Inhalt VII
3.2.2.2. Carlo Maria Pasta (1782-?) 164
3.2.2.3. Adressat 166
3.2.2.4. Text 167
3.2.2.4.1. Textgattung 167
3.2.2.4.2. Aufbau 167
3.2.2.4.3. Inhalt 168
3.2.2.5. Anmerkungen zur Sprache 169
3.2.3. Das Libro di varie memorie von Gaetano Pasta (1830—1881) 171
3.2.3.1. Manuskript 171
3.2.3.2. Gaetano Pasta (1816-1881) 171
3.2.3.3. Adressat 172
3.2.3.4. Text 172
3.2.3.4.1. Textgattung 172
3.2.3.4.2. Aufbau 172
3.2.3.4.3. Inhalt 173
3.2.3.5. Anmerkungen zur Sprache 174
3.2.4. Das Diario politico ecclesiastico von Luigi Mantovani ( 1796-1824) 175
3.2.4.1. Manuskript 175
3.2.4.2. Luigi Mantovani (1755-1837) 176
3.2.4.3. Adressat 177
3.2.4.4. Text 178
3.2.4.4.1. Textgattung 178
3.2.4.4.2. Aufbau 179
3.2.4.4.3. Inhalt 180
3.2.4.5. Anmerkungen zur Sprache 181
3.2.5. Das Giornaletto von Annetta Seregni (1848) 181
3.2.5.1. Manuskript 181
3.2.5.2. Annetta Seregni (1828/1830?-?) 182
3.2.5.3. Adressat 184
3.2.5.4. Text 186
3.2.5.4.1. Textgattung 186
3.2.5.4.2. Aufbau 186
3.2.5.4.3. Inhalt 186
3.2.5.5. Anmerkungen zur Sprache 188
3.2.6. Das Journal von Matilde Manzoni ( 1851 ) 189
3.2.6.1. Manuskript 189
3.2.6.2. Matilde Manzoni (1830-1856) 190
3.2.6.3. Adressat 191
3.2.6.4. Text 192
3.2.6.4.1. Textgattung 192
3.2.6.4.2. Aufbau 192
3.2.6.4.3. Inhalt 193
3.2.6.5. Anmerkungen zur Sprache 195
3.2.7. Familie Manzoni 195
3.2.7.1. Bildung 196
VIII Inhalt
3.2.7.2. Spracherlernung 198
3.2.7.3. Lesegewohnheiten 200
3.2.7.4. Adressat und Lektüre von Briefen 200
3.2.7.5. Textgattung 201
3.2.7.6. Aufbau und Form 201
3.2.7.7. Inhalt 201
3.2.7.8. Anmerkungen zur Sprache 201
3.2.8. Giulia Beccaria Manzoni (1801-1841) 202
3.2.8.1. Manuskripte 202
3.2.8.2. Giulia Beccaria Manzoni (1762-1841) 204
3.2.8.3. Text 207
3.2.8.3.1. Textgattung 207
3.2.8.3.2. Inhalt 207
3.2.8.4. Anmerkungen zur Sprache 207
3.2.9. Giulia Manzoni (1827-1829) 207
3.2.9.1. Manuskripte 207
3.2.9.2. Giulia Manzoni (1808-1834) 208
3.2.9.3. Text 209
3.2.9.4. Anmerkungen zur Sprache 209
3.2.10. Pietro Manzoni (1834-1853) 209
3.2.10.1. Manuskripte 209
3.2.10.2. Pietro Manzoni (1813-1873) 209
3.2.10.3. Sprachbewußtsein 210
3.2.10.4. Text 210
3.2.10.4.1. Textgattung 210
3.2.10.4.2. Inhalt 210
3.2.10.5. Anmerkungen zur Sprache 210
3.2.11. Sofia Manzoni (1841-1844) 211
3.2.11.1. Manuskripte 211
3.2.11.2. Sofia Manzoni (1817-1845) 211
3.2.11.3. Text 211
3.2.11.4. Anmerkungen zur Sprache 211
3.2.12. Enrico Manzoni (1847-1861) 212
3.2.12.1. Manuskripte 212
3.2.12.2. Enrico Manzoni (1819-1881) 212
3.2.12.3. Inhalt 212
3.2.12.4. Anmerkungen zur Sprache 213
3.2.13. Vittoria Manzoni ( 1832-1852) 213
3.2.13.1. Manuskripte 213
3.2.13.2. Vittoria Manzoni (1822-1892) 214
3.2.13.3. Text 215
3.2.13.3.1. Inhalt und Aufbau 215
3.2.13.4. Anmerkungen zur Sprache 215
3.2.14. Filippo Manzoni (1834-1861) 216
3.2.14.1. Manuskripte 216
Inhalt IX
3.2.14.2. Filippo Manzoni (1826-1868) 216
3.2.14.3. Inhalt 217
3.2.14.4. Anmerkungen zur Sprache 218
3.2.15. Matilde Manzoni (1841-1847) 218
3.2.15.1. Manuskripte 218
3.2.15.2. Matilde Manzoni 1830-1856 218
3.2.15.3. Inhalt 219
3.2.15.4. Anmerkungen zur Sprache 219
3.2.16. Teresa Stampa Manzoni (1842-1855) 219
3.2.16.1. Manuskripte 219
3.2.16.2. Teresa Borri Stampa Manzoni (1799-1861) 220
3.2.16.3. Sprachbewußtsein 222
3.2.16.4. Text 225
3.2.16.4.1. Textgattung 225
3.2.16.4.2. Form 225
3.2.16.4.3. Inhalt 225
3.2.16.5. Anmerkungen zur Sprache 225
3.2.17. Vincenzo Fiorio (1816-1822) 227
3.2.17.1. Manuskripte 227
3.2.17.2. Vincenzo Fiorio (zwischen 1770 und 1790-1823) 228
3.2.17.3. Schreibsituation 229
3.2.17.4. Adressat 229
3.2.17.5. Text 230
3.2.17.5.1. Textgattung 230
3.2.17.5.2. Inhalt 230
3.2.17.6. Anmerkungen zur Sprache 231
3.2.18. Carlo Porta (1796-1815) 232
3.2.18.1. Manuskripte 232
3.2.18.2. Carlo Porta (1776-1821) 233
3.2.18.3. Adressat 234
3.2.18.4. Inhalt 234
3.2.18.5. Anmerkungen zur Sprache 235
3.2.19. Teresa Confalonieri (1816-1829) 235
3.2.19.1. Manuskripte 235
3.2.19.2. Teresa Confalonieri (1787-1830) 235
3.2.19.3. Adressat 236
3.2.19.4. Text 236
3.2.19.4.1. Inhalt 236
3.2.19.5. Anmerkungen zur Sprache 237
3.2.20. Marina Videmari (1837) 237
3.2.20.1. Manuskripte 237
3.2.20.2. Marina Videmari (1812-1891) 237
3.2.20.3. Adressat 238
3.2.20.4. Inhalt 238
3.2.20.5. Anmerkungen zur Sprache 239
X Inhalt
4. Analyseteil 241
4.1. Kodifizierung 253
4.1.1. Orthographie 253
4.1.1.1. Norm im 19. Jahrhundert 254
4.1.1.2. Groß-/Kleinschreibung 254
4.1.1.2.1. Norm im 19. Jahrhundert 254
4.1.1.2.2. Analyse 255
4.1.1.2.3. Zusammenfassung 257
4.1.1.3. Das Graphem j 258
4.1.1.3.1. Norm im 19. Jahrhundert 258
4.1.1.3.2. Analyse 259
4.1.1.3.3. Zusammenfassung 260
4.1.1.4. Das Graphem v 261
4.1.1.4.1. Norm im 19. Jahrhundert 261
4.1.1.4.2. Analyse 261
4.1.1.4.3. Zusammenfassung 262
4.1.1.5. Das Graphem h 262
4.1.1.5.1. Norm im 19. Jahrhundert 262
4.1.1.5.2. Analyse 262
4.1.1.5.3. Zusammenfassung 263
4.1.1.6. Doppelkonsonanten 264
4.1.1.6.1. Norm im 19. Jahrhundert 264
4.1.1.6.2. Analyse 264
4.1.1.6.3. Zusammenfassung 266
4.1.1.7. Diphthongierung 266
4.1.1.7.1. Norm im 19. Jahrhundert 267
4.1.1.7.2. Analyse 268
4.1.1.7.3. Zusammenfassung 269
4.1.2. Zusammenfassung 270
4.2. Dialektale Interferenzen/ifa/ia/io regionale 270
4.2.1. Phonetik 272
4.2.1.1. Gemination und Degemination 277
4.2.1.1.1. Analyse 279
4.2.1.1.2. Zusammenfassung 282
4.2.1.2. O / u 283
4.2.1.2.1. Analyse 285
4.2.1.2.2. Zusammenfassung 286
4.2.1.3. Der Gleitlaut [-v-| . .*! 287
4.2.1.3.1. Analyse 287
4.2.1.3.2. Zusammenfassung 287
4.2.1.4. Affrikaten [ts], [dz], [tf] und Frikative [s], [z], [j] 288
4.2.1.4.1. Analyse 288
4.2.1.4.2. Zusammenfassung 289
4.2.1.5. Sonorisierung und Spirantisierung intervokalischer Plosive . . . 290
Inhall XI
4.2.2. Morphologie 291
4.2.2.1. Konditional 291
4.2.2.2. Verbendung 292
4.2.2.3. Periphrastische Tempora 292
4.2.2.4. Negation mit nachgestellter Negationspartikel 293
4.2.2.5. Reflexivpronomen 294
4.2.2.5.1. Analyse 294
4.2.2.5.2. Zusammenfassung 295
4.2.3. Wortschatz 295
4.2.3.1. Analyse 298
4.2.3.2. Zusammenfassung 304
4.3. Italiano francesizzato 305
4.3.1. Morphologie 306
4.3.1.1. Relativer Superlativ 306
4.3.1.1.1. Analyse 306
4.3.1.1.2. Zusammenfassung 307
4.3.1.2. Periphrastische Tempora 307
4.3.1.2.1. Zusammenfassung 308
4.3.2. Wortschatz 308
4.3.2.1. Analyse 309
4.3.2.2. Zusammenfassung 315
4.3.3. Zusammenfassung 316
4.4. Phänomene der Mündlichkeit 316
4.4.1. Che polivalente 316
4.4.1.1. Norm im 19. Jahrhundert 322
4.4.1.1.1. Typ 1. Relativpronomen 322
4.4.1.1.2. Typ 2. Konjunktion 323
4.4.1.2. Analyse 324
4.4.1.3. Zusammenfassung 327
4.4.2. Kongruenz und constructio ad sensum 328
4.4.2.1. Normative Angaben im 19. Jahrhundert 331
4.4.2.1.1. Ad Typ 1.1.2. constructio ad sensum 331
4.4.2.1.2. Ad Typ 2.1.1. Subjekt nach Verb 332
4.4.2.1.3. Ad Typ 2.1.4. «-Konstruktionen 333
4.4.2.1.4. Ad Typ 2.1.3. Präsentativum 334
4.4.2.1.5. Ad Typen 1.1.1. und 1.2.1 334
4.4.2.1.6. Ad Typ 1.2.2 335
4.4.2.2. Analyse 335
4.4.2.3. Zusammenfassung 337
4.5. Zusammentreffen interferenzbedingter und diskurstraditioneller
Merkmale
w339
4.5.1. Erzählen und Tempusverwendung 339
4.5.2. Normativer Tempusgebrauch im 19. Jahrhundert 339
4.5.3. Tempusgebrauch in den lombardischen Dialekten 345
XII Inhalt
4.5.4. Tempusgebrauch im Französischen 347
4.5.5. Gestaltungsorientiertes und aufreihendes Erzählen 347
4.5.6. Mündliches und schriftliches Erzählen 353
4.5.7. Tempustheorien in der Romanistik 354
4.5.8. Präsens in Erzählungen 354
4.5.9. Analyse 357
4.5.9.1. Aufreihendes Erzählen 357
4.5.9.2. Gestaltungsorientiertes Erzählen 362
4.5.9.3. Zusammenfassung 370
4.5.10. Zusammenfassung 370
Zusammenfassung 373
Bibliographie 379
Register
Sachwortregister 411
Belegstellen register 419
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Weidenbusch, Waltraud 1959- |
| author_GND | (DE-588)172618363 |
| author_facet | Weidenbusch, Waltraud 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Weidenbusch, Waltraud 1959- |
| author_variant | w w ww |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014049207 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1861 |
| callnumber-raw | PC1861 |
| callnumber-search | PC1861 |
| callnumber-sort | PC 41861 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8200 |
| ctrlnum | (OCoLC)51519016 (DE-599)BVBBV014049207 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02398nam a22005778c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014049207</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110303 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">011204s2002 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">963127845</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">382335874X</subfield><subfield code="9">3-8233-5874-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51519016</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014049207</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1861</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8200</subfield><subfield code="0">(DE-625)68307:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weidenbusch, Waltraud</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172618363</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts</subfield><subfield code="b">schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag</subfield><subfield code="c">Waltraud Weidenbusch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 420 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Lombardy</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian literature</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Lombardy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textsorte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059664-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lombardei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036294-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lombardei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036294-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Textsorte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059664-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009621440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009621440</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Italien Lombardei (DE-588)4036294-2 gnd |
| geographic_facet | Italien Lombardei |
| id | DE-604.BV014049207 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:56:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 382335874X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009621440 |
| oclc_num | 51519016 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-703 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-11 DE-29 |
| owner_facet | DE-739 DE-703 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-11 DE-29 |
| physical | XII, 420 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| spelling | Weidenbusch, Waltraud 1959- Verfasser (DE-588)172618363 aut Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag Waltraud Weidenbusch Tübingen Narr 2002 XII, 420 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Geschichte Italian language Dialects Italy Lombardy History 19th century Italian literature 19th century History and criticism Sociolinguistics Italy Lombardy Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Textsorte (DE-588)4059664-3 gnd rswk-swf Italien Lombardei (DE-588)4036294-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Lombardei (DE-588)4036294-2 g Italienisch (DE-588)4114056-4 s Textsorte (DE-588)4059664-3 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s Geschichte 1800-1900 z Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009621440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Weidenbusch, Waltraud 1959- Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag Geschichte Italian language Dialects Italy Lombardy History 19th century Italian literature 19th century History and criticism Sociolinguistics Italy Lombardy Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Textsorte (DE-588)4059664-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4059664-3 (DE-588)4036294-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag |
| title_auth | Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag |
| title_exact_search | Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag |
| title_full | Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag Waltraud Weidenbusch |
| title_fullStr | Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag Waltraud Weidenbusch |
| title_full_unstemmed | Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag Waltraud Weidenbusch |
| title_short | Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts |
| title_sort | das italienische in der lombardei in der ersten halfte des 19 jahrhunderts schriftliche und mundliche varietaten im alltag |
| title_sub | schriftliche und mündliche Varietäten im Alltag |
| topic | Geschichte Italian language Dialects Italy Lombardy History 19th century Italian literature 19th century History and criticism Sociolinguistics Italy Lombardy Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Textsorte (DE-588)4059664-3 gnd |
| topic_facet | Geschichte Italian language Dialects Italy Lombardy History 19th century Italian literature 19th century History and criticism Sociolinguistics Italy Lombardy Italienisch Sprachvariante Soziolinguistik Textsorte Italien Lombardei Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009621440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT weidenbuschwaltraud dasitalienischeinderlombardeiindererstenhalftedes19jahrhundertsschriftlicheundmundlichevarietatenimalltag |