Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres: Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Würzburg
Königshausen & Neumann
2001
|
| Schriftenreihe: | Würzburger medizinhistorische Forschungen
75 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: Heidelberg, Univ., Magisterarb., 2000 |
| Beschreibung: | 216 S. Ill. |
| ISBN: | 3826022998 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014038408 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060803 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 011127s2001 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 963119931 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3826022998 |9 3-8260-2299-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)49666776 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014038408 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a fre |h fre | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-22 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-578 | ||
| 050 | 0 | |a RB129 | |
| 084 | |a XB 5591 |0 (DE-625)152480:13000 |2 rvk | ||
| 084 | |a YD 4800 |0 (DE-625)153316:12905 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kiwitt, Marc |e Verfasser |0 (DE-588)1042482225 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres |b Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung |c Marc Kiwitt |
| 246 | 1 | 3 | |a Fevres |
| 264 | 1 | |a Würzburg |b Königshausen & Neumann |c 2001 | |
| 300 | |a 216 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Würzburger medizinhistorische Forschungen |v 75 | |
| 500 | |a Teilw. zugl.: Heidelberg, Univ., Magisterarb., 2000 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Fevres |0 (DE-588)4685087-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Medizin | |
| 650 | 4 | |a Fever |v Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a French language |y To 1300 |v Texts | |
| 650 | 4 | |a Jews |x Medicine |z France |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fevres |0 (DE-588)4685087-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Fevres |0 (DE-588)4685087-9 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Würzburger medizinhistorische Forschungen |v 75 |w (DE-604)BV000001244 |9 75 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009613005&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n by | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009613005 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 09022 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128897829175296 |
|---|---|
| adam_text | -3-
Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkung 5
A. Einleitung 6
B. Allgemeiner Teil 8
I. Forschungsgeschichte 8
II. Kodikologie und Paläographie 11
1. Kodikologische Beschreibung 11
2. Anzahl der Schreiber 15
3. Schrifttypen 16
4. Paläographische Lokalisierung und Datierung 16
III. Graphemik 18
1. Konsonantentext 19
2. Punktation 22
3. Wortgrenzen 24
4. Transliteration der hebräischen Graphie 25
IV. Sprachliche Besonderheiten 28
1. Lautlehre 28
a) Vokalismus 28
b) Konsonantismus 32
2. Grammatik 35
a) Substantive und Adjektive 35
b) Pronomina 36
c) Artikel 36
d) Numeralia 37
e) Verben 38
3. Lexikologie 39
a) Fachsprachlicher Wortschatz 39
b) Lateinischer und hebräischer Wortschatz 41
c) Der französische Wortschatz von Fevres im Rahmen der Wortgeschichte 43
V. Texttradition und historischer Kontext 44
1. Inhaltliche Gliederung des Traktats 44
2. Inhalt und Quellen der edierten Abschnitte 45
3. Entstehungsbedingungen und Datierung des Textes 51
4. Die Sprache des Traktats in ihrem historischen Kontext 53
VI. Resultate 57
-4-
C. Edition 58
I. Editionsprinzipien 58
II. Ursachen des Fiebers (ft. 19v.-20v.) 60
III. Tertiana und Acula nach Do eg (ff. 39v.^K)r.) 62
IV. Die Stadien des Fiebers nach Maimonides (ff. 79r.-86r.) 63
V. Einige Mittel gegen Gelbsucht (ff. 180r.-182r.) 73
VI. VcracM«fene Rezepte (ff. 215r.-220v., 222r., 223v„ 224r., 225v.) 76
VII. Mittel aus dem Thesaurus Pauperum (ff. 245v.-248v.) 86
VIII. Die Einteilung der Fieber (ff. 333r.-333v.) 91
D. Glossare 92
I. Anlage und Aufbau der Glossare 92
II. Altfranzösisches Glossar 94
III. Lateinisches Glossar 126
IV. Hebräisches Glossar 159
E. Anhang 167
I. Wortregister 167
II. Liste der nicht voll bearbeiteten Wortformen 198
III. Namenregister 199
IV. 70. Kapitel des Thesaurus Pauperum 200
V. Abkürzungsverzeichnis 203
VI. Konkordanz aller edierten Abschnitte von Fevres 204
VII. Literaturverzeichnis 205
VIII. Reproduktion ausgewählter Seiten der Handschrift 214
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kiwitt, Marc |
| author_GND | (DE-588)1042482225 |
| author_facet | Kiwitt, Marc |
| author_role | aut |
| author_sort | Kiwitt, Marc |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014038408 |
| callnumber-first | R - Medicine |
| callnumber-label | RB129 |
| callnumber-raw | RB129 |
| callnumber-search | RB129 |
| callnumber-sort | RB 3129 |
| callnumber-subject | RB - Pathology |
| classification_rvk | XB 5591 YD 4800 |
| ctrlnum | (OCoLC)49666776 (DE-599)BVBBV014038408 |
| discipline | Medizin |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02177nam a22005898cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014038408</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060803 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">011127s2001 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">963119931</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3826022998</subfield><subfield code="9">3-8260-2299-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)49666776</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014038408</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-578</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">RB129</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XB 5591</subfield><subfield code="0">(DE-625)152480:13000</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YD 4800</subfield><subfield code="0">(DE-625)153316:12905</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiwitt, Marc</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042482225</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres</subfield><subfield code="b">Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung</subfield><subfield code="c">Marc Kiwitt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Fevres</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Würzburg</subfield><subfield code="b">Königshausen & Neumann</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">216 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Würzburger medizinhistorische Forschungen</subfield><subfield code="v">75</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Heidelberg, Univ., Magisterarb., 2000</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fevres</subfield><subfield code="0">(DE-588)4685087-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medizin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fever</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="y">To 1300</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Medicine</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fevres</subfield><subfield code="0">(DE-588)4685087-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fevres</subfield><subfield code="0">(DE-588)4685087-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Würzburger medizinhistorische Forschungen</subfield><subfield code="v">75</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001244</subfield><subfield code="9">75</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009613005&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009613005</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Frankreich |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV014038408 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:56:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3826022998 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009613005 |
| oclc_num | 49666776 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-20 DE-11 DE-578 |
| owner_facet | DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-20 DE-11 DE-578 |
| physical | 216 S. Ill. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Königshausen & Neumann |
| record_format | marc |
| series | Würzburger medizinhistorische Forschungen |
| series2 | Würzburger medizinhistorische Forschungen |
| spelling | Kiwitt, Marc Verfasser (DE-588)1042482225 aut Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung Marc Kiwitt Fevres Würzburg Königshausen & Neumann 2001 216 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Würzburger medizinhistorische Forschungen 75 Teilw. zugl.: Heidelberg, Univ., Magisterarb., 2000 Fevres (DE-588)4685087-9 gnd rswk-swf Französisch Geschichte Juden Medizin Fever Early works to 1800 French language To 1300 Texts Jews Medicine France History Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Fevres (DE-588)4685087-9 u DE-604 Sprache (DE-588)4056449-6 s Würzburger medizinhistorische Forschungen 75 (DE-604)BV000001244 75 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009613005&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kiwitt, Marc Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung Würzburger medizinhistorische Forschungen Fevres (DE-588)4685087-9 gnd Französisch Geschichte Juden Medizin Fever Early works to 1800 French language To 1300 Texts Jews Medicine France History Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4685087-9 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung |
| title_alt | Fevres |
| title_auth | Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung |
| title_exact_search | Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung |
| title_full | Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung Marc Kiwitt |
| title_fullStr | Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung Marc Kiwitt |
| title_full_unstemmed | Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung Marc Kiwitt |
| title_short | Der altfranzösische Fiebertraktat Fevres |
| title_sort | der altfranzosische fiebertraktat fevres teiledition und sprachwissenschaftliche untersuchung |
| title_sub | Teiledition und sprachwissenschaftliche Untersuchung |
| topic | Fevres (DE-588)4685087-9 gnd Französisch Geschichte Juden Medizin Fever Early works to 1800 French language To 1300 Texts Jews Medicine France History Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Fevres Französisch Geschichte Juden Medizin Fever Early works to 1800 French language To 1300 Texts Jews Medicine France History Sprache Frankreich Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009613005&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001244 |
| work_keys_str_mv | AT kiwittmarc deraltfranzosischefiebertraktatfevresteileditionundsprachwissenschaftlicheuntersuchung AT kiwittmarc fevres |