Rechtssprache in der frühen Neuzeit: eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2002
|
| Schriftenreihe: | Rechtshistorische Reihe
253 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 228 S. CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 363138629X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014037711 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020312 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 011127s2002 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 962719196 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 363138629X |9 3-631-38629-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)49859073 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014037711 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-525 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a KK907 | |
| 082 | 0 | |a 349.43014 |2 21 | |
| 084 | |a GD 8850 |0 (DE-625)38913: |2 rvk | ||
| 084 | |a PW 1460 |0 (DE-625)140802: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Görgen, Andreas |e Verfasser |0 (DE-588)123211980 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rechtssprache in der frühen Neuzeit |b eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts |c Andreas Görgen |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2002 | |
| 300 | |a 228 S. |e CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Rechtshistorische Reihe |v 253 | |
| 502 | |a Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2001 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Rechtstaal |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Recht | |
| 650 | 4 | |a German language |y Early modern, 1500-1700 |x Foreign words and phrases | |
| 650 | 4 | |a Law |z Germany |v Terminology |x History | |
| 650 | 4 | |a Law |z Germany |x Language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Privatrecht |0 (DE-588)4047304-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a CD-ROM |0 (DE-588)4139307-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Privatrecht |0 (DE-588)4047304-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1500-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Privatrecht |0 (DE-588)4047304-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1500-1700 |A z |
| 689 | 1 | 4 | |a CD-ROM |0 (DE-588)4139307-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Rechtshistorische Reihe |v 253 |w (DE-604)BV000000072 |9 253 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009612459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009612459 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128896798425088 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
ANDREAS GORGEN
RECHTSSPRACHE IN DER FRUHEN NEUZEIT EINE VERGLEICHENDE UNTERSUCHUNG DER
FREMDWORTVERWENDUNG IN GESETZEN
DES 16. UND 17. JAHRHUNDERTS
PETER LANG EUROPAISCHER VERLAS DER WISSENSCHAFTEN
IMAGE 2
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG 11
1. TEIL: EINE INTERDISZIPLINARE ANNAHERANG AN DEN RECHTSSPRACHLICHEN
DISKURS IN DER FRIIHEN NEUZEIT 15
I. GESETZESSPRACHE IN DER FRIIHEN NEUZEIT: FORSCHUNGSLIICKE UND
UNTERSUCHUNGSKORPUS 15
1. DER UNTERSUCHUNGSGEGENSTAND: GESETZESTEXTE DER FRIIHEN NEUZEIT 15
2. UBERBLICK IIBER DEN FORSCHUNGSSTAND ZUR GESETZESSPRACHE 19
II. ZUR METHODE: BEGRIINDUNG EINES INTERDISZIPLINAREN VORGEHENS 21
1. WISSENSCHAFTSGESCHICHTLICHE ASPEKTE 22
2. MEDIENGESCHICHTLICHE ASPEKTE EXEMPLIFIZIERUNG EINER ,,ZEITGEMABEN
BEGRIFFLICHKEIT: SATZ UND SYSTEM 24
3. KULTURWISSENSCHAFTLICHE ASPEKTE: KULTUR ALS ,,SETZUNGSRAHMEN 29
A) DER EINFLUB DER KULTURMORPHOLOGIE AUF DIE RECHTSSPRACHGESCHICHTE 29
B) KULTUR ALS SETZUNGSRAHMEN: DER METHODISCHE AUSGANGSPUNKT 32
4. DIE METHODENABHANGIGE ARBEITSGRUNDLAGE: DIE FACHSPRACHLICHE TEXTSORTE
,,GESETZ 35
III. RECHTSHISTORISCHE GRUNDLEGUNG: ZUM GESETZESBEGRIFF IN DER FRIIHEN
NEUZEIT 39
1. DIE RECHTSHISTORISCHE EPOCHE DES USUS MODERNUS ALS ABGRENZUNGSMERKMAL
FUR EIN EINHEITLICHES TEXTKORPUS 39
2. DER GESETZESBEGRIFF DES USUS MODERNUS ALS HOMOGENITATSMERKMAL 42
A) RECHTSSYSTEMATISCHE (FUNKTIONALE) UND INTERTEXTUELLE MERKMALE 43
B) DER RECHTSETZUNGSPROZEB ALS SITUATIONELLES HOMOGENITATS- MERKMAL 48
C) GELTUNGSGRUND UND DURCHSETZUNGSGRAD ALS MERKMAL DER FUNKTIONELLEN
HOMOGENITAT 52
7
IMAGE 3
D) DIE PROBLEMATIK DER GERICHTSVERFASSUNG UND DER ADRESSATEN ALS
PRAGMALINGUISTISCHES HOMOGENITATSMERKMAL 57
3. ZUSAMMENFASSUNG 66
IV. SPRACH- UND MEDIENGESCHICHTLICHE GRUNDLEGUNG 67
1. DIE SPRACHEPOCHE DES FRIIHNEUHOCHDEUTSCHEN ALS HOMOGENITATSMERKMAL 67
A) ZUR PERIODISIERUNG DER DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE 69
B) FRIIHNEUHOCHDEUTSCHE MERKMALE IM LAUTLICHEN BEREICH 72
2. DER MEDIENWECHSEL IN DER FRIIHEN NEUZEIT ALS HOMOGENITATSMERKMAL 74
A) RECHT ALS TEXF. VERSCHRIFTLICHUNG UND UBERGANG ZU GELEHRTEM RECHT 74
B) RECHTSWISSENSCHAFT ALS TEXTWISSENSCHAFT: VERSCHRIFTLICHUNG UND
DEMOTISIERUNG 78
C) MEHRSPRACHIGKEIT INNERHALB DER SOZIALEN INSTITUTION: LATEIN UND
DEUTSCH ALS KONKURRENZSPRACHEN 81
V. SYNTHESE: DER FACHSPRACHLICHE RECHTSDISKURS IN DER FRIIHEN NEUZEIT 85
1. ZUR DISKUSSION UM DIE JURISTISCHE FACHSPRACHE UND DEREN
VERSTANDLICHKEIT 85
A) FACHSPRACHE ALS REGISTER? 86
B) DIE HISTORISCHEN IMPLIKATIONEN VON FACHSPRACHE ALS EINDEUTIGER
SPRACHE 88
C) DIE HISTORISCHEN IMPLIKATIONEN VON VERSTANDLICHKEIT ALS
VERMITTELBARKEIT 90
D) DIE HISTORISCHEN IMPLIKATIONEN DES BEGRIFFS VON OFFENTLICHKEIT 94
2. GRENZEN DER ERKLARUNGSMACHT EINES TEXTSORTENGEBUNDENEN ANSATZES
....96
A) IM BLICK AUF PRAGMALINGUISTISCHE KRITERIEN 96
B) IM BLICK AUF HISTORISCHE TEXTE UND VERSTANDIGUNGSMODELLE 98
C) IM BLICK AUF DIE REGISTERTHEORETISCHE ANALYSE EINER FACHSPRACHE....
102
3. ZUSAMMENFASSUNG 104
IMAGE 4
2. TEIL: DIE FREMDWORTVERWENDUNG IN DER GESETZESSPRACHE 107
I. LATEINISCHE ,,FREMDWORTER IN DER ,,DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE: GANG
DER UNTERSUCHUNG UND AUSEINANDERSETZUNG MIT DEM FORSCHUNGSSTAND 107
1. GANG DER UNTERSUCHUNG 108
2. EINGRENZUNG DES UNTERSUCHUNGSGEGENSTANDES 110
3. DER FORSCHUNGSSTAND 114
4. AUSEINANDERSETZUNG MIT DER DEFIZIT- UND VERSCHANDELUNGSTHESE 117
A) SPRACHSYSTEMATISCHE UND -KRITISCHE ARGUMENTE 117
B) RECHTSSYSTEMATISCHE UND METHODISCHE ARGUMENTE 121
C) METHODENKRITISCHE ARGUMENTE UND ZUSAMMENFASSUNG 123
II. ENTWICKLUNG EINES FUR DAS 16./17. JAHRHUNDERT ZEITGEMABEN UND
OPERATIONELLEN FREMDWORTBEGRIFFS 126
1. ZEITSPEZIFISCHE KRITERIEN 126
2. TEXTSPEZIFISCHE KRITERIEN 127
3. ERGEBNIS: ,,FREMDWORT ALS ANALYSEFAHIGE KATEGORIE FUR DIE
UNTERSUCHUNGSZEIT 130
A) TEXTSPEZIFISCHE KRITERIEN 131
B) SEKUNDARQUELLEN UND HILFSMITTEL 132
III. AUSWERTUNG DER BELEGE 134
1. DER GESAMTBEFUND 134
2. AUSWERTUNG NACH FUNKTIONAL-SPRACHSYSTEMATISCHEN GESICHTSPUNKTEN . 136
A) FORSCHUNGSSTAND UND ENTWICKLUNG EINES EIGENEN ANSATZES: RECHTSWORTER
IM ENGEREN SINNE, IM WEITEREN SINNE, NICHTRECHTSWORTER 137
B) EXEMPLIFIZIERUNG 144
C) ERGEBNIS: DIE FUNKTIONALE GLIEDERUNG DES FREMDWORTSCHATZES 146
3. AUSWERTUNG NACH FREQUENZANALYTISCHEN GESICHTSPUNKTEN 150
4. AUSWERTUNG NACH INTERSPRACHLICHEN GESICHTSPUNKTEN: DIE KOBINATION VON
,,CLARITY WITH NOVELTY IN UBERSETZUNGSFORMEN .... 152
9
IMAGE 5
5. AUSWERTUNG NACH STRUKTURELL-SEMANTISCHEN GESICHTSPUNKTEN 157
A) DER THEORETISCHE AUSGANGSPUNKT 158
B) DIE GRENZEN DER ERKLARUNGSMACHT DES ANSATZES ANHAND VON BEISPIELEN
159
C) DURCHFUHRUNG UND ERGEBNIS 165
IV. ZUSAMMENFASSUNG UND ERGEBNIS 169
1. ZUSAMMENFASSUNG: DER FREMDWORTSCHATZ IN GESETZEN DES 16. UND 17.
JAHRHUNDERTS 169
2. ERGEBNIS: DIE ENTWICKLUNG DER GESETZESSPRACHE DES 16. UND 17.
JAHRHUNDERTS IM HINBLICK AUF DIE ENTSTEHUNG DER INSTITUTION 171
3. AUSBLICK: FRAGEN AN DIE GEGENWARTIGE METHODENLEHRE DES RECHTS 176
VERZEICHNIS DER BENUTZTEN QUELLEN UND HILFSMITTEL 178
LITERATURVERZEICHNIS 185
10
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Görgen, Andreas |
| author_GND | (DE-588)123211980 |
| author_facet | Görgen, Andreas |
| author_role | aut |
| author_sort | Görgen, Andreas |
| author_variant | a g ag |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014037711 |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | KK907 |
| callnumber-raw | KK907 |
| callnumber-search | KK907 |
| callnumber-sort | KK 3907 |
| classification_rvk | GD 8850 PW 1460 |
| ctrlnum | (OCoLC)49859073 (DE-599)BVBBV014037711 |
| dewey-full | 349.43014 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 349 - Law of specific jurisdictions & areas |
| dewey-raw | 349.43014 |
| dewey-search | 349.43014 |
| dewey-sort | 3349.43014 |
| dewey-tens | 340 - Law |
| discipline | Rechtswissenschaft Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1500-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1700 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02715nam a22006978cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014037711</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020312 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">011127s2002 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">962719196</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">363138629X</subfield><subfield code="9">3-631-38629-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)49859073</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014037711</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-525</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">KK907</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">349.43014</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8850</subfield><subfield code="0">(DE-625)38913:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PW 1460</subfield><subfield code="0">(DE-625)140802:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Görgen, Andreas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123211980</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rechtssprache in der frühen Neuzeit</subfield><subfield code="b">eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">Andreas Görgen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">228 S.</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rechtshistorische Reihe</subfield><subfield code="v">253</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2001</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rechtstaal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Recht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Law</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="v">Terminology</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Law</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">Language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Privatrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047304-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">CD-ROM</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139307-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Privatrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047304-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Privatrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047304-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">CD-ROM</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139307-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rechtshistorische Reihe</subfield><subfield code="v">253</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000072</subfield><subfield code="9">253</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009612459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009612459</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV014037711 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:56:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 363138629X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009612459 |
| oclc_num | 49859073 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-525 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-525 DE-188 |
| physical | 228 S. CD-ROM (12 cm) |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Rechtshistorische Reihe |
| series2 | Rechtshistorische Reihe |
| spelling | Görgen, Andreas Verfasser (DE-588)123211980 aut Rechtssprache in der frühen Neuzeit eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts Andreas Görgen Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2002 228 S. CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rechtshistorische Reihe 253 Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2001 Geschichte 1500-1700 gnd rswk-swf Rechtstaal gtt Deutsch Geschichte Recht German language Early modern, 1500-1700 Foreign words and phrases Law Germany Terminology History Law Germany Language History Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd rswk-swf Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd rswk-swf CD-ROM (DE-588)4139307-7 gnd rswk-swf Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Privatrecht (DE-588)4047304-1 s Rechtssprache (DE-588)4048839-1 s Geschichte 1500-1700 z DE-604 CD-ROM (DE-588)4139307-7 s Rechtshistorische Reihe 253 (DE-604)BV000000072 253 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009612459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Görgen, Andreas Rechtssprache in der frühen Neuzeit eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts Rechtshistorische Reihe Rechtstaal gtt Deutsch Geschichte Recht German language Early modern, 1500-1700 Foreign words and phrases Law Germany Terminology History Law Germany Language History Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd CD-ROM (DE-588)4139307-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048839-1 (DE-588)4047304-1 (DE-588)4139307-7 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Rechtssprache in der frühen Neuzeit eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts |
| title_auth | Rechtssprache in der frühen Neuzeit eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts |
| title_exact_search | Rechtssprache in der frühen Neuzeit eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts |
| title_full | Rechtssprache in der frühen Neuzeit eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts Andreas Görgen |
| title_fullStr | Rechtssprache in der frühen Neuzeit eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts Andreas Görgen |
| title_full_unstemmed | Rechtssprache in der frühen Neuzeit eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts Andreas Görgen |
| title_short | Rechtssprache in der frühen Neuzeit |
| title_sort | rechtssprache in der fruhen neuzeit eine vergleichende untersuchung der fremdwortverwendung in gesetzen des 16 und 17 jahrhunderts |
| title_sub | eine vergleichende Untersuchung der Fremdwortverwendung in Gesetzen des 16. und 17. Jahrhunderts |
| topic | Rechtstaal gtt Deutsch Geschichte Recht German language Early modern, 1500-1700 Foreign words and phrases Law Germany Terminology History Law Germany Language History Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd CD-ROM (DE-588)4139307-7 gnd |
| topic_facet | Rechtstaal Deutsch Geschichte Recht German language Early modern, 1500-1700 Foreign words and phrases Law Germany Terminology History Law Germany Language History Rechtssprache Privatrecht CD-ROM Deutschland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009612459&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000072 |
| work_keys_str_mv | AT gorgenandreas rechtsspracheinderfruhenneuzeiteinevergleichendeuntersuchungderfremdwortverwendungingesetzendes16und17jahrhunderts |