International English: a guide to varieties of standard English
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Arnold
2002
|
Ausgabe: | 4. ed., 1. publ. in Great Britain |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | XV, 153 S. graph. Darst., Kt. |
ISBN: | 0340808349 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013980280 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20040708 | ||
007 | t | ||
008 | 011029s2002 bd|| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 0340808349 |9 0-340-80834-9 | ||
035 | |a (OCoLC)60169998 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013980280 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-Aug4 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PE1074.7 | |
082 | 0 | |a 427 |2 20 | |
084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
084 | |a HF 500 |0 (DE-625)48916: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Trudgill, Peter |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)121409937 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a International English |b a guide to varieties of standard English |c Peter Trudgill and Jean Hannah |
250 | |a 4. ed., 1. publ. in Great Britain | ||
264 | 1 | |a London [u.a.] |b Arnold |c 2002 | |
300 | |a XV, 153 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Grammaire | |
650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Manuels pour allophones | |
650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Variation | |
650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
650 | 7 | |a Standaardtaal |2 gtt | |
650 | 7 | |a Taalvariatie |2 gtt | |
650 | 7 | |a Wereldtalen |2 gtt | |
650 | 4 | |a Englisch | |
650 | 4 | |a English language- Study and Teaching | |
650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachgeografie |0 (DE-588)4056463-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Sprachgeografie |0 (DE-588)4056463-0 |D s |
689 | 2 | |8 3\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Hannah, Jean |e Verfasser |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009570255&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009570255&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009570255 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804128833567195136 |
---|---|
adam_text | Contents
Note
to the fourth edition
ix
Acknowledgements
xi
Symbols
xiii
1
Varieties of Standard English
1
1.1.
The two main standard varieties
1
1.2.
The spread of English
3
1.3.
The nature of native overseas Englishes
6
2
English, Australasian, South African and Welsh English
9
2.1.
The RP accent
9
2.2.
Australian, New Zealand and South African English
15
2.3.
Welsh English
30
3
The pronunciation of North American English
35
3.1.
North American English vowels
35
3.2.
North American English consonants
39
3.3.
Regional variation in United States English
40
3.4.
The pronunciation of Canadian English
48
3.5.
Non-systematic differences between North American
50
English and English English pronunciation
3.6.
Stress differences
51
3.7.
Further differences between American English and
53
Canadian English pronunciation
4
English and North American English: grammatical,
55
orthographical and lexical differences
4.1.
Grammatical differences
55
4.2.
Spelling and punctuation differences
80
4.3.
Vocabulary differences
84
5
Scottish and Irish English
91
5.1.
Scottish English
91
5.2.
English in Ireland
98
viii
Contents
6
West Indian English and English-based
creóles
105
6.1.
English-based pidgins
105
6.2.
English-based
creóles
107
6.3.
Decreolization
108
6.4.
Post-creoles and mesolectal varieties
110
6.5.
West Indian Standard English
112
6.6.
English-based creoloids
114
7
Lesser-known Englishes
115
8
Second language varieties of English
123
8.1.
West African English
124
8.2.
East African English
128
8.3.
Indian English
129
8.4.
Singaporean English
136
8.5.
English in the Philippines
138
Glossary
141
Selected references and further reading
143
Index
147
¡ntemationoí
English is an informative and entertaining introduction to the
main varieties of English spoken throughout the world. The fourth edition
has been expanded and updated to add a new chapter on Caribbean
English, It also examines lesser-known Englishes from the Channel Islands
to Bermuda, the Bahamas, Botswana and Namibia. It is particularly useful to
teachers and advanced learners of English as a second or foreign language,
who will find information not only about the kind of English at which they
themselves are aiming, but also about the other varieties with which they
;
may come into
contactând
to students and lecturers with an interest in the
English language, sociolinguistics and language variation.
|
any_adam_object | 1 |
author | Trudgill, Peter 1943- Hannah, Jean |
author_GND | (DE-588)121409937 |
author_facet | Trudgill, Peter 1943- Hannah, Jean |
author_role | aut aut |
author_sort | Trudgill, Peter 1943- |
author_variant | p t pt j h jh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013980280 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PE1074 |
callnumber-raw | PE1074.7 |
callnumber-search | PE1074.7 |
callnumber-sort | PE 41074.7 |
callnumber-subject | PE - English Languages |
classification_rvk | HE 150 HF 500 |
ctrlnum | (OCoLC)60169998 (DE-599)BVBBV013980280 |
dewey-full | 427 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 427 - English language variations |
dewey-raw | 427 |
dewey-search | 427 |
dewey-sort | 3427 |
dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
discipline | Anglistik / Amerikanistik |
edition | 4. ed., 1. publ. in Great Britain |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03061nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013980280</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040708 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">011029s2002 bd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0340808349</subfield><subfield code="9">0-340-80834-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)60169998</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013980280</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1074.7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 500</subfield><subfield code="0">(DE-625)48916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trudgill, Peter</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121409937</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">International English</subfield><subfield code="b">a guide to varieties of standard English</subfield><subfield code="c">Peter Trudgill and Jean Hannah</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4. ed., 1. publ. in Great Britain</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Arnold</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 153 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Grammaire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Manuels pour allophones</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Standaardtaal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalvariatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wereldtalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language- Study and Teaching</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hannah, Jean</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009570255&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009570255&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009570255</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
genre_facet | Einführung |
id | DE-604.BV013980280 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T18:55:32Z |
institution | BVB |
isbn | 0340808349 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009570255 |
oclc_num | 60169998 |
open_access_boolean | |
owner | DE-Aug4 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-739 DE-384 DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 |
owner_facet | DE-Aug4 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-739 DE-384 DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 |
physical | XV, 153 S. graph. Darst., Kt. |
publishDate | 2002 |
publishDateSearch | 2002 |
publishDateSort | 2002 |
publisher | Arnold |
record_format | marc |
spelling | Trudgill, Peter 1943- Verfasser (DE-588)121409937 aut International English a guide to varieties of standard English Peter Trudgill and Jean Hannah 4. ed., 1. publ. in Great Britain London [u.a.] Arnold 2002 XV, 153 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Anglais (Langue) - Grammaire Anglais (Langue) - Manuels pour allophones Anglais (Langue) - Variation Engels gtt Standaardtaal gtt Taalvariatie gtt Wereldtalen gtt Englisch English language- Study and Teaching Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Standardsprache (DE-588)4077831-9 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s DE-604 Mundart (DE-588)4040725-1 s 2\p DE-604 Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 s 3\p DE-604 Hannah, Jean Verfasser aut Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009570255&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009570255&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Trudgill, Peter 1943- Hannah, Jean International English a guide to varieties of standard English Anglais (Langue) - Grammaire Anglais (Langue) - Manuels pour allophones Anglais (Langue) - Variation Engels gtt Standaardtaal gtt Taalvariatie gtt Wereldtalen gtt Englisch English language- Study and Teaching Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4077831-9 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4056463-0 (DE-588)4151278-9 |
title | International English a guide to varieties of standard English |
title_auth | International English a guide to varieties of standard English |
title_exact_search | International English a guide to varieties of standard English |
title_full | International English a guide to varieties of standard English Peter Trudgill and Jean Hannah |
title_fullStr | International English a guide to varieties of standard English Peter Trudgill and Jean Hannah |
title_full_unstemmed | International English a guide to varieties of standard English Peter Trudgill and Jean Hannah |
title_short | International English |
title_sort | international english a guide to varieties of standard english |
title_sub | a guide to varieties of standard English |
topic | Anglais (Langue) - Grammaire Anglais (Langue) - Manuels pour allophones Anglais (Langue) - Variation Engels gtt Standaardtaal gtt Taalvariatie gtt Wereldtalen gtt Englisch English language- Study and Teaching Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd |
topic_facet | Anglais (Langue) - Grammaire Anglais (Langue) - Manuels pour allophones Anglais (Langue) - Variation Engels Standaardtaal Taalvariatie Wereldtalen Englisch English language- Study and Teaching Standardsprache Mundart Sprachvariante Sprachgeografie Einführung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009570255&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009570255&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT trudgillpeter internationalenglishaguidetovarietiesofstandardenglish AT hannahjean internationalenglishaguidetovarietiesofstandardenglish |