Francophonies périphériques: histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French German |
| Published: |
Paris [u.a.]
<<L'>> Harmattan
2001
|
| Series: | Collection Espaces discursifs
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Aus dem Dt. übers. |
| Physical Description: | 231 S. Kt. |
| ISBN: | 2747511758 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013973362 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130107 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 011023s2001 b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2747511758 |9 2-7475-1175-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)48870868 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013973362 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a fre |h ger | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PC3552 | |
| 082 | 1 | |a 440 |2 1 | |
| 084 | |a ID 7636 |0 (DE-625)54888: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pöll, Bernhard |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)123841186 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Französisch außerhalb Frankreichs |
| 245 | 1 | 0 | |a Francophonies périphériques |b histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France |c Bernhard Pöll |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b <<L'>> Harmattan |c 2001 | |
| 300 | |a 231 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection Espaces discursifs | |
| 500 | |a Aus dem Dt. übers. | ||
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Franstaligheid |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Francophonie | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Variation - Francophonie | |
| 650 | 7 | |a Taal |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |z Foreign countries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009564107&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009564107 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804128824774885376 |
|---|---|
| adam_text | Table
des matières
_________________________________229
Préface
7
INTRODUCTION
_________________________________
Π
PARTIE
1 :
THÉORIE ET CONCEPTS
________________17
Chapitre
1
Les termes francophonie et francophone
19
Chapitre
2
Le français régional
:
problématique et tendances
actuelles
25
définition
25
La revalorisation du régional
30
à propos de la description de la variation
géographique
32
Chapitre
з
La typologie de l espace francophone
37
Tradition versus expansion
37
vernaculaire versus véhiculaire
40
statutet corpus
41
partie
2 :
le
francais
en europe
____________45
Chapitre
4
La Suisse romande
47
Statut juridique et démographie linguistique
47
Formation de l espace linguistique
50
Genèse et physionomie du français en Suisse
52
Représentations et attitudes linguistiques
61
Chapitres
Le
Val d Aoste
67
Situation
sockhjnguistique
et statut juridique
67
230____________________________________
Table
des matières
Les raisons politico-historiques de la situation
linguistique actuelle
69
Formes du français
7
1
Chapitre
6
La Belgique francophone
73
Statut juridique, nombre de locuteurs, création
de l état fédéral et de la frontière linguistique
MODERNE
73
histoire de l espace linguistique
:
de la romanisation
à l indépendance
76
genèse et profil du français de belgique
77
Représentations et attitudes linguistiques
86
Chapitre
7
Le Grand-Duché de Luxembourg
91
démographie, statut juridique, domaines du français
91
Historique de la situation linguistique actuelle
94
Formes du français
96
PARTIE
3 :
LE
FRANCAIS
EN AMÉRIQUE
_____________99
Quelques repères historiques
і
0
1
Chapitre
8
Le Québec
103
Histoire, démographie, situation juridique
1
03
Représentations et attitudes linguistiques
і і і
le français québécois
:
genèse et traits distinctifs
117
Chapitre
9
l acadie et les îlots francophones hors
Québec
133
acad1e
:
histoire, situation juridique des
langues, caractéristiques du français acadien
133
L Ontario et les provinces de l ouest
і
36
Table
des matières
_________________________________231
Chapitre
10
La Louisiane
139
Histoire de l espace linguistique, typologie des
FRANCOPHONES, STATUT JURIDIQUE
139
Profil du français en Louisiane
144
Chapitre il
La Nouvelle-Angleterre
149
PARTIE
4 :
LE
FRANCAIS
EN AFRIOUE
153
Chapitre
12
Le français en Afrique noire
155
Place et statut juridique du français,
APERÇU HISTORIQUE
155
Nombre de locuteurs
159
ÉCOLOGIE DU FRANÇAIS
:
TYPOLOGIE DES SITUATIONS
DE CONTACT
161
Formes du français
170
Chapitre
13
Le Maghreb
181
GÉNÉRALITÉS
181
Maroc
183
Tunisie
185
Algérie
186
Spécificités du français au Maghreb
189
Conclusion i9s
références bibliographiques
199
Table des matières 227
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pöll, Bernhard 1968- |
| author_GND | (DE-588)123841186 |
| author_facet | Pöll, Bernhard 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pöll, Bernhard 1968- |
| author_variant | b p bp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013973362 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3552 |
| callnumber-raw | PC3552 |
| callnumber-search | PC3552 |
| callnumber-sort | PC 43552 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 7636 |
| ctrlnum | (OCoLC)48870868 (DE-599)BVBBV013973362 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01996nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013973362</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130107 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">011023s2001 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2747511758</subfield><subfield code="9">2-7475-1175-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)48870868</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013973362</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3552</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7636</subfield><subfield code="0">(DE-625)54888:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pöll, Bernhard</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123841186</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch außerhalb Frankreichs</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Francophonies périphériques</subfield><subfield code="b">histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France</subfield><subfield code="c">Bernhard Pöll</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b"><<L'>> Harmattan</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">231 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection Espaces discursifs</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Dt. übers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Franstaligheid</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Francophonie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Variation - Francophonie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Foreign countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009564107&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009564107</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd |
| geographic_facet | Französisches Sprachgebiet |
| id | DE-604.BV013973362 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:55:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2747511758 |
| language | French German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009564107 |
| oclc_num | 48870868 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| owner_facet | DE-703 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| physical | 231 S. Kt. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | <<L'>> Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Collection Espaces discursifs |
| spelling | Pöll, Bernhard 1968- Verfasser (DE-588)123841186 aut Französisch außerhalb Frankreichs Francophonies périphériques histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France Bernhard Pöll Paris [u.a.] <<L'>> Harmattan 2001 231 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Espaces discursifs Aus dem Dt. übers. Frans gtt Franstaligheid gtt Français (Langue) - Francophonie Français (Langue) - Variation - Francophonie Taal gtt Französisch French language Foreign countries Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd rswk-swf Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009564107&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pöll, Bernhard 1968- Francophonies périphériques histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France Frans gtt Franstaligheid gtt Français (Langue) - Francophonie Français (Langue) - Variation - Francophonie Taal gtt Französisch French language Foreign countries Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4018141-8 |
| title | Francophonies périphériques histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France |
| title_alt | Französisch außerhalb Frankreichs |
| title_auth | Francophonies périphériques histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France |
| title_exact_search | Francophonies périphériques histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France |
| title_full | Francophonies périphériques histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France Bernhard Pöll |
| title_fullStr | Francophonies périphériques histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France Bernhard Pöll |
| title_full_unstemmed | Francophonies périphériques histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France Bernhard Pöll |
| title_short | Francophonies périphériques |
| title_sort | francophonies peripheriques histoire statut et profil des principales varietes du francais hors de france |
| title_sub | histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France |
| topic | Frans gtt Franstaligheid gtt Français (Langue) - Francophonie Français (Langue) - Variation - Francophonie Taal gtt Französisch French language Foreign countries Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd |
| topic_facet | Frans Franstaligheid Français (Langue) - Francophonie Français (Langue) - Variation - Francophonie Taal Französisch French language Foreign countries Sprachvariante Französisches Sprachgebiet |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009564107&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pollbernhard franzosischaußerhalbfrankreichs AT pollbernhard francophoniesperipheriqueshistoirestatutetprofildesprincipalesvarietesdufrancaishorsdefrance |