Wiedergeburt: Gedichte französisch - deutsch
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German French |
Veröffentlicht: |
Köln
DuMont
2001
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Text dt. und franz. |
Beschreibung: | 193 S. |
ISBN: | 3770153596 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013948238 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t | ||
008 | 011009s2001 gw |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 962879037 |2 DE-101 | |
020 | |a 3770153596 |9 3-7701-5359-6 | ||
035 | |a (OCoLC)76295139 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013948238 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |a fre |h fre | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-M472 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-521 | ||
084 | |a IH 51110 |0 (DE-625)57761:11639 |2 rvk | ||
084 | |a 59 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Houellebecq, Michel |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)121383261 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Renaissance |
245 | 1 | 0 | |a Wiedergeburt |b Gedichte französisch - deutsch |c Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Köln |b DuMont |c 2001 | |
300 | |a 193 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Text dt. und franz. | ||
700 | 1 | |a Schmidt-Henkel, Hinrich |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)113477813 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009544743&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009544743 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1808227375102558208 |
---|---|
adam_text |
INHALT
I
VU
D
'
UN
COMPARTIMENT
DE
TRAIN
VON
EINEM
ZUGABTEIL
AUS
GESEHEN
6/7
LES
LAMPES
DIE
LAMPEN
8/9
STATION
BOUCICAUT
METROSTATION
BOUCICAUT
10/11
LES
INFORMATIONS
DIE
NACHRICHTEN
12/13
JE
TOURNAIS
EN
ROND
DANS
MA
CHAMBRE
ICH
ZOG
IN
MEINEM
ZIMMER
KREISE
14/15
JE
M
'
EVEILLE
ICH
ERWACHE
16/17
LES
DENTS
QUI
SE
DEFONT
DIE
ZAEHNE
ZERFALLEN
18/19
LE
TRAIN
QUI
S
'
ARRETAIT
AU
MILIEU
DES
NUAGES
DER
ZUG,
DER
MITTEN
IN
DEN
WOLKEN
STEHEN
BLIEB
20/21
LES
HOMMAGES
A
L
'
HUMANITE
HULDIGUNGEN
AN
DIE
MENSCHHEIT
22/23
LES
MATINS
A
PARIS
DIE
MORGEN
IN
PARIS
24/25
JE
VIS
DANS
DES
PAROIS
DE
VERRE
ICH
LEBE
ZWISCHEN
WAENDEN
AUS
GLAS
26/27
LA
NOUVELLE
ANNEE
DAS
NEUE
JAHR
2^29
LES
MARRONNIERS
DU
LUXEMBOURG
DIE
KASTANIENBAEUME
IM
JARDIN
DU
LUXEMBOURG
3O/3R
NICE
LES
CHANTIERS
DE
L
'
AMENAGEMENT
UMBAUARBEITEN
32/33
ON
PENETRE
DANS
LA
SALLE
DE
BAINS
MAN
BETRITT
DAS
BADEZIMMER
34/35
UN
DESESPOIR
STANDARDISE
STANDARDISIERTE
HOFFNUNGSLOSIGKEIT
36/37
LE
CALME
DES
OBJETS
DIE
STILLE
DER
GEGENSTAENDE
38/39
L'INTERIEUR
DES
POUMONS
DAS
INNERE
DER
LUNGE
40/41
LES
NUITS
PASSENT
SUR
MOI
DIE
NAECHTE
GEHEN
UEBER
MICH
HINWEG
42/43
CE
RIEST
PAS
CELA
DAS
IST
ES
NICHT
44/45
J
'
ETAIS
PARTI
EN
VACANCES
AVEC
MON
FILS
ICH
WAR
MIT
MEINEM
SOHN
IN
URLAUB
46/47
II
LE
NOYAU
DU
MAL
D
'
ETRE
DER
KERN
DES
DASEINSUEBERDRUSSES
50/51
TRANSPOSITION,
CONTROLE
TRANSPOSITION,
KONTROLLE
52/53
DIJON
DIJON
54/55
PARIS-DOURDAN
PARIS-DOURDAN
56/57
JE
SUIS
DIFFICILE
ICH
BIN
SCHWIERIG
58/59
NIZZA
60/61
L'ART
MODERNE
MODERNE
KUNST
62/63
RECREER
DES
CEREMONIES
WIEDER
ZEREMONIEN
SCHAFFEN
64/65
DES
TOURISTES
DANOISES
DAENISCHE
TOURISTINNEN
66/67
QUATRE
FILLETTES
VIER
JUNGE
MAEDCHEN
68/69
KIKI!
KIKI!
AUF
GEHT
'
S!
AUF
GEHT
'
S!
70/71
CREATURE
AUX
LEVRES
ACCUEILLANTES
DU
WESEN
MIT
EINLADENDEN
LIPPEN
74/75
DANS
LES
MURS
DE
LA
VILLE
IN
DEN
MAUERN
DER
STADT
76/77
IL
Y
A
LES
DIMANCHES
ES
GIBT
DIESE
SONNTAGE
78/79
LA
LIBERTE
DIE
FREIHEIT
80/81
APRES
AVOIR
CONNU
LA
NATURE
DE
LA
VIE
NACHDEM
MAN
DIE
NATUR
DES
LEBENS
ERKANNT
82/83
LA
VERITE
DIE
WAHRHEIT
84/85
AVEC
UN
BRUIT
UN
PEU
MOQUEUR
MIT
LEICHT
SPOETTISCHEM
PLATSCHEN
86/87
L
'
INDIFFERENCE
DES
FALAISES
DIE
GLEICHGUELTIGKEIT
DER
KLIPPEN
88/89
LA
PERMANENCE
DE
LA
LUMIERE
DIE
BESTAENDIGKEIT
DES
LICHTS
90/91
PUISQU'IL
FAUT
WEIL
ES
SO
SEIN
MUSS
92/93
PLAYA
BIANCA
PLAYA
BIANCA
94/95
NOUS
ROULONS
WIR
FAHREN
98/99
III
IL
FAUT
PRECISER
GENAUER
GESAGT
102/103
LE
PUITS
DER
BRUNNEN
104/105
LES
ENFANTS
DE
LA
NUIT
DIE
KINDER
DER
NACHT
108/109
LE
PREMIER
JOUR
DE
LA
SECONDE
SEMAINE
AM
ERSTEN
TAG
DER
ZWEITEN
WOCHE
IIO/IN
UN
MANCHOT
EIN
EINARMIGER
112/113
JE
SUIS
PEUT-ETRE
ICH
BIN
VIELLEICHT
114/115
JE
REFERME
MON
STYLO
ICH
STECKE
DIE
KAPPE
AUF
MEINEN
FUELLER
116/117
ECRIRE
SCHREIBEN
118/119
LES
NUAGES,
LA
NUIT
DIE
WOLKEN,
NACHTS
120/121
NOUS
AVONS
ETABLI
UN
RAPPORT
DIAGONAL
WIR
HABEN
EINE
DIAGONALE
BEZIEHUNG
AUFGEBAUT
122/123
PARADE
PARADE
124/125
PASCALE
PASCALE
128/129
UNE
FM
DE
VIE
SOLITAIRE
EIN
EINSAMES
LEBENSENDE
130/131
NOUS
N
'
AVONS
PLUS
BEAUCOUP
LE
TEMPS
DE
VIVRE
WIR
HABEN
NICHT
MEHR
LANGE
ZEIT
ZU
LEBEN
132/133
LE
TEMPS
SUR
VENISE
DAS
WETTER
IN
VENEDIG
134/135
CREPUSCULE
DAEMMERUNG
136/137
IV
LES
HABITANTS
DU
SOLEIL
DIE
BEWOHNER
DER
SONNE
140/141
II
N
'
Y
A
PAS
DE
RESPONSABLE
ES
GIBT
KEINEN
VERANTWORTLICHEN
142/143
DJERBA
LA
DOUCE
DAS
MILDE
DJERBA
146/147
SOIR
SANS
BRUME
ABEND
OHNE
DUNST
148/149
PERCEPTION-DIGESTION
WAHRNEHMUNG-VERDAUUNG
150/151
LE
VIEUX
TARE
DER
ALTE
SACK
152/153
DECOUVRANT
L
'
EXISTENCE
HUMAINE
ALS
ICH
DIE
MENSCHLICHE
EXISTENZ
ENTDECKTE
154/155
IL
Y
AVAIT
UN
MUR
ET
UN
TRAIN
ES
GAB
EINE
MAUER
UND
EINEN
ZUG
156/157
LA
PREMIERE
FOIS
QUE
J
'
AI
FAIT
L'AMOUR
C
'
ETAIT
SUR
UNE
PLAGE
MEINEN
ERSTEN
SEX
HATTE
ICH
AN
EINEM
STRAND
158/159
FIN
DE
SOIREE
SPAETER
ABEND
160/161
CHEVEUX
DENOUES
GELOESTES
HAAR
162/163
L
'
AURORE
EST
UNE
ALTERNATIVE
DAS
MORGENROT
IST
EINE
ALTERNATIVE
164/165
ELLE
VIVAIT
DANS
UNE
BONBONNIERE
SIE
LEBTE
IN
EINER
BONBONNIERE
166/167
LE
SOLEIL
TOMBE
DIE
SONNE
SINKT
168/169
DES
VITRES
COURBEES
SUR
LA
MER
ZUM
MEER
HIN
GEWOELBTE
SCHEIBEN
170/171
SOUVIENS-TOI
MON
PETIT
ERINNERE
DICH
MEIN
KLEINES
172/173
ON
SE
REVEILLAIT
TOT
WIR
WACHTEN
FRUEH
AUF
I74/I75
CEREMONIES
ZEREMONIEN
176/177
LES
PINS,
LES
NUAGES
ET
LE
DEL
DIE
KIEFERN,
DIE
WOLKEN
UND
DER
HIMMEL
178/179
L
'
ANNEAU
DE
NOS
DESIRS
DER
RING
UNSERER
WUENSCHE
180/181
LES
SEMAINES
DU
CALENDRIER
DIE
WOCHEN
DES
KALENDERS
182/183
IL
Y
A
UN
CHEMIN
ES
GIBT
EINEN
WEG
184/185
17-23
17-23
186/187
DOUCEMENT,
LE
CIEL
BLEU
CLAIR
SACHT
TOENT
SICH
DER
HELLBLAUE
HIMMEL
192/193 |
any_adam_object | 1 |
author | Houellebecq, Michel 1958- |
author_GND | (DE-588)121383261 (DE-588)113477813 |
author_facet | Houellebecq, Michel 1958- |
author_role | aut |
author_sort | Houellebecq, Michel 1958- |
author_variant | m h mh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013948238 |
classification_rvk | IH 51110 |
ctrlnum | (OCoLC)76295139 (DE-599)BVBBV013948238 |
discipline | Romanistik |
edition | 1. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013948238</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">011009s2001 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">962879037</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3770153596</subfield><subfield code="9">3-7701-5359-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76295139</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013948238</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 51110</subfield><subfield code="0">(DE-625)57761:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">59</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Houellebecq, Michel</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121383261</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Renaissance</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wiedergeburt</subfield><subfield code="b">Gedichte französisch - deutsch</subfield><subfield code="c">Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">DuMont</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">193 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und franz.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt-Henkel, Hinrich</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)113477813</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009544743&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009544743</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV013948238 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-08-24T00:40:05Z |
institution | BVB |
isbn | 3770153596 |
language | German French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009544743 |
oclc_num | 76295139 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M472 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-521 |
owner_facet | DE-M472 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-521 |
physical | 193 S. |
publishDate | 2001 |
publishDateSearch | 2001 |
publishDateSort | 2001 |
publisher | DuMont |
record_format | marc |
spelling | Houellebecq, Michel 1958- Verfasser (DE-588)121383261 aut Renaissance Wiedergeburt Gedichte französisch - deutsch Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel 1. Aufl. Köln DuMont 2001 193 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text dt. und franz. Schmidt-Henkel, Hinrich 1959- Sonstige (DE-588)113477813 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009544743&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Houellebecq, Michel 1958- Wiedergeburt Gedichte französisch - deutsch |
title | Wiedergeburt Gedichte französisch - deutsch |
title_alt | Renaissance |
title_auth | Wiedergeburt Gedichte französisch - deutsch |
title_exact_search | Wiedergeburt Gedichte französisch - deutsch |
title_full | Wiedergeburt Gedichte französisch - deutsch Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel |
title_fullStr | Wiedergeburt Gedichte französisch - deutsch Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel |
title_full_unstemmed | Wiedergeburt Gedichte französisch - deutsch Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel |
title_short | Wiedergeburt |
title_sort | wiedergeburt gedichte franzosisch deutsch |
title_sub | Gedichte französisch - deutsch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009544743&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT houellebecqmichel renaissance AT schmidthenkelhinrich renaissance AT houellebecqmichel wiedergeburtgedichtefranzosischdeutsch AT schmidthenkelhinrich wiedergeburtgedichtefranzosischdeutsch |