Verfügbarkeit: Dormi, che vuoi di più?

Dormi, che vuoi di più?:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	German French Latin Spanish Italian
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Gedichte teilw. in dt., teilw. in engl., teilw. in franz., teilw. in lat., teilw. in ital., teilw. in span., teilw. in griech. Sprache. - Gedichte teilw. mehrsprachig
Beschreibung:	62 S.

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV013931894
003	DE-604
005	20140306
007	t
008	010927s1957 \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
035			\|a (OCoLC)79710905
035			\|a (DE-599)BVBBV013931894
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger \|a fre \|a lat \|a spa \|a ita
049			\|a DE-20 \|a DE-Aug14
050		0	\|a PQ4817.E54
084			\|a EC 5410 \|0 (DE-625)20606: \|2 rvk
245	1	0	\|a Dormi, che vuoi di più? \|c [im Auftr. der J.R. Geigy A.G., Basel]
264		3	\|a Basel \|b Reinhardt \|c 1957
300			\|a 62 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Gedichte teilw. in dt., teilw. in engl., teilw. in franz., teilw. in lat., teilw. in ital., teilw. in span., teilw. in griech. Sprache. - Gedichte teilw. mehrsprachig
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009533494&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009533494

Datensatz im Suchindex

_version_	1804128777422241792
adam_text	DORMI,CHEVUOIDIPI Ü ? INHALT 5 Weisheit der einsamen Penelope Homer, Odyssee, Buch 20, Vers 83-87 - Deutsch von J H Voß (1781), Homers Werke, herausgegeben von P Von der Mühll, Basel 195 3 - Franzö sisch: L Odyssee Texte etabli et traduit par Victor Berard 4 Auflage, Band 3, Paris 1947 6 Der schlaflose Achilleus Homer, Ilias, Buch 24, Vers 1-12 - Deutsch von R A Schröder, Gesammelte Werke, Band 4, Berlin 1952 - Französisch: L Iliade Texte etabli et traduit par Paul Mazon Band 4, Paris 1947 8 Rufehymnos der Schiffsmannen Sophokles (ca 496-406 v Chr ), Philoktet, Vers 827-831 - Deutsch von Paul Friedländer, in: Die Antike, Jg 8 (1932), S 225 - Französisch: Sophocle Texte etabli et traduit par Paul Masqueray Band 2, Paris 1924 9 Die unglückliche Medea Apollonias Rhodios (3 Jahrhundert v Chr ), Arg mautica, Buch 3, Vers 744 bis 751 - Deutsch von Thassilo von Scheffer, Apollonios Rhodios, Die Argo nauten Leipzig 1940 10 Didos letzte Nacht Vergil (70-19 v Chr ), Aeneis, Buch 4, Vers 522-532 - Deutsch von R A Schröder, Gesammelte Werke, Band 5, Berlin 195 z - Französisch: L Endide de Virgile, traduite en vers fran^ais par Jacques Delille Basel 1805 12 Bitte um Schlaf für Herakles Seneca (ca 4 v Chr bis 65 n Chr ), Hercules fureas, Vers 1065-1081 - Fran zösisch: Sdn amp;que, Tragedies Texte 6tabli et tn duit par L£on Herrmann Band 2, Paris 1924 14 Ad Somnum Statins (ca 40 bis ca 96 n Chr ), Silvae, Buch 5,4 - Französisch: Stace, Silves Texte etabli par Henri Frere, traduit par H J Izaac Band 2, Paris 1944 17 Orpheus schläfert den Drachen ein, der das Goldene Vlies bewacht Argonautica (anonymes griechisches Epos der späten Kaiserzeit, unter dem Namen des Orpheus überliefert), Vers 1004-1015 - Französisch: Les Argo- nautiques d Orphee Texte etabli et traduit par Georges Dottin Paris 1930 18 Dantes Schlaf Z3a»/e(i265-i32i),Purgatorio, 18 Gesang, Vers 139-145 -Deutsch von Stefan George, Gesamtausgabe der Werke Bard 10/11, Berlin 1932, S 101 19 Wiegenlied für das Söhnchen Iovianus Pontanus (1426-1503), Carmina, a cura di J Oeschger Bari 1948 S 163 20 Ad Somnum MichaelMarullus (?-i5oo) Carmina, edidit A Perosa Zürich 1951, S 92 21 AI Sonno Giovanni della Casa (1503-1556), Opere Band 3, Mailand 1806, S 52 22 Au Sommeil Pontus de Tyard(1521-1605), Les CEuvres poetiques de Pontus de Tyard, pu blikes par Ch Marty-Laveaux Paris 1875, S 166 23 Invocation Pierrede Ronsard(1525-1585),Odes, Livre I V,4i CEuvres completes de Pierre Ronsard, editees par Gustave Cohen Baad 1, Bibliothcque de la Pleiade, S 577 24 To Sleep Samuel Daniel (1563-1619) - Deutsch von Hans Feist, Ewiges England Zürich 1945, Nr 44 2} Brutus zu seinem Diener Shakespeare (1564-1616), Julius Caesar, 2 Akt, 1 Szene - Deutsch von A W Schlegel und F Gundolf 26 Der sorgengedrückte König Shakespeare, Henry IV, 2 Teil, 3 Akt, 1 Szene - Deutsch von A W Schlegel und F Gundolf 28 Gewissensqual des Mörders Shakespeare, Macbeth, 2 Akt, 2 Szene - Deutsch von F Gundolf Seite 25, 27 und 28 nach: Shakespeare in deutscl er Sprache, herausgegeben, zum Teil neu übersetzt von Friedrich Gundolf Neue Ausgabe, Berlin 1925 29 Trost im Schlaf Francis Beaumont (1584-1616) und John Fletcher (1579-1625), The Tragedy of Valentinian, 5 Akt, 1 Szene Beaumont and Fletcher, Works, edited by A R Waller Band 4, Cambridge 1906 30 An den Schlaf Johann Gottfried Herder (1744-1803), Sämtliche Werke, herausgegeben von B Suphan Band 29, Berlin 1889, S 107 32 Le trdsor du pauvre Jean de La Fontaine (1621-1695), Fables, Livre VIII, 2 32 Psychd regardant Amour endormi Jean de La Fontaine, Les Amours de Psychd, Livre I 33 Egmont im Kerker Goethe (1749-1832), Egmont, 5 Aufzug 3 4 Notturno Anonym 3 5 Nachtgesang Goethe Die italienische anonyme Vorlage (S 34) nach: Goethes Lieder, Oden, Balladen und Romanzen mit Musik von Johann Friedrich Reichardt Leipzig 1809, 1 Abt , S 34 36 Die Zwillingsbrüder Goethe, Des Epimenides Erwachen, Vers 102 ff 37 AfEres de l insomnie Andre Chenier (1762-1794), Elegie XI) , Anfang Andre Chenier, CEuvres poetiques, avec prdface d Andre Bellessort Paris 1924 3 8 Lethe Jean Paul (1763-1825), Impromptüs Sämtliche Werke 2 Auflage, Band 32, Berlin 1842, S 85 39 To Sleep, I William Wordsworth (1770-1859), Poetkal Works, edited by E Dowden Band 3, London 1892, S 10 40 To Sleep, II William Wordswortb, Poetical Works Ba ld 3, S 10 41 Spanisches Schlaflied Anonym Deutsch von Emanuel Geibel, Spanisches Liederbuch von Ema- nuel Geibel und Paul Heyse Berlin 1852, S 42 Die anonyme spanische Vorlage findet sich in: Floresta de Rimas Antiguas Castellanas, ordenada por Don Juan Nie olas Bochl Hamburg 1821, Band 1, S 303 Erstmals gedruckt im Cancionero General de Valencia 1511,Folio 134 42 To Sleep John Wilson (1785-1854) 44 Wohltat des Schlafes Jeremias Gotthelf (1797-1854), Erlebnisse eines Schuldenbauers Sämtliche Werke, herausgegeben von R Hunziker und 11 Bioesch, Band 14, Zürich 1924, S 42 - Silvestertraum Sämtliche Werke, liand 16, Zürich 1928, S 418 - Jakobs Wanderungen Sämtliche Werke Band 9, Zürich 1917, S 208 45 Bitte Nikolaus Lena« (18 o 2 -18 5 o), Sämtliche Werke und Briefe, herausgegeben von E Castle Band 1, Leipzig 1910, S 15 * 45 In der Nacht Nikolaus Lenau, Sämtliche Werke und Briefe Bind 1, S 467 46 An den Schlaf Eduard Mörike (1804-1875), Sämtliche Werke, herausgegeben von H G Göpfert München 1954, S 125 Die lateinische Vorlage, die nach Mörike von Heinrich Meibomius d Ä (1555-1625) stammen soll, konnte bisher in di ssen Werken nicht nachge wiesen werden; über frühere Übersetzungen sewie die verschiedenen Ver suche Mörikes selber, dieses Epigramm nachzubilden, sie he Reinhold Köhler, Kleine Schriften, Band 3, Berlin 1900, S 203-212 47 Der Schlaf Friedrich Hebbel (1813-1863), Der Schlaf Sämtliche Werke, herausgegeben von R M Werner Band 6, Berlin 1902,8 340 48 Au Sommeil Theophile Gautier (1811-1872), Poesies complites, publikes par Renk Jasinski Band 2, Paris 1932, S 169 50 Miracle quotidien Charles Baudelaire (1821-1867), Les Par idis artificiels CEuvres complktes, publikes par Jacques Crepet Band 4, Paris 1928, S 16 51 Mohn der Seele Friedrich Nietzsche (1844-1900), Morgenr ite, Aphorismus 376 - Zarathustra, 1 Teil: Von den Lehrstühlen der Tugend 5 2 Nachtgeräusche Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898) 5 3 Hombres y ninos Constantino Gily Luengo (1843-1934), Cantos deun mudo Madrid 1882, S 47 - Deutsch von Stefan George, Gesamtausgabe der Werke Band 1, Berlin o J , S 55 54 Schlaflied für Mirjam Richard Beer-Hofmann (1866-1945)
any_adam_object	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV013931894
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PQ4817
callnumber-raw	PQ4817.E54
callnumber-search	PQ4817.E54
callnumber-sort	PQ 44817 E54
callnumber-subject	PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature
classification_rvk	EC 5410
ctrlnum	(OCoLC)79710905 (DE-599)BVBBV013931894
discipline	Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01131nam a2200277 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013931894</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140306 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010927s1957 \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)79710905</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013931894</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Aug14</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4817.E54</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20606:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dormi, che vuoi di più?</subfield><subfield code="c">[im Auftr. der J.R. Geigy A.G., Basel]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="a">Basel</subfield><subfield code="b">Reinhardt</subfield><subfield code="c">1957</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">62 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte teilw. in dt., teilw. in engl., teilw. in franz., teilw. in lat., teilw. in ital., teilw. in span., teilw. in griech. Sprache. - Gedichte teilw. mehrsprachig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009533494&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009533494</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV013931894
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T18:54:38Z
institution	BVB
language	German French Latin Spanish Italian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009533494
oclc_num	79710905
open_access_boolean
owner	DE-20 DE-Aug14
owner_facet	DE-20 DE-Aug14
physical	62 S.
publishDateSearch	1957
publishDateSort	1957
record_format	marc
spelling	Dormi, che vuoi di più? [im Auftr. der J.R. Geigy A.G., Basel] Basel Reinhardt 1957 62 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gedichte teilw. in dt., teilw. in engl., teilw. in franz., teilw. in lat., teilw. in ital., teilw. in span., teilw. in griech. Sprache. - Gedichte teilw. mehrsprachig HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009533494&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Dormi, che vuoi di più?
title	Dormi, che vuoi di più?
title_auth	Dormi, che vuoi di più?
title_exact_search	Dormi, che vuoi di più?
title_full	Dormi, che vuoi di più? [im Auftr. der J.R. Geigy A.G., Basel]
title_fullStr	Dormi, che vuoi di più? [im Auftr. der J.R. Geigy A.G., Basel]
title_full_unstemmed	Dormi, che vuoi di più? [im Auftr. der J.R. Geigy A.G., Basel]
title_short	Dormi, che vuoi di più?
title_sort	dormi che vuoi di piu
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009533494&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge