VARLEX: variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997)
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Paris
Conseil International de la Langue Française
2001
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 237 S. |
ISBN: | 2853192822 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013922925 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20030127 | ||
007 | t | ||
008 | 010921s2001 |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 2853192822 |9 2-85319-282-2 | ||
035 | |a (OCoLC)48895077 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013922925 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-739 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 | ||
050 | 0 | |a PC2074.7 | |
082 | 0 | |a 447 |2 21 | |
084 | |a ID 4275 |0 (DE-625)54776: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Catach, Nina |d 1923-1997 |e Verfasser |0 (DE-588)124279724 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a VARLEX |b variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997) |c Nina Catach |
264 | 1 | |a Paris |b Conseil International de la Langue Française |c 2001 | |
300 | |a 237 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 4 | |a Lexicologie | |
650 | 4 | |a Variation (Linguistique) | |
650 | 4 | |a Französisch | |
650 | 4 | |a French language |x Orthography and spelling | |
650 | 4 | |a French language |x Variation | |
650 | 0 | 7 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009527023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009527023 | ||
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09049 |g 44 |
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09048 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804128768059506688 |
---|---|
adam_text | Table des matières
Pages
Table des matières 3
Abréviations et symboles 4
Bibliographie Sources lexicographiques 7
Autres ouvrages 9
Résultats généraux et Tableaux des résultats 11
Tabl.I. Résultats généraux par sources 11
Tabl.n. Résultats généraux par sources : détail des éditions 12
Tabl.III. Répartition par catégories grammaticales 12
Tabl.IV. Résultats généraux par types de modifications codées 13
Tabl.V. Comparaison avec les listes analytiques Nathan 14
Introduction 16
I. La variation et le changement linguistique : premières approches 17
IL Rappels historiques et actuels 18
III. Les Dictionnaires et la tradition 19
IV. La variation nouvelle dans les dictionnaires 24
V. Réflexions autour d une politique de la langue 25
VI. Les listes de variantes : mode d emploi 28
VIL Analyse des résultats 31
Annexes
Annexe I : Le Rapport de 1990 et les variantes (extraits) 35
Tabi. VI. Le Rapport sur les Rectifications (points principaux, 1990) 36
Tabi. VII. Les Recommandations aux lexicographes
et créateurs de néologismes . 36
Annexe II : Exemples de modifications récentes 37
Tabi. Vili. Tris partiels Tableau statistique 41
Annexe III : Rappel des principales règles 42
Listes générales des variantes
Formalisme de présentation 44
I. Tri alphabétique 47
IL Tris par types de modifications 175
3
|
any_adam_object | 1 |
author | Catach, Nina 1923-1997 |
author_GND | (DE-588)124279724 |
author_facet | Catach, Nina 1923-1997 |
author_role | aut |
author_sort | Catach, Nina 1923-1997 |
author_variant | n c nc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013922925 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PC2074 |
callnumber-raw | PC2074.7 |
callnumber-search | PC2074.7 |
callnumber-sort | PC 42074.7 |
callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
classification_rvk | ID 4275 |
ctrlnum | (OCoLC)48895077 (DE-599)BVBBV013922925 |
dewey-full | 447 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 447 - French language variations |
dewey-raw | 447 |
dewey-search | 447 |
dewey-sort | 3447 |
dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
discipline | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01830nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013922925</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030127 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010921s2001 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2853192822</subfield><subfield code="9">2-85319-282-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)48895077</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013922925</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2074.7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 4275</subfield><subfield code="0">(DE-625)54776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Catach, Nina</subfield><subfield code="d">1923-1997</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124279724</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">VARLEX</subfield><subfield code="b">variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997)</subfield><subfield code="c">Nina Catach</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Conseil International de la Langue Française</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lexicologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Variation (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Orthography and spelling</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009527023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009527023</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09048</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV013922925 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T18:54:28Z |
institution | BVB |
isbn | 2853192822 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009527023 |
oclc_num | 48895077 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-739 DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 237 S. |
publishDate | 2001 |
publishDateSearch | 2001 |
publishDateSort | 2001 |
publisher | Conseil International de la Langue Française |
record_format | marc |
spelling | Catach, Nina 1923-1997 Verfasser (DE-588)124279724 aut VARLEX variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997) Nina Catach Paris Conseil International de la Langue Française 2001 237 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lexicologie Variation (Linguistique) Französisch French language Orthography and spelling French language Variation Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009527023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Catach, Nina 1923-1997 VARLEX variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997) Lexicologie Variation (Linguistique) Französisch French language Orthography and spelling French language Variation Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4048780-5 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4113615-9 |
title | VARLEX variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997) |
title_auth | VARLEX variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997) |
title_exact_search | VARLEX variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997) |
title_full | VARLEX variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997) Nina Catach |
title_fullStr | VARLEX variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997) Nina Catach |
title_full_unstemmed | VARLEX variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997) Nina Catach |
title_short | VARLEX |
title_sort | varlex variation lexicale et evolution graphique du francais actuel dictionnaires recents 1989 1997 |
title_sub | variation lexicale et évolution graphique du français actuel ; (dictionnaires récents, 1989 - 1997) |
topic | Lexicologie Variation (Linguistique) Französisch French language Orthography and spelling French language Variation Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
topic_facet | Lexicologie Variation (Linguistique) Französisch French language Orthography and spelling French language Variation Rechtschreibung Sprachvariante |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009527023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT catachnina varlexvariationlexicaleetevolutiongraphiquedufrancaisactueldictionnairesrecents19891997 |