Die Umkehrbilder des Schweigens: Gedichte ; griechisch und deutsch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Greek |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Suhrkamp
2001
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 165 S. |
| ISBN: | 3518412957 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013914807 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010917s2001 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 962986186 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3518412957 |9 3-518-41295-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)248198108 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013914807 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h gre | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-155 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a FL 31552 |0 (DE-625)34070:11630 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ritsos, Giannēs |d 1909-1990 |e Verfasser |0 (DE-588)118788957 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ta arnētika tēs siōpēs |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Umkehrbilder des Schweigens |b Gedichte ; griechisch und deutsch |c Jannis Ritsos. Aus dem Griech. übertr. und mit einem Nachw. vers. von Klaus-Peter Wedekind |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Suhrkamp |c 2001 | |
| 300 | |a 165 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Lyrik - Neugriechisch - Ausgabe |2 idszbz | |
| 700 | 1 | |a Wedekind, Klaus-Peter |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009520735&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009520735 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808136926939578368 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
KALKULIERTER
AUFSCHUB
.
7
IRREFUEHRUNGEN
.
9
KURZE
NAIVITAET
.
N
ZU
JENER
ZEIT
.
13
BITTERES
WISSEN
.
15
EINES
NACHTS
.
17
VERGESSEN
.
19
LEERE
STELLEN
.
21
ANDEUTUNGEN
.
23
DER
UNGEBETENE
.
25
UNGESCHRIEBEN
.
27
SCHEITERN
.
29
BEISPIELLOS
.
31
IM
KRANKENHAUS
.
33
EIN
VERSUCH
.
35
KEIN
ZUGANG
.
37
AUSWEICHEN
.
39
ZEITMANGEL
.
41
NICHTS
ALS
DIES
.
43
ADIEU
.
45
ETWAS,
IMMER
NOCH
.
47
VIELLEICHT
.
49
DER
VERRUECKTE
.
51
FREIGELASSEN?
.
53
EINGESTAENDNIS
.
55
UNABWENDBAR
.
57
IMMER
NOCH
.
59
WIRKLICHE
BEGEBENHEIT
.
61
AUS
DER
SOMMERFRISCHE
.
63
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
64
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
66
YYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYY
.
68
'YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
7
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
7
2
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
74
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
7^
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
7$
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
8YY
YYYYYYYYYYYY
.
8YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
84
YY
YYYYYYYYYYYYYY
.
86
YYYYYYYYYYYY
.
88
"
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
9
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
9
2
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
94
YYYYYYYYYYYY
YYYYYY
.
$6
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
98
OT
YYYYYYYY
YYYYYYYYYY
.
YYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
.
YYYYYY
"
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
104
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
YYYY6
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
YYYY8
YYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
YYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYY
.
YYYYYY
'YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
YYYY4
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
YYYY6
YYYYYY
'
YYYYYYYYYY
.
YYYY8
"
YYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
YYYYYY
"
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
YYYY4
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
YYYY6
164
GANZ
KLEINER
ERTRAG
.
65
UNERWARTET
.
67
ZEIT
NACH
TROJA
.
69
UNTERTEMPERATUR
.
71
EXKOMMUNIZIERT
.
73
EIN
ENTKOMMEN
.
75
AM
ABEND
.
77
DIE
IMMERGLEICHE
AUSWEGLOSIGKEIT
.
79
ZEITMESSUNG
.
81
ZEICHEN
.
83
SCHLUSS
.
85
DER
DICHTER
.
87
HEIMKEHR
.
89
NUTZLOSE
KLARHEIT
.
91
KONVERSIONEN
.
93
VERGEBLICHE
NACHFORSCHUNG
.
95
HEISERE
NEUIGKEITEN
.
97
SCHWIERIGE
LAGE
.
99
DIE
WANDERER
.
101
DIE
HEIMAT
.
103
ZEIT
DER
NAMENLOSIGKEIT
.
105
NACHSCHRIFT
.
107
ALTER
.
109
DIE
GENUEGSAMEN
.
IN
DIE
ZEIT
.
113
DER
EMPOERER
.
115
WAS
UEBRIG
BLEIBT
.
117
BEINAHE
.
119
NOCH
EIN
SOMMER
.
121
EINSAME
KIRCHE
.
1X3
MENSCHEN
UND
GEPAECK
.
125
NEUESTE
NACHRICHT
.
127
165
YYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
YYYY8
YYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
130
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
132
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
134
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
136
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
138
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
140
EINE
SAEULE
.
129
UNWAEGBARES
.
131
VERMEIDUNG
EINER
ANTWORT
.
133
BILD
VON
DER
GEGEND
.
135
MERKWUERDIGER
TRAUM
.
137
MITTAGS
.
139
ALS
EPILOG
.
141
NACHWORT
DIE
SCHOENHEIT-NIEMALS
VERRIET
ICH
SIE
.
143 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ritsos, Giannēs 1909-1990 |
| author_GND | (DE-588)118788957 |
| author_facet | Ritsos, Giannēs 1909-1990 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ritsos, Giannēs 1909-1990 |
| author_variant | g r gr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013914807 |
| classification_rvk | FL 31552 |
| ctrlnum | (OCoLC)248198108 (DE-599)BVBBV013914807 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013914807</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020116</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010917s2001 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">962986186</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3518412957</subfield><subfield code="9">3-518-41295-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)248198108</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013914807</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">gre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FL 31552</subfield><subfield code="0">(DE-625)34070:11630</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ritsos, Giannēs</subfield><subfield code="d">1909-1990</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118788957</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ta arnētika tēs siōpēs</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Umkehrbilder des Schweigens</subfield><subfield code="b">Gedichte ; griechisch und deutsch</subfield><subfield code="c">Jannis Ritsos. Aus dem Griech. übertr. und mit einem Nachw. vers. von Klaus-Peter Wedekind</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Suhrkamp</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">165 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik - Neugriechisch - Ausgabe</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wedekind, Klaus-Peter</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009520735&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009520735</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013914807 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-23T00:42:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3518412957 |
| language | German Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009520735 |
| oclc_num | 248198108 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-155 DE-BY-UBR DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-155 DE-BY-UBR DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
| physical | 165 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Suhrkamp |
| record_format | marc |
| spelling | Ritsos, Giannēs 1909-1990 Verfasser (DE-588)118788957 aut Ta arnētika tēs siōpēs Die Umkehrbilder des Schweigens Gedichte ; griechisch und deutsch Jannis Ritsos. Aus dem Griech. übertr. und mit einem Nachw. vers. von Klaus-Peter Wedekind 1. Aufl. Frankfurt am Main Suhrkamp 2001 165 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik - Neugriechisch - Ausgabe idszbz Wedekind, Klaus-Peter Sonstige oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009520735&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ritsos, Giannēs 1909-1990 Die Umkehrbilder des Schweigens Gedichte ; griechisch und deutsch Lyrik - Neugriechisch - Ausgabe idszbz |
| title | Die Umkehrbilder des Schweigens Gedichte ; griechisch und deutsch |
| title_alt | Ta arnētika tēs siōpēs |
| title_auth | Die Umkehrbilder des Schweigens Gedichte ; griechisch und deutsch |
| title_exact_search | Die Umkehrbilder des Schweigens Gedichte ; griechisch und deutsch |
| title_full | Die Umkehrbilder des Schweigens Gedichte ; griechisch und deutsch Jannis Ritsos. Aus dem Griech. übertr. und mit einem Nachw. vers. von Klaus-Peter Wedekind |
| title_fullStr | Die Umkehrbilder des Schweigens Gedichte ; griechisch und deutsch Jannis Ritsos. Aus dem Griech. übertr. und mit einem Nachw. vers. von Klaus-Peter Wedekind |
| title_full_unstemmed | Die Umkehrbilder des Schweigens Gedichte ; griechisch und deutsch Jannis Ritsos. Aus dem Griech. übertr. und mit einem Nachw. vers. von Klaus-Peter Wedekind |
| title_short | Die Umkehrbilder des Schweigens |
| title_sort | die umkehrbilder des schweigens gedichte griechisch und deutsch |
| title_sub | Gedichte ; griechisch und deutsch |
| topic | Lyrik - Neugriechisch - Ausgabe idszbz |
| topic_facet | Lyrik - Neugriechisch - Ausgabe |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009520735&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ritsosgiannes taarnetikatessiopes AT wedekindklauspeter taarnetikatessiopes AT ritsosgiannes dieumkehrbilderdesschweigensgedichtegriechischunddeutsch AT wedekindklauspeter dieumkehrbilderdesschweigensgedichtegriechischunddeutsch |