Utanlandske namn i Norden: rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Swedish |
| Veröffentlicht: |
Uppsala
NORNA-Förl.
1999
|
| Schriftenreihe: | NORNA-rapporter
68 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 263 S. |
| ISBN: | 9172760664 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013900356 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010912s1999 |||| 10||| swe d | ||
| 020 | |a 9172760664 |9 91-7276-066-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)186204068 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013900356 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a swe | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Utanlandske namn i Norden |b rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997 |c utg. i samarbeid med Nordisk Språkråd. Red. av Botolv Helleland ... |
| 264 | 1 | |a Uppsala |b NORNA-Förl. |c 1999 | |
| 300 | |a 263 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a NORNA-rapporter |v 68 | |
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 650 | 4 | |a Namnforskning | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausländischer Name |0 (DE-588)4237986-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Nordische Staaten |0 (DE-588)4042530-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1997 |z Oslo |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nordische Staaten |0 (DE-588)4042530-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ausländischer Name |0 (DE-588)4237986-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Helleland, Botolv |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a NORNA-rapporter |v 68 |w (DE-604)BV000012931 |9 68 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009512696&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009512696 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 48 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128744788459520 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
NORNA-RAPPORTER 68
UTANLANDSKE NAMN
I NORDEN RAPPORT FRA NORNAS TJUESJETTE SYMPOSIUM I OSLO 28.-30. MAI 1997
UTGJEVEN I SAMARBEID MED NORDISK SPRAKRAD
REDIGERT AV BOTOLV HELLELAND OG LEIF NILSSON
WITH SUMMARIES IN ENGLISH
NORNA-FOERLAGET
UPPSALA 1999
IMAGE 2
INNHALD
F0REORD 7
BOTOLV HELLELAND: UTANLANDSKE NAMN - EIT VIDT FORSKINGSFELT 9
ANNE SVANEVIK: NORDISK STEDSNAVNREGISTER 13
JOEGVAN I LON JACOBSEN: UDENLANDSKE NAVNE I DET FER0SKE ATLAS 21
GUNNSTEIN AKSELBERG: SKRIVEMATEN AV UTANLANDSKE STADNAMN I ATLAS OG
LCEREB0KER FOR GRUNNSKULEN 31
BENT J0RGENSEN: EXONYMER I FORMELT SEKUNDASRE NAVNE.
LEMBERGGADE, LVOVGADE ELLER LIVGADEL 59
LARS TOERNQVIST: NAMNORDBOECKER FOER AKTIVT BRUK 67
PETER SLOTTE: UTLAENDSKA NAMN PA FINSKA OCH SVENSKA I FINLAND - OCH
TVAERTOM 79
TUULA ESKELAND: FINSKE STEDSNAVN I KULTURKONTAKT
I DE NORSK-SVENSKE FINNSKOGENE 95
HANS RINGSTAM: FNS ARBETE MED ORTNAMN 103
EEVA MARIA NAERHI: EXONYMS FROM A NATIONAL AND INTERNATIONAL POINT OF
VIEW 113
KAISA RAUTIO HELANDER: SAMISKE NAVN SOM EKSONYMER OG ENDONYMER 137
VIGLEIK LEIRA: NORSK SPRAKRADS ARBEID MED UTENLANDSKE GEOGRAFISKE NAVN
149
JAN BRODAL: ENDONYMI ELLER EKSONYMI? NOEN PRINSIPIELLE OG PRAKTISKE
BETRAKTNINGER 157
IMAGE 3
PEETER PAELL: CONSEQUENCES OF THE COEXISTENGE OF DIFFERENT
WRITING SYSTEMS IN THE EXAMPLE OF ESTONIA 171
PATRICK CHAFFEY: PROBLEMS CONCERNING THE TRANSLATION OF THE NAMES
OF NORWEGIAN FIRMS AND INSTITUTIONS INTO ENGLISH 181
BJ0RN EITHUN: UTENLANDSKE PERSONNAVN I NORSKE MELLOMALDERBREV 195
EVA BRYLLA: ATT LYSA MED LANTA FJAEDRAR. OM SVENSKARNAS BENAEGENHET ATT
ANTA UTLAENDSKA NAMN 215
VERA LIF: RAETTEN TILL RAETT NAMN. VAD HAENDER MED INVANDRARES NAMN
I SVERIGE? 227
FORFATTARANE 235
NAMNEREGISTER 239
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013900356 |
| ctrlnum | (OCoLC)186204068 (DE-599)BVBBV013900356 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01598nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013900356</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010912s1999 |||| 10||| swe d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9172760664</subfield><subfield code="9">91-7276-066-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)186204068</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013900356</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">swe</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Utanlandske namn i Norden</subfield><subfield code="b">rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997</subfield><subfield code="c">utg. i samarbeid med Nordisk Språkråd. Red. av Botolv Helleland ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Uppsala</subfield><subfield code="b">NORNA-Förl.</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">263 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">NORNA-rapporter</subfield><subfield code="v">68</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Namnforskning</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausländischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4237986-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordische Staaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042530-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1997</subfield><subfield code="z">Oslo</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nordische Staaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042530-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ausländischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4237986-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helleland, Botolv</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">NORNA-rapporter</subfield><subfield code="v">68</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000012931</subfield><subfield code="9">68</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009512696&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009512696</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1997 Oslo gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1997 Oslo |
| geographic | Nordische Staaten (DE-588)4042530-7 gnd |
| geographic_facet | Nordische Staaten |
| id | DE-604.BV013900356 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:54:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9172760664 |
| language | Swedish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009512696 |
| oclc_num | 186204068 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 263 S. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | NORNA-Förl. |
| record_format | marc |
| series | NORNA-rapporter |
| series2 | NORNA-rapporter |
| spelling | Utanlandske namn i Norden rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997 utg. i samarbeid med Nordisk Språkråd. Red. av Botolv Helleland ... Uppsala NORNA-Förl. 1999 263 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier NORNA-rapporter 68 Zsfassung in engl. Sprache Namnforskning Ausländischer Name (DE-588)4237986-6 gnd rswk-swf Nordische Staaten (DE-588)4042530-7 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1997 Oslo gnd-content Nordische Staaten (DE-588)4042530-7 g Ausländischer Name (DE-588)4237986-6 s DE-604 Helleland, Botolv Sonstige oth NORNA-rapporter 68 (DE-604)BV000012931 68 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009512696&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Utanlandske namn i Norden rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997 NORNA-rapporter Namnforskning Ausländischer Name (DE-588)4237986-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4237986-6 (DE-588)4042530-7 (DE-588)1071861417 |
| title | Utanlandske namn i Norden rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997 |
| title_auth | Utanlandske namn i Norden rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997 |
| title_exact_search | Utanlandske namn i Norden rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997 |
| title_full | Utanlandske namn i Norden rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997 utg. i samarbeid med Nordisk Språkråd. Red. av Botolv Helleland ... |
| title_fullStr | Utanlandske namn i Norden rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997 utg. i samarbeid med Nordisk Språkråd. Red. av Botolv Helleland ... |
| title_full_unstemmed | Utanlandske namn i Norden rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997 utg. i samarbeid med Nordisk Språkråd. Red. av Botolv Helleland ... |
| title_short | Utanlandske namn i Norden |
| title_sort | utanlandske namn i norden rapport fra nornas tjusette symposium i oslo 28 30 mai 1997 |
| title_sub | rapport frå NORNAs tjusette symposium i Oslo, 28. - 30. mai 1997 |
| topic | Namnforskning Ausländischer Name (DE-588)4237986-6 gnd |
| topic_facet | Namnforskning Ausländischer Name Nordische Staaten Konferenzschrift 1997 Oslo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009512696&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000012931 |
| work_keys_str_mv | AT hellelandbotolv utanlandskenamninordenrapportfranornastjusettesymposiumioslo2830mai1997 |