Las locuciones en español actual:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Arco Libros
2001
|
| Schriftenreihe: | Cuadernos de lengua española
71 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 109 S. |
| ISBN: | 8476354754 9788476354759 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013888889 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100913 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010831s2001 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8476354754 |9 84-7635-475-4 | ||
| 020 | |a 9788476354759 |9 978-84-7635-475-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)248892775 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013888889 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IM 6340 |0 (DE-625)61073: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,34 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Ruiz, Leonor |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)137471866 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Las locuciones en español actual |c Leonor Ruiz Gurillo |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Arco Libros |c 2001 | |
| 300 | |a 109 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cuadernos de lengua española |v 71 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Cuadernos de lengua española |v 71 |w (DE-604)BV014209914 |9 71 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009502364 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128728723226624 |
|---|---|
| adam_text | A 355534 LEONOR RUIZ GURILLO LAS LOCUCIONES EN ESPANOL ACTUAL
ARCO/LIBROS, S.L. INDICE JAG, PRESENTACION 9 1. INTRODUCCION 11 1.1. ESE
OSCURO OBJETO DEL DESEO 11 1.2. SOBRE EL NOMBRE 14 2. RASGOS GENERALES
DE LAS LOCUCIONES 16 2.1. LA FIJACION 16 2.2. LA IDIOMATICIDAD 19 2.3.
LAS RELACIONES ENTRE FIJACION E IDIOMATICIDAD 22 3. EL ESPACIO DE LAS
LOCUCIONES Y LAS ZONAS LIMITROFES 27 3.1. LOCUCION Y METAFORA 27 3.2.
LOCUCION Y UNIDAD SINTAGMATICA 30 3.3. LOCUCION Y COLOCACION 34 3.4. EL
ESPACIO DE LAS LOCUCIONES 35 4. PROPUESTAS DE CLASIFICACION 37 4.1.
CLASIFICACION DE ACUERDO CON SUS RASGOS INTERNOS 37 4.2. CLASIFICACION
CATEGORIAL 40 5. ITINERARIOS PARA EL ANALISIS LINGUEISTICO 47 5.1.
ANALISIS FORMAL 47 5.1.1. SINTAGMAS NOMINALES 48 5.1.2. SINTAGMAS
ADJETIVALES 48 5.1.3. SINTAGMAS VERBALES 48 5.1.4. SINTAGMAS
PREPOSITIVOS 50 5.2. ANALISIS MORFOLOGICO 52 5.3. ANALISIS SINTACTICO 53
5.3.1. LOCUCIONES NOMINALES 54 5.3.2. LOCUCIONES ADJETIVALES 54 5.3.3.
LOCUCIONES VERBALES 54 5.3.4. LOCUCIONES ADVERBIALES 55 8 LAS LOCUCIONES
EN ESPANOL ACTUAL 5.3.5. LOCUCIONES MARCADORAS 56 5.3.6. LOCUCIONES
PREPOSITIVAS 58 5.3.7. LOCUCIONES CLAUSALES 59 5.4. ANALISIS SEMANTICO
59 5.5. ANALISIS LEXICOGRAFICO 62 5.6. ANALISIS PRAGMATICO 65 5.6.1.
RECURSOS DE COHESION Y COHERENCIA 65 5.6.2. LAS LOCUCIONES COMO ARMAS
ARGUMENTATIVAS 69 5.6.3. LA GRAMATICALIZACION DE LOCUCIONES 76 5.6.4.
COMBINACIONES OPTIMAMENTE RELEVANTES 79 5.6.5. CONCLUSIONES 87 5.7.
ANALISIS INTERDISCIPLINAR 88 5.7.1. EL APRENDIZAJE Y LA ENSENANZA DE LAS
LOCUCIONES. 88 5.7.2. LAS LOCUCIONES, UNA RESERVA NATURAL DE LA LENGUA
CON TRASTORNOS 90 5.7.3. LAS VARIEDADES LOCUCIONALES» 91 5.7.4. LA
TRADUCCION Y EL CONTRASTE DE LOCUCIONES 93 5.7.5. LA LENGUA AUTOMATICA Y
LA LINGUEISTICA DE CORPUS. 94 EJERCICIOS 97 SOLUCIONES A LOS EJERCICIOS
101 BIBLIOGRAFIA 105
INDICE Presentación......................................................................................................... 9 1. Introducción................................................................................................... 11 1.1. Ese oscuro objeto del deseo................................................. 1.2. Sobre el nombre................................................................... 11 14 2. Rasgos generales de las locuciones............................................ 2.1. La fijación............................................................................. 2.2. La idiomaticidad................................................................... 2.3. Las relaciones entre fijación e idiomaticidad..................... 16 16 19 22 3. El espacio de las locuciones y laszonas limítrofes...................... 3.1. Locución y metáfora............................................................. 3.2. Locución y unidad sintagmática.............................................. 3.3. Locución y colocación.......................................................... 3.4. El espacio de las locuciones..................................................... 27 27 4. Propuestas de clasificación.......................................................... 4.1. Clasificación de acuerdo con sus rasgos internos............... 4.2. Clasificación categorial........................................................ 37 37 41 5. Itinerarios para el análisis lingüístico......................................... 5.1. Análisis
formal...................................................................... 5.1.1. Sintagmas nominales................................................. 5.1.2. Sintagmas adjetivales................................................. 5.1.3. Sintagmas verbales..................................................... 5.1.4. Sintagmas prepositivos.............................................. 5.2. Análisis morfológico....................................................... 5.3. Análisis sintáctico.......................................................... ľ...... 5.3.1. Locuciones nominales................................................ 5.3.2. Locuciones adjetivales................................................ 5.3.3. Locuciones verbales.................................................... 5.3.4. Locuciones adverbiales............................................... 5.3.5. Locuciones marcadoras.............................................. 47 47 48 48 48 50 52 54 54 54 55 55 57 30 34 35
8 LAS LOCUCIONES EN ESPAÑOL ACTUAL ւՕ LO 5.3.6. Locuciones prepositivas.............................................. 5.3.7. Locuciones clausales................................................... 5.4. Análisis semántico................................................................ .5. Análisis lexicográfico............................................................ .6. Análisis pragmático.............................................................. 5.6.1. Recursos de cohesión y coherencia........................... 5.6.2. Las locuciones comoarmas argumentativas............. 5.6.3. La gramaticalización de locuciones.......................... 5.6.4. Combinaciones óptimamente relevantes.................. 5.6.5. Conclusiones............................................................... 5.7. Análisis interdisciplinar........................................................ 5.7.1. El aprendizaje y la enseñanza de las locuciones....... 5.7.2. Las locuciones, una reserva natural de la lengua con trastornos..................................................................... 5.7.3. Las variedades “locucionales”.................................... 5.7.4. La traducción de locuciones...................................... 5.7.5. La lengua automática y la lingüística de corpus....... 58 59 59 62 65 65 69 75 79 87 87 88 90 91 93 94 Ejercicios.......................................................................................... 96 Soluciones a los ejercióos............................................................... 100 Bibliografía 105
Leonor Ruiz Gurillo es catedrática de Lengua Española en la Universidad de Alicante. Ha cen trado su investigación en diversos temas de la fra seología española, español coloquial, pragmática, ironía y humor. Entre sus trabajos destacan los libros Aspectos de fraseología teórica española (Valen cia, Universidad, 1997), La fraseología del español coloquial (Barcelona, Ariel, 1998), Las locuciones en español adual (Madrid, Arco/Libros, 2001 ), Ejercicios de fraseología (Madrid, Arco/Libros, 2002), Hechos pragmáticos del español (Alicante, Universidad, 2006) y La lingüística del humor en español (Madrid, Arco/Libros, 2012). Es miembro fun dacional del grupo Val.Es.Co. (Valencia, Español Coloquial) que coordina Antonio Briz y del grupo de investigación EPA-IULMA. Asimismo, pertenece a IULMA (Instituto Interuniversitario de Len guas Modernas y Aplicadas) y al IUIEG (Instituto Universitario de Investigación en Estudios de Género). Desde 2002 dirige el grupo de investigación GRIALE, que se encarga del análisis pragmático de la ironía y el humor y de su aplicación didáctica a la enseñanza del español como lengua extranjera. Es coeditora de los volúmenes Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación pragmática a la ironía (Frankfurt, Peter Lang, 2009), Irony and Humor: From Prag matics to Discourse (Amsterdam, John Benjamins, 2013) y Humor, ironía y géneros textuales (Alicante, Universidad, 2013). Es editora del volumen colectivo Metapragmatics ofHumor: Current Research Trends (Amsterdam, John Benjamins, 2016).
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ruiz, Leonor 1950- |
| author_GND | (DE-588)137471866 |
| author_facet | Ruiz, Leonor 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ruiz, Leonor 1950- |
| author_variant | l r lr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013888889 |
| classification_rvk | IM 6340 |
| ctrlnum | (OCoLC)248892775 (DE-599)BVBBV013888889 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02041nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013888889</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100913 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010831s2001 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8476354754</subfield><subfield code="9">84-7635-475-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788476354759</subfield><subfield code="9">978-84-7635-475-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)248892775</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013888889</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6340</subfield><subfield code="0">(DE-625)61073:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,34</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruiz, Leonor</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137471866</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Las locuciones en español actual</subfield><subfield code="c">Leonor Ruiz Gurillo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Arco Libros</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">109 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cuadernos de lengua española</subfield><subfield code="v">71</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cuadernos de lengua española</subfield><subfield code="v">71</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014209914</subfield><subfield code="9">71</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009502364</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013888889 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:53:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8476354754 9788476354759 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009502364 |
| oclc_num | 248892775 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-384 |
| owner_facet | DE-739 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-384 |
| physical | 109 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Arco Libros |
| record_format | marc |
| series | Cuadernos de lengua española |
| series2 | Cuadernos de lengua española |
| spelling | Ruiz, Leonor 1950- Verfasser (DE-588)137471866 aut Las locuciones en español actual Leonor Ruiz Gurillo Madrid Arco Libros 2001 109 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cuadernos de lengua española 71 Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Cuadernos de lengua española 71 (DE-604)BV014209914 71 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Ruiz, Leonor 1950- Las locuciones en español actual Cuadernos de lengua española Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4076108-3 |
| title | Las locuciones en español actual |
| title_auth | Las locuciones en español actual |
| title_exact_search | Las locuciones en español actual |
| title_full | Las locuciones en español actual Leonor Ruiz Gurillo |
| title_fullStr | Las locuciones en español actual Leonor Ruiz Gurillo |
| title_full_unstemmed | Las locuciones en español actual Leonor Ruiz Gurillo |
| title_short | Las locuciones en español actual |
| title_sort | las locuciones en espanol actual |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Spanisch Phraseologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009502364&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014209914 |
| work_keys_str_mv | AT ruizleonor laslocucionesenespanolactual |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis