Les champs littéraires africains:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. Karthala
2001
|
| Schriftenreihe: | Lettres du sud
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 342 S. |
| ISBN: | 2845861745 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013849953 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030324 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010806s2001 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2845861745 |9 2-84586-174-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)48907310 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013849953 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3980 | |
| 082 | 0 | |a 840.9/96 |2 21 | |
| 084 | |a EP 20000 |0 (DE-625)26986: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Les champs littéraires africains |c textes réunis par Romuald Fonkoua ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. Karthala |c 2001 | |
| 300 | |a 342 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lettres du sud | |
| 650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Littérature africaine (française) - Histoire et critique - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Littérature africaine - Histoire et critique - Congrès | |
| 650 | 7 | |a Veldtheorie (letterkunde) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a African literature (French) |x History and criticism |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a African literature |x History and criticism |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1997 |z Brüssel |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fonkoua, Romuald |d 1961- |e Sonstige |0 (DE-588)141552735 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009473890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009473890 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128684581322752 |
|---|---|
| adam_text | Textes réunis par
Romuald Fonkoua et Pierre Halen
avec la collaboration de Katharina Stâdtler
Les champs littéraires
africains
Editions KARTHALA
22-24, boulevard Arago
75013 Paris
Table des matières
AVANT-PROPOS 7
QUESTIONS DE MÉTHODES 17
INTRODUCTION À LA SOCIOLOGIE DES CHAMPS SYMBOLIQUES 19
Pascal Durand
— Champ, habitus, stratégie 21
— Nécessité et morale de l histoire sociale 26
— Étapes d une analyse des champs littéraires 34
LE FAIT LITTÉRAIRE FRANCOPHONE 3 9
PaulAron
— L exception française 40
— Les contraintes institutionnelles de la francophonie 43
— Pour une histoire culturelle de la périphérie 47
— Entre centre et périphérie 50
PERTINENCE DE LA NOTION DE CHAMP LITTÉRAIRE EN -
LITTÉRATURE AFRICAINE 5 7
Bernard Mouralis
— Le temps de la globalisation 57
— La prise en compte de la complexité 59
— La notion de champ littéraire 61
— Champ littéraire et production littéraire en Afrique 66
— Conclusions 70
LES CONDITIONS D EXISTENCE DES CHAMPS LITTÉRAIRES
D AFRIQUE ANGLOPHONE 73
Jacqueline Bardolph
— Quelques exemples 74
— Trois espaces d échange 78
— Interrogations contemporaines 85
« CHAMP LITTÉRAIRE » ET ORALITÉ AFRICAINE :
PROBLÉMATIQUE 8 7
Jean Dérive
— Le « champ littéraire » du sociologue 87
340 LES CHAMPS LITTÉRAIRES AFRICAINS
— Problèmes de l application du concept de champ littéraire à
l oralité 88
— La périodisation de l oralité 98
— Conclusion 111
LIMITES ET PROBLÉMATIQUES 113
LITTÉRATURE COLONIALE ET LITTÉRATURE AFRICAINE :
, HYPOTEXTE ET HYPERTEXTE 1 1 5
Jânos Riesz
LES TRACES INTERTEXTUELLES OU L AFFIRMATION D UN
CHAMP LITTÉRAIRE FRANCO-ANTILLAIS 135
Véronique Bonnet
— L intertexte des pères fondateurs 138
— La relation aux pairs : complicité et déni 144
Y A-T-IL UN CHAMP LITTÉRAIRE MAURICIEN ? 151
Peter Hawkins
— Le prestige de la littérature francophone mauricienne 153
— L ambition littéraire du créole 155
— La présence du hindi 156
— L influence de l anglais 157
— Conclusion 159
L ÉCRITURE PIEDS-NOIRS FACE À LA FRANCE 161
Anny-Claire Jaccard
— Écriture ou littérature ? » 161
— Une production inclassable 166
— Du mythe à la démystification 170
— Leur « algérianité » face à l Afrique 173
UNE LITTÉRATURE DE MARCHÉ À KINSHASA 177
Charles DjunguSimba K
— Une production éditoriale mal connue 177
— Une configuration des lettres congolaises 178
— Quid des lecteurs congolais ? 180
— Aux problèmes locaux, des solutions locales 181
— Dans le sillage du réajustement politique 182
— L identité paratextuelle 184
— Annexe : Mobutu devient un éclopé (traduit du lingala) 187
LA NÉGRITUDE EN FRANCE ( 1940-1950) À PROPOS D UN
CHAMP LITTÉRAIRE COLONISÉ EN EXIL 193
Katharina Stâdtler
— La présence de l Afrique dans le champ politique et
intellectuel 1940-50 194
TABLE DES MATIÈRES 341
— Le champ littéraire afro-francophone des années 40 et son
historiographie 199
— La reconstruction du champ littéraire afro-francophone 204
— Spécificité d un champ littéraire colonisé en exil 207
PRATIQUES, JEUX ET ENJEUX 211
L ALTÉRITÉ COMME ENJEU DU CHAMP LITTÉRAIRE AFRICAIN 213
Florence Paravy
— Identité et altérité 213
— L écrivain et l étranger 218
— Délimitation du domaine littéraire 221
LA QUESTION DU DESTINATAIRE DANS LES SOLEILS DES
INDÉPENDANCES® AHMADOU KOUROUMA 2 2 9
Pierre Soubias
— De l utilité des marges 231
— Un champ encore mal constitué ? 233
— Un narrateur ambigu 235
— À qui parle-t-on ? 237
— Une écriture de l incertitude 239
— Conclusion 241
« L AFFAIRE » CALIXTHE BEYALA OU LES FRONTIÈRES DES
CHAMPS LITTÉRAIRES 2 4 3
Madeleine Borgpmano
— « L affaire » 245
— Une biographie exemplaire et paradoxale 247
— La défense de la littérature 248
— Intertextualité ou contrefaçon ? 249
— La propriété littéraire 250
— Succès public et prix littéraires 251
— Des interférences politiques ? 252
— Un discours provocant 253
— Pornographie exotique ? 254
— La qualité littéraire 256
V Y MUDIMBE ET LES SPECTRES DE L ASCENSEUR 2 5 9
Justin Kalulu Bisanswa
— L œuvre romanesque 261
— Essais 266
MANUEL DOS SANTOS LIMA : UNE LITTÉRATURE-TÉMOIGNAGE 273
Marie-Françoise Bidault
— La production littéraire 276
— Les meilleurs colonisateurs du monde 279
— La violence d un monde en guerre 282
342 LES CHAMPS LITTÉRAIRES AFRICAINS
— Le discours officiel 284
— Les fidèles serviteurs 285
— Le Président Davi Demba 287
— De la réalité à la fiction 289
— De l Ancien Testament 290
— Un nouvel Évangile 291
— Les tourments intérieurs d un Président 292
POUVOIR ET MÉTAMORPHOSES DE L ÉCRITURE DANS LE
THÉÂTRE DE SÉNOUVO ZLNSOU 2 9 5
Sélom Komlan Gbanou
— Écriture et champ de pouvoir 295
— Le Soldat de la paix : le triomphe du pouvoir politique sur
l œuvre d art 298
— Métamorphoses de l écriture à travers le temps et l espace 302
— La refictionnalisation du conte 304
— La réécriture en exil 309
— Conclusion 310
— Bibliographie 311
UNE TRANSPOSITION ARTISTIQUE : LEFILM/FRËMES, DE
DJIBRILDIOPMAMBÉTY 313
Anny Wynchank
— Du conte oral à l écran 314
— Africanisation de l objet artistique 318
— Le cinéaste griot 320
— Le langage cinématographique de D D Mambéty 326
— Images symboliques 330
— La marque de l artiste : l humour, la fantaisie 331
INDEX DES NOMS CITÉS 335
TABLE DES MATIÈRES 339
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)141552735 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013849953 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3980 |
| callnumber-raw | PQ3980 |
| callnumber-search | PQ3980 |
| callnumber-sort | PQ 43980 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | EP 20000 |
| ctrlnum | (OCoLC)48907310 (DE-599)BVBBV013849953 |
| dewey-full | 840.9/96 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.9/96 |
| dewey-search | 840.9/96 |
| dewey-sort | 3840.9 296 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01846nam a2200469zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV013849953</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030324 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010806s2001 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2845861745</subfield><subfield code="9">2-84586-174-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)48907310</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013849953</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3980</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.9/96</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20000</subfield><subfield code="0">(DE-625)26986:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les champs littéraires africains</subfield><subfield code="c">textes réunis par Romuald Fonkoua ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. Karthala</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">342 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lettres du sud</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature africaine (française) - Histoire et critique - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature africaine - Histoire et critique - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Veldtheorie (letterkunde)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African literature (French)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1997</subfield><subfield code="z">Brüssel</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fonkoua, Romuald</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141552735</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009473890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009473890</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1997 Brüssel gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1997 Brüssel |
| geographic | Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Afrika |
| id | DE-604.BV013849953 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:53:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2845861745 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009473890 |
| oclc_num | 48907310 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-11 |
| physical | 342 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Éd. Karthala |
| record_format | marc |
| series2 | Lettres du sud |
| spelling | Les champs littéraires africains textes réunis par Romuald Fonkoua ... Paris Éd. Karthala 2001 342 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lettres du sud Letterkunde gtt Littérature africaine (française) - Histoire et critique - Congrès Littérature africaine - Histoire et critique - Congrès Veldtheorie (letterkunde) gtt Literatur African literature (French) History and criticism Congresses African literature History and criticism Congresses Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1997 Brüssel gnd-content Afrika (DE-588)4000695-5 g Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Fonkoua, Romuald 1961- Sonstige (DE-588)141552735 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009473890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Les champs littéraires africains Letterkunde gtt Littérature africaine (française) - Histoire et critique - Congrès Littérature africaine - Histoire et critique - Congrès Veldtheorie (letterkunde) gtt Literatur African literature (French) History and criticism Congresses African literature History and criticism Congresses Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4000695-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Les champs littéraires africains |
| title_auth | Les champs littéraires africains |
| title_exact_search | Les champs littéraires africains |
| title_full | Les champs littéraires africains textes réunis par Romuald Fonkoua ... |
| title_fullStr | Les champs littéraires africains textes réunis par Romuald Fonkoua ... |
| title_full_unstemmed | Les champs littéraires africains textes réunis par Romuald Fonkoua ... |
| title_short | Les champs littéraires africains |
| title_sort | les champs litteraires africains |
| topic | Letterkunde gtt Littérature africaine (française) - Histoire et critique - Congrès Littérature africaine - Histoire et critique - Congrès Veldtheorie (letterkunde) gtt Literatur African literature (French) History and criticism Congresses African literature History and criticism Congresses Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Letterkunde Littérature africaine (française) - Histoire et critique - Congrès Littérature africaine - Histoire et critique - Congrès Veldtheorie (letterkunde) Literatur African literature (French) History and criticism Congresses African literature History and criticism Congresses Afrika Konferenzschrift 1997 Brüssel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009473890&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fonkouaromuald leschampslitterairesafricains |