La traduction à l'époque abbasside: l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Didier Érudition
1990
|
| Schriftenreihe: | Collection Traductologie
6 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 122 S. |
| ISBN: | 2864601508 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013830992 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120620 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010724s1990 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2864601508 |9 2-86460-150-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)22510174 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013830992 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a DS36.82.G7 | |
| 082 | 0 | |a 492.7 |b SAL | |
| 100 | 1 | |a Salama-Carr, Myriam |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La traduction à l'époque abbasside |b l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction |c Myriam Salama-Carr |
| 264 | 1 | |a Paris |b Didier Érudition |c 1990 | |
| 300 | |a 122 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collection Traductologie |v 6 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Hunayn Ibn Ishaq Abu Zayd al-'Ibadi <0808-0873?> - Influence |2 ram |
| 600 | 1 | 4 | |a Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873> - Et la traduction |
| 600 | 1 | 4 | |a Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873> |
| 600 | 0 | 7 | |a Ḥunain Ibn-Isḥāq |d 809-873 |0 (DE-588)119239418 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Abbassides (dynastie) |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Grec (Langue) - Traduction en arabe | |
| 650 | 7 | |a Grec (langue) - Traduction en arabe - Histoire - Moyen Age |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Grec (langue) - Traduction en syriaque - Histoire - Moyen Age |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Sciences anciennes | |
| 650 | 4 | |a Traduction - Irak - Histoire | |
| 650 | 7 | |a Traduction et interprétation - Empire islamique - Histoire - Moyen Age |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Vertalen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Islamic civilization |x Greek influences | |
| 650 | 4 | |a Philosophy, Ancient |x Translations into Arabic |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Science, Ancient |x Translations into Arabic |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ḥunain Ibn-Isḥāq |d 809-873 |0 (DE-588)119239418 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Collection Traductologie |v 6 |w (DE-604)BV002175204 |9 6 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009459626 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128662015967233 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Salama-Carr, Myriam |
| author_facet | Salama-Carr, Myriam |
| author_role | aut |
| author_sort | Salama-Carr, Myriam |
| author_variant | m s c msc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013830992 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DS36 |
| callnumber-raw | DS36.82.G7 |
| callnumber-search | DS36.82.G7 |
| callnumber-sort | DS 236.82 G7 |
| callnumber-subject | DS - Asia |
| ctrlnum | (OCoLC)22510174 (DE-599)BVBBV013830992 |
| dewey-full | 492.7 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.7 |
| dewey-search | 492.7 |
| dewey-sort | 3492.7 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02139nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013830992</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120620 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010724s1990 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2864601508</subfield><subfield code="9">2-86460-150-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)22510174</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013830992</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DS36.82.G7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492.7</subfield><subfield code="b">SAL</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salama-Carr, Myriam</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La traduction à l'époque abbasside</subfield><subfield code="b">l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction</subfield><subfield code="c">Myriam Salama-Carr</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Didier Érudition</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">122 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Traductologie</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hunayn Ibn Ishaq Abu Zayd al-'Ibadi <0808-0873?> - Influence</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873> - Et la traduction</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ḥunain Ibn-Isḥāq</subfield><subfield code="d">809-873</subfield><subfield code="0">(DE-588)119239418</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Abbassides (dynastie)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grec (Langue) - Traduction en arabe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grec (langue) - Traduction en arabe - Histoire - Moyen Age</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grec (langue) - Traduction en syriaque - Histoire - Moyen Age</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sciences anciennes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction - Irak - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Traduction et interprétation - Empire islamique - Histoire - Moyen Age</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islamic civilization</subfield><subfield code="x">Greek influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philosophy, Ancient</subfield><subfield code="x">Translations into Arabic</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Science, Ancient</subfield><subfield code="x">Translations into Arabic</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ḥunain Ibn-Isḥāq</subfield><subfield code="d">809-873</subfield><subfield code="0">(DE-588)119239418</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collection Traductologie</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002175204</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009459626</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013830992 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:52:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2864601508 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009459626 |
| oclc_num | 22510174 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 122 S. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Didier Érudition |
| record_format | marc |
| series | Collection Traductologie |
| series2 | Collection Traductologie |
| spelling | Salama-Carr, Myriam Verfasser aut La traduction à l'époque abbasside l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction Myriam Salama-Carr Paris Didier Érudition 1990 122 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Traductologie 6 Hunayn Ibn Ishaq Abu Zayd al-'Ibadi <0808-0873?> - Influence ram Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873> - Et la traduction Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873> Ḥunain Ibn-Isḥāq 809-873 (DE-588)119239418 gnd rswk-swf Abbassides (dynastie) ram Grec (Langue) - Traduction en arabe Grec (langue) - Traduction en arabe - Histoire - Moyen Age ram Grec (langue) - Traduction en syriaque - Histoire - Moyen Age ram Sciences anciennes Traduction - Irak - Histoire Traduction et interprétation - Empire islamique - Histoire - Moyen Age ram Vertalen gtt Islamic civilization Greek influences Philosophy, Ancient Translations into Arabic History and criticism Science, Ancient Translations into Arabic History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Ḥunain Ibn-Isḥāq 809-873 (DE-588)119239418 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Collection Traductologie 6 (DE-604)BV002175204 6 |
| spellingShingle | Salama-Carr, Myriam La traduction à l'époque abbasside l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction Collection Traductologie Hunayn Ibn Ishaq Abu Zayd al-'Ibadi <0808-0873?> - Influence ram Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873> - Et la traduction Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873> Ḥunain Ibn-Isḥāq 809-873 (DE-588)119239418 gnd Abbassides (dynastie) ram Grec (Langue) - Traduction en arabe Grec (langue) - Traduction en arabe - Histoire - Moyen Age ram Grec (langue) - Traduction en syriaque - Histoire - Moyen Age ram Sciences anciennes Traduction - Irak - Histoire Traduction et interprétation - Empire islamique - Histoire - Moyen Age ram Vertalen gtt Islamic civilization Greek influences Philosophy, Ancient Translations into Arabic History and criticism Science, Ancient Translations into Arabic History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119239418 (DE-588)4061418-9 |
| title | La traduction à l'époque abbasside l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction |
| title_auth | La traduction à l'époque abbasside l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction |
| title_exact_search | La traduction à l'époque abbasside l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction |
| title_full | La traduction à l'époque abbasside l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction Myriam Salama-Carr |
| title_fullStr | La traduction à l'époque abbasside l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction Myriam Salama-Carr |
| title_full_unstemmed | La traduction à l'époque abbasside l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction Myriam Salama-Carr |
| title_short | La traduction à l'époque abbasside |
| title_sort | la traduction a l epoque abbasside l ecole de hunayn ibn ishaq et son importance pour la traduction |
| title_sub | l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction |
| topic | Hunayn Ibn Ishaq Abu Zayd al-'Ibadi <0808-0873?> - Influence ram Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873> - Et la traduction Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873> Ḥunain Ibn-Isḥāq 809-873 (DE-588)119239418 gnd Abbassides (dynastie) ram Grec (Langue) - Traduction en arabe Grec (langue) - Traduction en arabe - Histoire - Moyen Age ram Grec (langue) - Traduction en syriaque - Histoire - Moyen Age ram Sciences anciennes Traduction - Irak - Histoire Traduction et interprétation - Empire islamique - Histoire - Moyen Age ram Vertalen gtt Islamic civilization Greek influences Philosophy, Ancient Translations into Arabic History and criticism Science, Ancient Translations into Arabic History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Hunayn Ibn Ishaq Abu Zayd al-'Ibadi <0808-0873?> - Influence Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873> - Et la traduction Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī <809?-873> Ḥunain Ibn-Isḥāq 809-873 Abbassides (dynastie) Grec (Langue) - Traduction en arabe Grec (langue) - Traduction en arabe - Histoire - Moyen Age Grec (langue) - Traduction en syriaque - Histoire - Moyen Age Sciences anciennes Traduction - Irak - Histoire Traduction et interprétation - Empire islamique - Histoire - Moyen Age Vertalen Islamic civilization Greek influences Philosophy, Ancient Translations into Arabic History and criticism Science, Ancient Translations into Arabic History and criticism Übersetzung |
| volume_link | (DE-604)BV002175204 |
| work_keys_str_mv | AT salamacarrmyriam latraductionalepoqueabbassidelecoledehunaynibnishaqetsonimportancepourlatraduction |