Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus: linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2001
|
Schriftenreihe: | Bonner romanistische Arbeiten
77 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 238 S. |
ISBN: | 3631383908 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013798478 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200416 | ||
007 | t | ||
008 | 010626s2001 gw m||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 961730447 |2 DE-101 | |
020 | |a 3631383908 |9 3-631-38390-8 | ||
035 | |a (OCoLC)612168623 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013798478 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-703 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-188 | ||
084 | |a ID 2408 |0 (DE-625)158808: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Klein-Zirbes, Anja |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)122972465 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus |b linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000 |c Anja Klein-Zirbes |
264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2001 | |
300 | |a 238 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Bonner romanistische Arbeiten |v 77 | |
502 | |b Dissertation |c Universität Bonn |d 2001 | ||
630 | 0 | 7 | |a Défense de la langue française |g Zeitschrift |0 (DE-588)4659368-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1962-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachpurismus |0 (DE-588)4132677-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Sprachpurismus |0 (DE-588)4132677-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Défense de la langue française |g Zeitschrift |0 (DE-588)4659368-8 |D u |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1962-2000 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Bonner romanistische Arbeiten |v 77 |w (DE-604)BV000001465 |9 77 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009434644&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009434644 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1808227499723718656 |
---|---|
adam_text |
I
NHALTSVERZEICHNIS
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
.
11
VORBEMERKUNGEN:
ZIELSETZUNG,
KORPUS,
METHODE
.
13
1
ZUR
NORMENDISKUSSION
.
17
1.1
ZUR
DEFINITION
DES
NORMBEGRIFFS
.
17
1.1.1
SOZIALE
NORMEN
.
17
1.1.2
SPRACHNORMEN
.
19
1.2
ZUM
SPRACHNORMATIVEN
DISKURS
IM
FRANKREICH
DES
20.
JAHRHUNDERTS
.
22
1.2.1
CHRONOLOGISCHE
DARSTELLUNG
DER
WICHTIGSTEN
ETAPPEN
DER
SPRACHPFLEGE
UND
SPRACHGESETZGEBUNG
.
23
1.2.2
VERSUCH
EINER
BEWERTUNG
DER
ARGUMENTE
UND
KRITERIEN
.
31
2
DIE
DEFENSE
DE
LA
LANGUE
FRANQAISE
ALS
SPRACHNORMATIVES
ORGAN
.37
2.1
DIE
ASSOCIATION
DEFENSE
DE
LA
LANGUE
FRANQAISE
ALS
OFFIZIOESES
ORGAN
DES
SPRACHPURISMUS
.
37
2.1.1
ENTSTEHUNG,
AUFBAU,
KONZEPT
DER
ZEITSCHRIFT
.
37
2.1.2
MITGLIEDER
UND
FINANZIERUNG
.
40
2.1.3
VERWALTUNG
.
44
2.1.4
AKTIVITAETEN,
OEFFENTLICHKEITSARBEIT
UND
ZUSAMMENARBEIT
MIT
ANDEREN
ORGANISATIONEN
.44
2.2
KORPUSUNTERSUCHUNG
.
47
2.2.1
SPRACHLICHE
MITTEL
UND
STRATEGIEN
IHRES
NORMATIVEN
DISKURSES
.47
2.2.1.1
EINSATZ
VON
METAPHERN
.
48
2.2.1.1.1
MILITAERISCHE
METAPHERN
.
49
2.2.1.1.2
MEDIZINISCHE
METAPHERN
.
52
2.2.1.1.3
RELIGIOESE
METAPHERN
.
55
2.2.1.1.4
IDEOLOGISCHE
UND
NATIONALISTISCHE
METAPHERN
.58
2.2.1.2
ARGUMENTATIONSSTRUKTUR
.
61
2.2.1.2.1
PSYCHOLOGISCHE
UEBERZEUGUNGSSTRATEGIEN
.
61
2.2.1.2.2
STIL
DER
FEHLERKORREKTUR
.
65
2.2.1.2.3
KONSTRUIERTE
GESPRAECHE
.
67
2.2.1.2.4
BERUFUNG
AUF
'ANONYME
AUTORITAETEN'
.
69
2.2.1.2.5
DENUNZIATION
UND
BESCHWERDE
.
71
2.2.1.2.6
PSYCHOLOGISCHE
MANIPULATION
DURCH
DIE
GEGENUEBERSTELLUNG
VON
'MASSE'
UND
'ELITE'
.
81
2.2.1.2.7
PERSONIFIZIERUNG
DER
SPRACHE
.
85
2.2.1.2.8
UEBERTREIBUNGEN
.
89
2.2.2
SPRACHKONZEPTION
UND
ZIELE
.92
2.2.2.1
DIE
ROLLE
DER
ACADEMIE
FRANGAISE
.92
2.2.2.2
DER
NORMBEGRIFF
DES
BON
USAGE
.
96
2.2.2.3
SPRACHENTWICKLUNG
UND
GESELLSCHAFTLICHER
FORTSCHRITT
.97
2.2.2.4
DIE
AUFFASSUNG
VON
SPRACHE
ALS
NATIONALER
EINRICHTUNG
UND
ALS
DENKMAL
.
103
2.2.2.5
DER
STELLENWERT
DER
FRANZOESISCHEN
SPRACHE
.
105
2.2.2.6
BILDUNG
UND
SPRACHE
.
111
2.2.2.7
NATION
UND
SPRACHE
.
121
2.2.2.7.1
DIE
VERTEIDIGUNG
DER
SPRACHE
ALS
DIENST
AM
VATERLAND
.
121
2.2.2.7.2
NATIONALISMUS
UND
VERGANGENHEITSBEWAELTIGUNG
.
122
2.2.2.7.3
HEGEMONIAL-NATIONALISMUS
UND
CHAUVINISMUS
.
126
2.2.2.8
FRANKREICH
UND
DAS
EUROPAEISCHE
SPRACHENPROBLEM
.
130
2.2.2.9
DIE
FRANKOPHONIE
ALS
SPRACHPOLITISCHE
AUFGABE
.
139
2.2.2.9.1
DIE
BEHANDLUNG
DES
THEMAS
DER
FRANKOPHONIE
IN
DEN
ANFANGSJAHREN
.
140
2.2.2.9.2
DIE
BEHANDLUNG
DES
THEMAS
DER
FRANKOPHONIE
IN
DEN
NEUNZIGER
JAHREN
.
143
2.2.2.9.2.1
DER
'HERRSCHAFTSANSPRUCH'
DER
DLF
AM
BEISPIEL
BELGIENS
UND
DER
SCHWEIZ
.
143
2.2.2.9.2.2
DAS
ZIEL
DER
FESTIGUNG
UND
AUSWEITUNG
DER
FRANKOPHONIE
.
147
2.2.3
DIE
GEFAEHRDUNG
DER
QUALITAETEN
DER
FRANZOESISCHEN
SPRACHE
AUS
SICHT
DER
DLF
.
153
8
2.2.3.1
GEFAEHRDUNG
DER
MESURE
DURCH
EINE
INFLATION
DU
STYLE
.
153
2.2.3.2
GEFAEHRDUNG
DER
PRECISION
DURCH
BEDEUTUNGSWANDEL
.
154
2.2.3.2.1
GEFAEHRDUNG
DER
PRECISION
DURCH
MISSACHTUNG
DER
ETYMOLOGIE
.
154
2.23.2.2
GEFAEHRDUNG
DER
PRECISION
DURCH
EINEN
GLISSEMENT
DE
SENS
.
157
2.2.3.3
GEFAEHRDUNG
DER
CLARTE
DURCH
NEOLOGISMEN
.
159
2.2.3.3.1
GENERELLE
ABLEHNUNG
VON
NEOLOGISMEN
IN
DEN
ANFANGSJAHREN
.
159
2.233.2
DIE
EINSTELLUNG
ZU
NEOLOGISMEN
IN
DEN
NEUNZIGER
JAHREN
.
163
2.2.3.4
GEFAEHRDUNG
DER
UNIVERSALITE
DURCH
ANGLIZISMEN
UND
DURCH
DIE
KONKURRENZ
DER
ENGLISCHEN
SPRACHE
.
169
2.2.4
WEITERE
BRENNPUNKTE
DER
SPRACHKRITIK
.
177
2.2.4.1
MOTS
PASSE-PARTOUT
.
177
2.2.4.2
SPORTFACHSPRACHE
.
178
2.2.4.3
FEMINISATION
.
182
2.2.4.4
MEDIENSPRACHE
.
188
2.2.4.5
MOTS
PERDUS
.
191
2.2.5
INTERPRETATION
DER
DEFENSE
DE
LA
LANGUE
FRANQAISE
AUS
SPRACHWISSENSCHAFTLICHER
SICHT
UNTER
BERUECKSICHTIGUNG
DER
ZENTRALEN
PROBLEME
.
193
2.2.5.1
GRAMMATIK
.
194
2.2.5.1.1
PHONETIK
.
194
2.2.5.1.2
MORPHOLOGIE
UND
WORTBILDUNG
.
198
2.2.5.1.3
SYNTAX
.
208
2.2.5.2
LEXIK
UND
LEXIKALISCHE
SEMANTIK
.
218
2.2.5.2.1
SEMANTIK
.
218
2.2.5.2.2
FREMDWOERTER
.
224
FAZIT
UND
AUSBLICK
.
229
LITERATURVERZEICHNIS
.
235
9 |
any_adam_object | 1 |
author | Klein-Zirbes, Anja 1972- |
author_GND | (DE-588)122972465 |
author_facet | Klein-Zirbes, Anja 1972- |
author_role | aut |
author_sort | Klein-Zirbes, Anja 1972- |
author_variant | a k z akz |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013798478 |
classification_rvk | ID 2408 |
ctrlnum | (OCoLC)612168623 (DE-599)BVBBV013798478 |
discipline | Romanistik |
era | Geschichte 1962-2000 gnd |
era_facet | Geschichte 1962-2000 |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013798478</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200416</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010626s2001 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">961730447</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631383908</subfield><subfield code="9">3-631-38390-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)612168623</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013798478</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2408</subfield><subfield code="0">(DE-625)158808:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klein-Zirbes, Anja</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122972465</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus</subfield><subfield code="b">linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000</subfield><subfield code="c">Anja Klein-Zirbes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">238 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonner romanistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">77</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Bonn</subfield><subfield code="d">2001</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Défense de la langue française</subfield><subfield code="g">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4659368-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1962-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpurismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132677-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpurismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132677-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Défense de la langue française</subfield><subfield code="g">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4659368-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1962-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bonner romanistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">77</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001465</subfield><subfield code="9">77</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009434644&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009434644</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV013798478 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-08-24T00:42:02Z |
institution | BVB |
isbn | 3631383908 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009434644 |
oclc_num | 612168623 |
open_access_boolean | |
owner | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-20 DE-29 DE-824 DE-11 DE-188 |
owner_facet | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-20 DE-29 DE-824 DE-11 DE-188 |
physical | 238 S. |
publishDate | 2001 |
publishDateSearch | 2001 |
publishDateSort | 2001 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series | Bonner romanistische Arbeiten |
series2 | Bonner romanistische Arbeiten |
spelling | Klein-Zirbes, Anja 1972- Verfasser (DE-588)122972465 aut Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000 Anja Klein-Zirbes Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2001 238 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bonner romanistische Arbeiten 77 Dissertation Universität Bonn 2001 Défense de la langue française Zeitschrift (DE-588)4659368-8 gnd rswk-swf Geschichte 1962-2000 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 s Défense de la langue française Zeitschrift (DE-588)4659368-8 u Geschichte 1962-2000 z DE-604 Bonner romanistische Arbeiten 77 (DE-604)BV000001465 77 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009434644&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Klein-Zirbes, Anja 1972- Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000 Bonner romanistische Arbeiten Défense de la langue française Zeitschrift (DE-588)4659368-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4659368-8 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4132677-5 (DE-588)4113937-9 |
title | Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000 |
title_auth | Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000 |
title_exact_search | Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000 |
title_full | Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000 Anja Klein-Zirbes |
title_fullStr | Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000 Anja Klein-Zirbes |
title_full_unstemmed | Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000 Anja Klein-Zirbes |
title_short | Die "Défense de la langue française" als Zeugnis des französischen Sprachpurismus |
title_sort | die defense de la langue francaise als zeugnis des franzosischen sprachpurismus linguistische untersuchung einer sprachnormativen zeitschrift im publikationszeitraum von 1962 bis 2000 |
title_sub | linguistische Untersuchung einer sprachnormativen Zeitschrift im Publikationszeitraum von 1962 bis 2000 |
topic | Défense de la langue française Zeitschrift (DE-588)4659368-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachpurismus (DE-588)4132677-5 gnd |
topic_facet | Défense de la langue française Zeitschrift Französisch Sprachpurismus Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009434644&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000001465 |
work_keys_str_mv | AT kleinzirbesanja diedefensedelalanguefrancaisealszeugnisdesfranzosischensprachpurismuslinguistischeuntersuchungeinersprachnormativenzeitschriftimpublikationszeitraumvon1962bis2000 |