Und ein Lächeln, das alles verwirrt: ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian German |
| Veröffentlicht: |
Weßling
Leitner
2001
|
| Schriftenreihe: | Edition Das Gedicht
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 62 S. Ill. |
| ISBN: | 3929433214 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013794486 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20041020 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010629s2001 a||| |||| 00||| ita d | ||
| 016 | 7 | |a 961729767 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3929433214 |9 3-929433-21-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76227733 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013794486 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ita |a ger |h ita | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a IV 32920 |0 (DE-625)69975:11639 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Luzi, Mario |d 1914-2005 |e Verfasser |0 (DE-588)119002639 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a All'insegna del pesce d'oro |
| 243 | 1 | 0 | |a Sammlung |
| 245 | 1 | 0 | |a Und ein Lächeln, das alles verwirrt |b ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch] |c Mario Luzi. [Übertr. von Karl A. Kühne] |
| 264 | 1 | |a Weßling |b Leitner |c 2001 | |
| 300 | |a 62 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edition Das Gedicht |v 1 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Luzi, Mario |d 1914-2005 |0 (DE-588)119002639 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Luzi, Mario |d 1914-2005 |0 (DE-588)119002639 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kühne, Karl A. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Luzi, Mario |d 1914-2005 |0 (DE-588)119002639 |4 aut |t Taccuino di viaggio in Cina 1980 |l dt. |
| 700 | 1 | 2 | |a Luzi, Mario |d 1914-2005 |0 (DE-588)119002639 |4 aut |t Notizen einer Reise in China 1980 |
| 830 | 0 | |a Edition Das Gedicht |v 1 |w (DE-604)BV013810093 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009431252&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009431252 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807593445239291904 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
ZUM
BUCH
3
IMPRESSUM
8
RICORDO.
/
ERINNERUNG.
11
REPORTAGE
-
UN
POEMETTO
/
REPORTAGE
-
EINE
IDEINE
DICHTUNG
QUI
IL
POTERE
E
SOMMO
E
CONFINA
CON
LA
SUA
ASSENZA.
14
DIE
MACHT
IST
HIER
DAS
HOECHSTE,
FAST
ABWESEND.
15
MA
ECCO
DAI
SUOI
PENETRALI
UNA
MEMBRANA.
16
DA,
EINE
HAUT
AUS
IHREM
INNERSTEN.
17
RIVOLUZIONE
PER
RIVOLUZIONE
BEN
DIVISI
DAI
VIALI
18
REVOLUTION
UM
REVOLUTION,
FEIN
SAEUBERLICH
GETRENNT
DURCH
DIE
ALLEEN,
19
ED
ECCO,
PROTETTO
DA
VECCHIAIA
E
INCERTA
VALETUDINE
20
HIER
NUN,
BESCHUETZT
VON
ALTER
UND
UNSICHERER
RUESTIGKEIT,
21
NON
STA
LEI
ALLA
SUA
PARTE.
O
MEGLIO
LA
SUA
PARTE
E
UN'ALTRA,
22
SIE
SPIELT
NICHT
IHRE
ROLLE.
ODER
BESSER
GESAGT:
IHRE
ROLLE
IST
EINE
ANDERE,
23
CHI
IL
REPORTER,
DI
CHE
IL
REPORTAGE?
24
WER
IST
DER
REPORTER,
VON
WAS
HANDELT
DIE
REPORTAGE?
25
LUI
IL
GUERRIERO.
26
ER,
DER
KRIEGER.
27
INATTESA
GLI
SI
FA
INCONTRO
L'ACQUA
DIROCCIANDO.
28
JAEH
QUILLT
DAS
WASSER
AUS
DEM
FELSEN
IHM
ENTGEGEN.
29
LUI
IL
GUERRIERO,
LEI
L'ANIMA
PERVERSA?
30
ER,
DER
KRIEGER,
SIE,
DIE
VERDERBTE
SEELE?
31
IL
FIUME
ANCORA
INTATTO,
IL
PRIMO
SCAFO
32
NOCH
UNVERSEHRT
DER
FLUSS,
DAS
ERSTE
BOOT
33
E
ORA
NEL
SUO
MEZZO
LA
LUNGA
GIORNATA
IPNOTICA
34
UND
DA
BRICHT
IN
SEINER
MITTE
DER
HYPNOTISCHE
UND
LANGE
TAG
AUS
35
DI
CHI
E
LA
LINGUA,
CHI
HA
LA
PAROLA?
36
WEM
GEHOERT
DIE
SPRACHE,
WER
HAT
DAS
WORT?
37
APPENA
SCISSO
IN
ALTO
IL
CELESTE
DI
QUELLA
LUCE
38
KAUM
HAT
AM
HIMMEL
SICH
DAS
BLAU
VON
JENEM
LICHT
GETRENNT,
39
TACCUINO
DI
VIAGGIO
IN
CINA
(1980)
/
NOTIZEN
EINER
REISE
IN
CHINA
(1980)
41
KANTON,
10.
OKTOBER
/
PEKING,
11.
OKTOBER
/
PEKING,
12.
OKTOBER
/
PEKING,
13.
OKTOBER/
AN
DER
CHINESISCHEN
MAUER,
14.
OKTOBER
/
PEKING,
15.
OKTOBER/
PEKING,
16.
OKTOBER
(VORMITTAG)
/
PEKING,
17.
OKTOBER
/
PEKING,
18.
OKTOBER/
PEKING,
19.
OKTOBER
/
PEKING,
20.
OKTOBER
/
SCHANGHAI,
21.
OKTOBER/
SCHANGHAI,
22.
OKTOBER
/
SCHANGHAI,
23.
OKTOBER
/
SCHANGHAI,
24.
OKTOBER
/
SCHANGHAI,
25.
OKTOBER
/
HANGTSCHOU,
26.
OKTOBER
/
HANGTSCHOU,
27.
OKTOBER
/
KANTON,
28.
OKTOBER
/
HONGKONG,
29.
OKTOBER
/
HONGKONG,
30.
OKTOBER
ANMERKUNGEN
DES
UEBERSETZERS
ZUM
AUTOR
/
ZUM
UEBERSETZER
61
62 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Luzi, Mario 1914-2005 Luzi, Mario 1914-2005 Luzi, Mario 1914-2005 |
| author_GND | (DE-588)119002639 |
| author_facet | Luzi, Mario 1914-2005 Luzi, Mario 1914-2005 Luzi, Mario 1914-2005 |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Luzi, Mario 1914-2005 |
| author_variant | m l ml m l ml m l ml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013794486 |
| classification_rvk | IV 32920 |
| ctrlnum | (OCoLC)76227733 (DE-599)BVBBV013794486 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013794486</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20041020</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010629s2001 a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">961729767</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3929433214</subfield><subfield code="9">3-929433-21-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76227733</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013794486</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 32920</subfield><subfield code="0">(DE-625)69975:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luzi, Mario</subfield><subfield code="d">1914-2005</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119002639</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">All'insegna del pesce d'oro</subfield></datafield><datafield tag="243" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sammlung</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Und ein Lächeln, das alles verwirrt</subfield><subfield code="b">ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch]</subfield><subfield code="c">Mario Luzi. [Übertr. von Karl A. Kühne]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Weßling</subfield><subfield code="b">Leitner</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">62 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition Das Gedicht</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Luzi, Mario</subfield><subfield code="d">1914-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)119002639</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Luzi, Mario</subfield><subfield code="d">1914-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)119002639</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kühne, Karl A.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Luzi, Mario</subfield><subfield code="d">1914-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)119002639</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Taccuino di viaggio in Cina 1980</subfield><subfield code="l">dt.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Luzi, Mario</subfield><subfield code="d">1914-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)119002639</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Notizen einer Reise in China 1980</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition Das Gedicht</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013810093</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009431252&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009431252</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | China |
| id | DE-604.BV013794486 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-17T00:44:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3929433214 |
| language | Italian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009431252 |
| oclc_num | 76227733 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 62 S. Ill. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Leitner |
| record_format | marc |
| series | Edition Das Gedicht |
| series2 | Edition Das Gedicht |
| spelling | Luzi, Mario 1914-2005 Verfasser (DE-588)119002639 aut All'insegna del pesce d'oro Sammlung Und ein Lächeln, das alles verwirrt ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch] Mario Luzi. [Übertr. von Karl A. Kühne] Weßling Leitner 2001 62 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition Das Gedicht 1 Luzi, Mario 1914-2005 (DE-588)119002639 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf Luzi, Mario 1914-2005 (DE-588)119002639 p China (DE-588)4009937-4 g DE-604 Kühne, Karl A. Sonstige oth Luzi, Mario 1914-2005 (DE-588)119002639 aut Taccuino di viaggio in Cina 1980 dt. Luzi, Mario 1914-2005 (DE-588)119002639 aut Notizen einer Reise in China 1980 Edition Das Gedicht 1 (DE-604)BV013810093 1 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009431252&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Luzi, Mario 1914-2005 Luzi, Mario 1914-2005 Luzi, Mario 1914-2005 Und ein Lächeln, das alles verwirrt ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch] Edition Das Gedicht Luzi, Mario 1914-2005 (DE-588)119002639 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119002639 (DE-588)4009937-4 |
| title | Und ein Lächeln, das alles verwirrt ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch] |
| title_alt | All'insegna del pesce d'oro Taccuino di viaggio in Cina 1980 Notizen einer Reise in China 1980 |
| title_auth | Und ein Lächeln, das alles verwirrt ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch] |
| title_exact_search | Und ein Lächeln, das alles verwirrt ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch] |
| title_full | Und ein Lächeln, das alles verwirrt ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch] Mario Luzi. [Übertr. von Karl A. Kühne] |
| title_fullStr | Und ein Lächeln, das alles verwirrt ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch] Mario Luzi. [Übertr. von Karl A. Kühne] |
| title_full_unstemmed | Und ein Lächeln, das alles verwirrt ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch] Mario Luzi. [Übertr. von Karl A. Kühne] |
| title_short | Und ein Lächeln, das alles verwirrt |
| title_sort | und ein lacheln das alles verwirrt ein dichter in china gedichte italienisch deutsch und ein tagebuch |
| title_sub | ein Dichter in China ; [Gedichte (italienisch/deutsch) und ein Tagebuch] |
| topic | Luzi, Mario 1914-2005 (DE-588)119002639 gnd |
| topic_facet | Luzi, Mario 1914-2005 China |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009431252&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013810093 |
| work_keys_str_mv | AT luzimario allinsegnadelpescedoro AT kuhnekarla allinsegnadelpescedoro AT luzimario undeinlachelndasallesverwirrteindichterinchinagedichteitalienischdeutschundeintagebuch AT kuhnekarla undeinlachelndasallesverwirrteindichterinchinagedichteitalienischdeutschundeintagebuch |