Science in translation: movements of knowledge through cultures and time
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Chicago [u.a.]
Univ. of Chicago Press
2000
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 325 S. |
| ISBN: | 0226534804 9780226534817 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013751666 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010531s2000 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0226534804 |9 0-226-53480-4 | ||
| 020 | |a 9780226534817 |9 978-0-226-53481-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)247849860 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013751666 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-210 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-20 |a DE-29 | ||
| 082 | 0 | |a 500 | |
| 084 | |a TB 6400 |0 (DE-625)143788: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Montgomery, Scott L. |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)139057528 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Science in translation |b movements of knowledge through cultures and time |c Scott L. Montgomery |
| 264 | 1 | |a Chicago [u.a.] |b Univ. of Chicago Press |c 2000 | |
| 300 | |a XI, 325 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftliche Literatur |0 (DE-588)4066586-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Naturwissenschaften |0 (DE-588)4041421-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Naturwissenschaften |0 (DE-588)4041421-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wissenschaftliche Literatur |0 (DE-588)4066586-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009400442&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009400442 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128571738816512 |
|---|---|
| adam_text | SCIENCE IN TRANSLATION MOVEMENTS OF KNOWLEDGE THROUGH CULTURES AND TIME
SCOTT L. MONTGOMERY THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS CHICAGO AND LONDON
CONTENTS PREFACE IX INTRODUCTION: TRANSFERS OF LEARNING, QUESTIONS OF
INFLUENCE 1 PART I THE HEAVENS THROUGH TIME AND SPACE A HISTORY OF
TRANSLATING ASTRONOMY IN THE WEST 1 THE ERA OF ROMAN TRANSLATION FROM
GREEK SCIENCE TO MEDIEVAL MANUSCRIPT 17 2 ASTRONOMY IN THE EAST THE
SYRIAC AND PERSIAN-INDIAN CONVERSIONS 60 3 THE FORMATION OF ARABIC
SCIENCE, EIGHTH THROUGH TENTH CENTURIES TRANSLATION AND THE CREATION OF
INTELLECTUAL TRADITIONS 89 4 ERA OF TRANSFER INTO LATIN TRANSFORMATIONS
OF THE MEDIEVAL COSMOS 138 PART II SCIENCE IN THE NON-WESTERN WORLD
LEVELS OF ADAPTATION 5 RECORD OF RECENT MATTERS TRANSLATION AND THE
ORIGINS OF MODERN JAPANESE SCIENCE 189 CONTENTS 6 JAPANESE SCIENCE IN
THE MAKING OF TEXTS AND TRANSLATORS 227 PART III THE CONTEMPORARY
CONTEXT REALITIES OF CHANGE AND DIFFERENCE 7 ISSUES AND EXAMPLES FOR THE
STUDY OF SCIENTIFIC TRANSLATION TODAY 253 8 CONCLUSIONS GAINED IN
TRANSLATION 271 REFERENCES 295 INDEX 317
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Montgomery, Scott L. 1951- |
| author_GND | (DE-588)139057528 |
| author_facet | Montgomery, Scott L. 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Montgomery, Scott L. 1951- |
| author_variant | s l m sl slm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013751666 |
| classification_rvk | TB 6400 |
| ctrlnum | (OCoLC)247849860 (DE-599)BVBBV013751666 |
| dewey-full | 500 |
| dewey-hundreds | 500 - Natural sciences and mathematics |
| dewey-ones | 500 - Natural sciences and mathematics |
| dewey-raw | 500 |
| dewey-search | 500 |
| dewey-sort | 3500 |
| dewey-tens | 500 - Natural sciences and mathematics |
| discipline | Allgemeine Naturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01688nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013751666</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010531s2000 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0226534804</subfield><subfield code="9">0-226-53480-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780226534817</subfield><subfield code="9">978-0-226-53481-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)247849860</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013751666</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">500</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">TB 6400</subfield><subfield code="0">(DE-625)143788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Montgomery, Scott L.</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139057528</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Science in translation</subfield><subfield code="b">movements of knowledge through cultures and time</subfield><subfield code="c">Scott L. Montgomery</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chicago [u.a.]</subfield><subfield code="b">Univ. of Chicago Press</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 325 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066586-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Naturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041421-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Naturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041421-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066586-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009400442&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009400442</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013751666 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:51:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0226534804 9780226534817 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009400442 |
| oclc_num | 247849860 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-210 DE-83 DE-188 DE-20 DE-29 |
| owner_facet | DE-210 DE-83 DE-188 DE-20 DE-29 |
| physical | XI, 325 S. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Univ. of Chicago Press |
| record_format | marc |
| spelling | Montgomery, Scott L. 1951- Verfasser (DE-588)139057528 aut Science in translation movements of knowledge through cultures and time Scott L. Montgomery Chicago [u.a.] Univ. of Chicago Press 2000 XI, 325 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wissenschaftliche Literatur (DE-588)4066586-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 s Wissenschaftliche Literatur (DE-588)4066586-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009400442&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Montgomery, Scott L. 1951- Science in translation movements of knowledge through cultures and time Wissenschaftliche Literatur (DE-588)4066586-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066586-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4041421-8 (DE-588)4020517-4 |
| title | Science in translation movements of knowledge through cultures and time |
| title_auth | Science in translation movements of knowledge through cultures and time |
| title_exact_search | Science in translation movements of knowledge through cultures and time |
| title_full | Science in translation movements of knowledge through cultures and time Scott L. Montgomery |
| title_fullStr | Science in translation movements of knowledge through cultures and time Scott L. Montgomery |
| title_full_unstemmed | Science in translation movements of knowledge through cultures and time Scott L. Montgomery |
| title_short | Science in translation |
| title_sort | science in translation movements of knowledge through cultures and time |
| title_sub | movements of knowledge through cultures and time |
| topic | Wissenschaftliche Literatur (DE-588)4066586-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Wissenschaftliche Literatur Übersetzung Naturwissenschaften Geschichte |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009400442&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT montgomeryscottl scienceintranslationmovementsofknowledgethroughculturesandtime |