Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche: eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Elektronisch Software E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
1999
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 1 CD-ROM 12 cm Beil. (1 Bl.) |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013705628 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20021205 | ||
| 006 | a m||| 00||| | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 010424s1999 gw |||| q||u| ||||||ger d | ||
| 016 | 7 | |a 960946551 |2 DE-101 | |
| 035 | |a (OCoLC)76272478 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013705628 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-154 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EK 2310 |0 (DE-625)24582: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Orosz, Réka |e Verfasser |0 (DE-588)12272948X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche |b eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung |c Réka Orosz |
| 264 | 1 | |c 1999 | |
| 300 | |a 1 CD-ROM |c 12 cm |e Beil. (1 Bl.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cd |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Passau, Univ., Diss., 1999 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a CD-ROM |0 (DE-588)4139307-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a CD-ROM |0 (DE-588)4139307-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009366574 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 439 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128521579134976 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Orosz, Réka |
| author_GND | (DE-588)12272948X |
| author_facet | Orosz, Réka |
| author_role | aut |
| author_sort | Orosz, Réka |
| author_variant | r o ro |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013705628 |
| classification_rvk | EK 2310 |
| ctrlnum | (OCoLC)76272478 (DE-599)BVBBV013705628 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Electronic Software eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01610nmm a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013705628</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20021205 </controlfield><controlfield tag="006">a m||| 00||| </controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">010424s1999 gw |||| q||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">960946551</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76272478</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013705628</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 2310</subfield><subfield code="0">(DE-625)24582:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orosz, Réka</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12272948X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche</subfield><subfield code="b">eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung</subfield><subfield code="c">Réka Orosz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 CD-ROM</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">Beil. (1 Bl.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Passau, Univ., Diss., 1999</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">CD-ROM</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139307-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">CD-ROM</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139307-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009366574</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV013705628 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:50:34Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009366574 |
| oclc_num | 76272478 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-154 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-154 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-12 DE-188 |
| physical | 1 CD-ROM 12 cm Beil. (1 Bl.) |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| record_format | marc |
| spelling | Orosz, Réka Verfasser (DE-588)12272948X aut Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung Réka Orosz 1999 1 CD-ROM 12 cm Beil. (1 Bl.) txt rdacontent c rdamedia cd rdacarrier Passau, Univ., Diss., 1999 CD-ROM (DE-588)4139307-7 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s CD-ROM (DE-588)4139307-7 s DE-604 |
| spellingShingle | Orosz, Réka Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung CD-ROM (DE-588)4139307-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4139307-7 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4120374-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung |
| title_auth | Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung |
| title_exact_search | Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung |
| title_full | Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung Réka Orosz |
| title_fullStr | Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung Réka Orosz |
| title_full_unstemmed | Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung Réka Orosz |
| title_short | Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei Übersetzungen vom Ungarischen ins Deutsche |
| title_sort | ubersetzungsprobleme und losungsstrategien bei ubersetzungen vom ungarischen ins deutsche eine empirische untersuchung von ubersetzungstexten ungarischer studenten in der deutschlehrerausbildung |
| title_sub | eine empirische Untersuchung von Übersetzungstexten ungarischer Studenten in der Deutschlehrerausbildung |
| topic | CD-ROM (DE-588)4139307-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | CD-ROM Deutsch Ungarisch Übersetzung Hochschulschrift |
| work_keys_str_mv | AT oroszreka ubersetzungsproblemeundlosungsstrategienbeiubersetzungenvomungarischeninsdeutscheeineempirischeuntersuchungvonubersetzungstextenungarischerstudenteninderdeutschlehrerausbildung |