Die Leiden der alten Wörter: Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch 2 Anmerkungen und Exkurse
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Beerenverl.
2006
|
| Schriftenreihe: | Meletemata
9,2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII S., S. 212 - 695 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013663583 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101019 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010327s2006 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 959738703 |2 DE-101 | |
| 035 | |a (OCoLC)1074695508 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013663583 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 084 | |a 6,16 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Voigt, Werner |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Leiden der alten Wörter |b Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch |n 2 |p Anmerkungen und Exkurse |c Werner Voigt |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Beerenverl. |c 2006 | |
| 300 | |a XII S., S. 212 - 695 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Meletemata |v 9,2 | |
| 490 | 0 | |a Meletemata |v 9 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV013663581 |g 2 |
| 830 | 0 | |a Meletemata |v 9,2 |w (DE-604)BV004686673 |9 9,2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009337187&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009337187 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128476700082176 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSÜBERSICHT
ERSTER TEIL
Geleitwort des Herausgebers...............................................
VII
Vorwort des Autors....................................................VIII
Inhaltsübersicht........................................................
XI
Inhaltsverzeichnis......................................................XIII
Tabelle: Zuordnung der Verweise zu Anmerkungen und Exkursen (Seitenangaben).............XXVII
Technische Hinweise..................................................XXIX
Einleitung: Kontinuität und Diskontinuität in der griechischen Sprache und in ihrem Wortschatz.......3
Kapitel
A
Homonymie in der Entwicklung des Griechischen im Vergleich mit anderen Sprachen........19
Kapitel
В
Labile Wortformen, die zum Aussterben neigen...............................109
Kapitel
С
Therapeutisch wirkende Umgestaltungen an labilen und anderen lautlich
benachteiligten Wörtern...........................................124
Kapitel
D
Sonstige Ursachen filr das Aussterben von Wörtern............................137
Kapitel
E
Ein Forschungsprojekt zum Wortverlust: Strategie und Methode..................149
Kapitel
F
Schlußbetrachtung und Schlußfolgerungen................................206
ZWEITER TEIL
Exkurse und Anmerkungen mit ausführlicherer Behandlung einzelner Probleme aus Kapitel
A - F.....
212
Literaturverzeichnis.....................................................677
DRITTER TEIL
Glossare......................................................... 696
Ergänzungen zu Teil
I
und
II
................................................737
Zusätze zum Literaturverzeichnis.............................................809
Fremdsprachige Zusammenfassungen (
Ελληνική τΐρΐΚηψη,
English summary,
résumé français)
.....812
Indices
1. Griechisch.....................................................819
2. sonstige Sprachen...............................................983
Sach- und Begriffsverzeichnis...............................................1007
Index locorum.......................................................1039
Verzeichnis der wissenschaftlichen Autoren.....................................1053
INHALT
ZWEITER TEIL - EXKURSE UND ANMERKUNGEN
Inhaltsübersicht..........................................................
V
Inhaltsverzeichnis.......................................................
VII
Tabelle: Zuordnung Verweise Teil
I
zu Anmerkungen und Exkursen Teil
II
(Seiten).............VIII
AUSFÜHRLICHERE BEHANDLUNG EINZELNER PROBLEME AUS KAPITEL
A
-
F
(Hinweise auf die übrigen Anmerkungen im Wortindex)
Zum Wechsel
ποιώ - κάμνω
und zur Geschichte dieser Verben .................225-229
Tabelle der Synonyme und Trabantenwörter von
ποιώ
.......................260-261
Zu den Kollisionen
ireôíoľ/iraiôíop
παις
-тгоаба
-αςΙτέοη -ας,
ihren Komposita, Synonyma und
Ersatzwörtern ...............................................234-238
Zur Kollision
κύων κυνο-Ικοινός κοινό-
................................232-234
Zur Kollision
aèk
-ηνη αέΚ-ηνο-ΙσίΧινον
aeXivo- und zur Geschichte von
α^Χηνη
sowie den
Gründen für den Verlust
agr.
Wortes für Mond und seinen Ersatz durch
¡péyyoç tptyyápi
239-250
Zum Schicksal von
μΰς μνο-
und seiner partiellen Kollision mit
μυΐα μυ(ι)ο-
sowie zum
Aufkommen von
ποντικός
........................................250-258
Zur
Paronymie
und gelegentlichen Kollision ( Formentausch ) von
λαός/λαγός
......258-260
Zu Kollision bzw. Konvergenz von
νικ-Ινεικ-
und
φίΧόνακοςΙφιΚόνικος
............260-261
Zur Kollision von
καινόςΙκινός ....................................
264-266
Zum Zusammenfall von
yepóç
<
Ьуі
-ηρός
und
yépoç
<
γέρων
nur in den Präfixen yepo -
/yepo2- ...................................................269-271
Zur Koexistenz und partiellen Kollision der vollhomonymen Adjektive
ψιλός/(ΰ)ψηΧός
im
Ngr......................................................272-278
Zur Behandlung und Wahrnehmung des Komplexes Homonymie,
Paronymie
und Ambiguität
im Altertum (z.T. unter Heranziehung der Werke von ARISTOTELES u.a. antiker Autoren
sowie der Arbeiten von HEITSCH, STANFORD, und OHLERT) ...............284-293
Zusammenfassungen und Würdigungen neuerer Arbeiten zur Homonymie: zur Lösung eines
wissenschaftstheoretischen Dilemmas von KELLER, und aus Romanistik und Germanistik von
STEVEN, DAUSES, WICHTER, MÖLLER............................302-309
Weiteres zu den amerikanischen
psycho-
und neurolinguistischen Experimenten.......309-311
Zur Kollision
άπόΧΚυμι άίΓολλίω/άιτολΰω................................
320-321
Zur Kollision von
πιπράσκω/πράσσω
und von
τάσσωΐτάνωΐτίνω
................321-323
Zur Beziehung ngr.
λαχανιάζω: λάχανον..............................
324-325
Zum Schwund des
agr.
Dativs, Abbau des Kasussystems (Kasussynkretismus)........335-338
Zu morphologischer Homonymie von alt- und neugriech. sowie
roman..
Verbformen.....338-341
Zur Kollision bzw. Konvergenz von
agr.
ρήγνυμι ρήσσω άράσσω ρίπτω
(ngr.
ρίχνω)
..... 348
VII
Zur Etymologie von ngr.
ηώθω νιώνω
und zum Wechsel yv-lv-lvi................. 348
Zur lautlichen und inhaltlichen Konvergenz von
¿ΙμαΙαΐμα
lt. STANFORD und von
(ϋ)σπρω/στβρω
................................................
Zur Kontroverse um Form und Bedeutung von
ктѓторес/кгѓјторес
und zur Kollision von
κτίζω
iena-I
κτωμαι κτησ-
............................................350-351
Liste von Beispielen der auf Homonymie und
Paronymie
beruhenden von
LUNDSTRÖM
untersuchten Fehler in den lateinischen Übersetzungen altchristlicher griechischer Schriften 352-356
Liste ngr. Wörter, die sich von den in Kap.
В
als gefährdet charakterisierten Lautstrakturen
nur durch ihren konsonantischen Anlaut (1-3 Konsonanten) unterscheiden .........361-366
Weiteres zu
κλίνω/κλείσω
und zu partiell kurzem
κλβίω
sowie seinem Synonym
ασφαλίζω
.................................................367-368
Zu den Problemen des einsilbig gewordenen Wortes
υιός
>
yióç .................
372
Zu Zusammenhängen zwischen v-Prothesis, Entnasalierung, Degemination sowie Versuch
einer Übersicht über die unterschiedlichen Schicksale mit Nasal beginnender
Konsonantengruppen (Wortfuge und Inlaut) im nachklass. und neueren Griechisch.....380-396
Zum Verlust und Überbleibseln von
άμφί άμφί-..........................
396-398
Zum Verlust von
σοφός
in älterer Volkssprache, Konflikt mit
αο(μ)φός
............398-403
Zu +/-
γ-
und dem Schicksal der Wortfamilien
їтпгос Ї7гтг(о)-
όνος -γύψ γυττ(ο)-
und ihren
Ersatz durch
άλο-γον -γάιδαρος
u.a. Wörter.............................404-417
Zu Funktionen und Schicksal des Ny im An- und Auslaut im nachklass. und neueren
Griechisch mit Bezug auf die Silben- und Wortstrukturen im Ngr. und ngr. Dialekten und
Schlußfolgerungen ............................................419-426
Zu schwierig , z.T. unmöglich gewordenen In- und Auslauten bzw. Lautgruppen als
Aussterbegrund und zu Therapien, welche zum Überleben der betr. Wörter beitragen . . . 433-434
Zu den Faktoren Tabu und Euphemismus als Aussterbegrund, insbesondere zu Wörtern für
sterben im Griechischen, Englischen und Deutschen.......................444-445
Zu Entwicklung, Problemen und Schwund von
βραχίων,
seinen Konflikten mit lautähnlichen
Wörtern sowie Anmerkungen zum Schicksal von
|3pá7xioľ,
βραγχος βραγχ-, βραχύςΙτα
βραχέα
...................................................448-472
Zur schwierig gewordenen Artikulation bestimmter Lautgruppen: warum sollten Lautfolgen
heute schwierig sein, die früher alltäglich waren? .........................477.479
Zum Schicksal gewisser z.T. schwierig gewordener Lautgrappen im nachklass. Griech.
und zu verschiedenen Lösungen für Wörter mit
τμ θμ τν
ink
òv
κμ κν τν μν ρθμ σθμ
. . . 480-485
Zur Schwächung und Resten des
agr.
eu-
und seinem Ersatz durch
καλό-
u.a.........489-492
Zu den Lautfolgen -p-p- - - - und insbesondere zum Schicksal von
ãpyvpoç ápyvpo-,
αριστερός,
ερυθρός ερυθρό-
und Substantiven auf -p(e)dpov
-ρ(έ)τρον
.......................493-496
Zur Stabilität von Benennungen und zur Frage: welche Signifikate haben mehr, welche
weniger Synonyme.............................................. 499
Zu der auffälligen Polysemie ngr.
αέρας
1. Luft (wie
agr.)
2. Wind ...........503-507
VIU
Zum Vergleich: romanische, deutsche und englische Polyseme; Anzeichen für
Monosemierung bei dt. polysemen Verben? ............................507-511
Zum nachklass. Schicksal von
οφθαλμός
sowie den Kollisionen von
οφθαλμός/ττταρμός/φθαρμός
und
όμμάηον/Ίμάτιον
........................517-520
Zum Wechsel
παρειά, -γνάθος/μά-γουλο
und dem Wortfeld Wange ..............524-526
Zu dem Wechsel
ρίς ριν-Ιμύτη
und den Wörtern für Nase u.ä.................526-533
Zum Wechsel
λευκός/άσπρος
und zum Wandel von Farbbezeichnungen. Vergleich mit
lat.
albuş/roman.
Ьіапсфіапсо,
blanco}
..................................533-567
Zu
πορφυρούς,
seinen Synonymen und Konkurrenten........................539-541
Zu
φαιός πολιός
u.a. Wörtern für grau ...............................541-542
Zu
γλαυ
/cóçt
..................................................542-547
Zu
Adj.
von
γάλα
milchweiß als weiteren Konkurrenten für
λευκός
..............564-566
Beispiel für das Schicksal eines weiteren alten
Adj.
für schimmernd, (silberweiß :
αργός..
. . 567
Zum Wechsel
άδω ασμα
-
τρα-γουδω
TpayoúSi
...........................567-570
Zum Schwund von
agr.
(άπο-)κτείνω,
zur Kollision
κτείνωΙ εκτείνω
und zum Wechsel
κτάνωΙσκοτώνω ..............................................
585-592
Zu weiteren Metaphern für Schiff neben
καράβι:
zum Schicksal von
γαλή -γαλέα
Wiesel,
Katze , später auch wendiges Piraten- bzw. Kriegsschiff und zum übertragenen Gebrauch
i.S. von Art Fisch , Art Hai u.a...................................595-609
Zum Schwund von irOp und seinem Ersatz durch die Neubildung
φωτιά
...........610-613
Zu den Hauptthesen von K. DIETERICH und BUTURAS über die Fremd- und Lehnwörter
im neueren Griechisch..........................................615-622
Zu den Schicksalen von
νεαρός ψυχρός θερμός
als Adjektiven und in der besonderen
Verbindung mit
ϋδωρ
im Anschluß an die Arbeit von EIDENEIER...............628-631
Wortforschung: zu Beiträgen von KORAIS, HATZIDAKIS, KOUKOULES, CRÖNERT,
ANDRICmS, SCHWYZER, NÖBERT, darunter ÄUGST als ausführlichem Beispiel für die
Untersuchung des Wechsels Haupt - Kopf im Deutschen.....................634-653
Weitere Einzelheiten zum Wechsel
οίκος ο ικίαΙ(ο)σπίη(ρν)
und zum Wortfeld Haus . . . 653-660
Zu Aspekten einer tatsächlichen und vermeintlichen Verarmung des ngr. volkssprachlichen
Wortschatzes................................................661-662
Zu den Gründen des Verlustes zahlreicher
agr.
Präpositionen und der dazugehörigen
Präpositionalpräfixe ...........................................663-667
Zu einer Abneigung der Volkssprachen gegen bestimmte Abstraktionen und allgemeine
Begriffe sowie den Bedeutungen, die
Abstrakta
in ihnen annehmen können..........670-672
Nachtrag: Zum Geschichte des Wechsels
ã
-κειμι άπίρχομαιίφίύ-γω...............
673-676
LITERATURVERZEICHNIS..........................................j677
IX
DRITTER
TEEL
- GLOSSARE, ANHÄNGE UND
INDICES
I.
Glossare
Hinweise..................................... ·........696
1. Charakteristische lexikalische Veränderungen nacn Sachgebieten..........697
2. Charakteristische Bedeutungsveränderungen....................... 725
П.
Anhänge
1. Ergänzungen zu Teil
I
und
Π
...............................737
2. Zusätze zum Literaturverzeichnis............................809
3. fremdsprachige Zusammenfassungen
a.
Τί€ρΐΚηψη στα ελληνικά
..............................812
b.
Summary in English
..........................■.....814
c.
Sommaire
trançais
................................816
Ш.
índices
1. griechische Wörter und Formen..............................819
2. Wörter aus sonstigen Sprachen..............................983
3. Sach- und Begriffsverzeichnis
a. allgemeines....................................10O7
b. griechische Termini für Ambiguität, Homonymie usw...........1035
4. Index locorum.......................................1039
5. wissenschaftliche Autoren (Linguistik, Philologie, Grammatik
Lexikographie seit der Antike)...............................1053
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Voigt, Werner |
| author_facet | Voigt, Werner |
| author_role | aut |
| author_sort | Voigt, Werner |
| author_variant | w v wv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013663583 |
| ctrlnum | (OCoLC)1074695508 (DE-599)BVBBV013663583 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01387nam a22003618cc4500</leader><controlfield tag="001">BV013663583</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101019 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010327s2006 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959738703</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1074695508</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013663583</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,16</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voigt, Werner</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Leiden der alten Wörter</subfield><subfield code="b">Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Anmerkungen und Exkurse</subfield><subfield code="c">Werner Voigt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Beerenverl.</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII S., S. 212 - 695 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meletemata</subfield><subfield code="v">9,2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Meletemata</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV013663581</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Meletemata</subfield><subfield code="v">9,2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004686673</subfield><subfield code="9">9,2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009337187&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009337187</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV013663583 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:49:51Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009337187 |
| oclc_num | 1074695508 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 |
| physical | XII S., S. 212 - 695 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Beerenverl. |
| record_format | marc |
| series | Meletemata |
| series2 | Meletemata |
| spelling | Voigt, Werner Verfasser aut Die Leiden der alten Wörter Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch 2 Anmerkungen und Exkurse Werner Voigt Frankfurt am Main Beerenverl. 2006 XII S., S. 212 - 695 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Meletemata 9,2 Meletemata 9 (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-604)BV013663581 2 Meletemata 9,2 (DE-604)BV004686673 9,2 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009337187&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Voigt, Werner Die Leiden der alten Wörter Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch Meletemata |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Leiden der alten Wörter Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch |
| title_auth | Die Leiden der alten Wörter Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch |
| title_exact_search | Die Leiden der alten Wörter Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch |
| title_full | Die Leiden der alten Wörter Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch 2 Anmerkungen und Exkurse Werner Voigt |
| title_fullStr | Die Leiden der alten Wörter Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch 2 Anmerkungen und Exkurse Werner Voigt |
| title_full_unstemmed | Die Leiden der alten Wörter Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch 2 Anmerkungen und Exkurse Werner Voigt |
| title_short | Die Leiden der alten Wörter |
| title_sort | die leiden der alten worter homonymie labile wortkorper und andere faktoren im wandel zwischen alt und neugriechisch anmerkungen und exkurse |
| title_sub | Homonymie, labile Wortkörper und andere Faktoren im Wandel zwischen Alt- und Neugriechisch |
| topic_facet | Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009337187&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013663581 (DE-604)BV004686673 |
| work_keys_str_mv | AT voigtwerner dieleidenderaltenworterhomonymielabilewortkorperundanderefaktorenimwandelzwischenaltundneugriechisch2 |