English in Cameroon:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
Mouton de Gruyter
2001
|
| Schriftenreihe: | Contributions to the sociology of language
85 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 359 S. Kt. |
| ISBN: | 3110170531 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013649876 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160208 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010323s2001 gw b||| m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 961247983 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3110170531 |9 3-11-017053-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)46729397 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013649876 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PE3442.C3 | |
| 082 | 0 | |a 420/.96711 |2 21 | |
| 084 | |a HF 564 |0 (DE-625)48947: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Wolf, Hans-Georg |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)139110380 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a English in Cameroon |c by Hans-Georg Wolf |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b Mouton de Gruyter |c 2001 | |
| 300 | |a X, 359 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Contributions to the sociology of language |v 85 | |
| 502 | |a Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Habil.-Schr., 2001 | ||
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a English language |x Social aspects |z Cameroon | |
| 650 | 4 | |a English language |z Cameroon | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Cameroon |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Contributions to the sociology of language |v 85 |w (DE-604)BV000003151 |9 85 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009325901&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009325901 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806961395267272704 |
|---|---|
| adam_text |
English in Cameroon
by
Hans-Georg Wolf
Mouton de Gruyter
Berlin • New York 2001
Contents
List of abbreviations xi
1 Introduction 1
1 1 Object and aim 1
1 2 Metatheory, methodology, and terminology 9
2 English in West Africa 29
The Gambia 33
Sierra Leone 36
Liberia 38
Ghana • 40
Nigeria 41
3 English in Cameroon 45
3 1 The historical background of the linguistic situation
in Cameroon 47
311 The linguistic situation before the time of the first
contacts with the Europeans 48
312 Early English influences 49
313 German rule 52
314 British and French rule 64
3141 Colonial philosophies and their reflection
in linguistic and educational policy 66
3142 The political development towards reunification 99
315 The Federal Period from 1961-1972 126
3 2 The present linguistic situation in Cameroon 144
321 The legacy of France and Britain and foreign
influences upon Cameroon 144
322 Languages and lingua franca areas in Cameroon 149
x Contents
323 Language policy and national integration 169
Education 170
The media 172
Official publications 173
Some other official domains 173
324 The de facto status of English in Cameroon 179
3 3 The linguistic situation in the Anglophone provinces 187
331 The endoregional status and functions
of French, Cameroon English, Pidgin English
and the indigenous languages 187
332 The speech community of the Anglophones 194
333 The conditions of the acquisition of English 198
334 The acquisition of CamE through the educational system
and the problem of finding a teaching model 201
335 The linguistic potential of the Anglophone
speech community 217
336 The Anglophones' attitude towards English and the
constitution of Anglophone identity 223
4 Cameroon English as a national variety 239
4 1 Some lexical peculiarities of CamE 243
411 The Frenchification of the lexicon of CamE 249
Orthography 250
Borrowing 251
412 The nativization of CamE 261
4 2 Contextualization 267
5 The cultural model of'community' realized in African English
in general and in Cameroon English in particular 275
6 Summary 301
Maps 307
References 311
Index 351 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Wolf, Hans-Georg 1963- |
| author_GND | (DE-588)139110380 |
| author_facet | Wolf, Hans-Georg 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Wolf, Hans-Georg 1963- |
| author_variant | h g w hgw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013649876 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3442 |
| callnumber-raw | PE3442.C3 |
| callnumber-search | PE3442.C3 |
| callnumber-sort | PE 43442 C3 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 564 |
| ctrlnum | (OCoLC)46729397 (DE-599)BVBBV013649876 |
| dewey-full | 420/.96711 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 420/.96711 |
| dewey-search | 420/.96711 |
| dewey-sort | 3420 596711 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013649876</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160208</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010323s2001 gw b||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">961247983</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110170531</subfield><subfield code="9">3-11-017053-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)46729397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013649876</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE3442.C3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">420/.96711</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 564</subfield><subfield code="0">(DE-625)48947:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolf, Hans-Georg</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139110380</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">English in Cameroon</subfield><subfield code="c">by Hans-Georg Wolf</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mouton de Gruyter</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 359 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Contributions to the sociology of language</subfield><subfield code="v">85</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Habil.-Schr., 2001</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cameroon</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Contributions to the sociology of language</subfield><subfield code="v">85</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003151</subfield><subfield code="9">85</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009325901&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009325901</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Cameroon Languages Kamerun (DE-588)4029413-4 gnd |
| geographic_facet | Cameroon Languages Kamerun |
| id | DE-604.BV013649876 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:17:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110170531 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009325901 |
| oclc_num | 46729397 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | X, 359 S. Kt. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Mouton de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Contributions to the sociology of language |
| series2 | Contributions to the sociology of language |
| spelling | Wolf, Hans-Georg 1963- Verfasser (DE-588)139110380 aut English in Cameroon by Hans-Georg Wolf Berlin [u.a.] Mouton de Gruyter 2001 X, 359 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contributions to the sociology of language 85 Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Habil.-Schr., 2001 Engels gtt Englisch Gesellschaft Sprache English language Social aspects Cameroon English language Cameroon Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Cameroon Languages Kamerun (DE-588)4029413-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Kamerun (DE-588)4029413-4 g Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Contributions to the sociology of language 85 (DE-604)BV000003151 85 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009325901&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wolf, Hans-Georg 1963- English in Cameroon Contributions to the sociology of language Engels gtt Englisch Gesellschaft Sprache English language Social aspects Cameroon English language Cameroon Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4029413-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | English in Cameroon |
| title_auth | English in Cameroon |
| title_exact_search | English in Cameroon |
| title_full | English in Cameroon by Hans-Georg Wolf |
| title_fullStr | English in Cameroon by Hans-Georg Wolf |
| title_full_unstemmed | English in Cameroon by Hans-Georg Wolf |
| title_short | English in Cameroon |
| title_sort | english in cameroon |
| topic | Engels gtt Englisch Gesellschaft Sprache English language Social aspects Cameroon English language Cameroon Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Engels Englisch Gesellschaft Sprache English language Social aspects Cameroon English language Cameroon Soziolinguistik Cameroon Languages Kamerun Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009325901&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003151 |
| work_keys_str_mv | AT wolfhansgeorg englishincameroon |