Gedichte der englischen Romantik: englisch/deutsch
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Stuttgart
Reclam
2000
|
Ausgabe: | Durchges. und bibliogr. erg. Ausg. |
Schriftenreihe: | Universal-Bibliothek
Nr. 9967 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturverz. S. 407 - 432 Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
Beschreibung: | 439 S. Ill. |
ISBN: | 3150099676 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013641632 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20171011 | ||
007 | t | ||
008 | 010306s2000 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 960836101 |2 DE-101 | |
020 | |a 3150099676 |c kart. : DM 20.00 |9 3-15-009967-6 | ||
035 | |a (OCoLC)634240004 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013641632 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |a eng |h eng | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-19 |a DE-355 | ||
084 | |a HL 1570 |0 (DE-625)50461: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Gedichte der englischen Romantik |b englisch/deutsch |c ausgew., hrsg. und kommentiert von Raimund Borgmeier |
250 | |a Durchges. und bibliogr. erg. Ausg. | ||
264 | 1 | |a Stuttgart |b Reclam |c 2000 | |
300 | |a 439 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Universal-Bibliothek |v Nr. 9967 | |
500 | |a Literaturverz. S. 407 - 432 | ||
500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1793-1825 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 1790-1830 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 1790-1850 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 1783-1819 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1790-1830 |A z |
689 | 0 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1783-1819 |A z |
689 | 2 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
689 | 2 | |8 1\p |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 3 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1790-1850 |A z |
689 | 3 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
689 | 3 | |8 2\p |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 4 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 4 | 2 | |a Geschichte 1793-1825 |A z |
689 | 4 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
689 | 4 | |8 3\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Borgmeier, Raimund |d 1940-2024 |e Sonstige |0 (DE-588)122147421 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009321096&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805078773933015040 |
---|---|
adam_text |
INHALT
VORWORT
.
3
EINLEITUNG
.
5
WILLIAM
BLAKE
(1757-1827)
SONG
/
LIED
.
32
SONGS
OF
INNOCENCE.
INTRODUCTION
/
LIEDER
DER
UNSCHULD.
EINLEITUNG
.
32
A
DREAM
/
EIN
TRAUM
.
34
THE
LAMB
/
DAS
LAMM
.
36
THE
DIVINE
IMAGE
/
DAS
GOETTLICHE
BILD
.
38
THE
CHIMNEY
SWEEPER
I
DER
KAMINFEGER
.
38
NIGHT
/
NACHT
.
40
A
CRADLE
SONG
/
EIN
WIEGENLIED
.
44
HOLY
THURSDAY
I
HIMMELFAHRTSTAG
.
46
THE
LITTLE
BLACK
BOY
/
DER
KLEINE
SCHWARZE
JUNGE
.
48
SONGS
OF
EXPERIENCE.
INTRODUCTION
I
LIEDER
DER
ERFAH
RUNG.
EINLEITUNG
.
50
THE
CLOD
&
THE
PEBBLE
/
DER
ERDKLUMPEN
UND
DER
KIESELSTEIN
.
50
HOLY
THURSDAY
I
HIMMELFAHRTSTAG
.
52
THE
TYGER
/
DER
TIGER
.
54
AH!
SUN-E\OVER
/
ACH!
SONNENBLUME
.
'
.
56
LONDON
I
LONDON
.
56
TO
TIRZAH/
AN
TIRZAH
.
58
MILTON:
PREFACE
/
MILTON:
EINLEITUNG
.
58
WILLIAM
WORDSWORTH
(1770-1850)
WE
ARE
SEVEN
/
WIR
SIND
SIEBEN
.
64
EXPOSTULATION
AND
REPLY
I
VORHALTUNG
UND
ERWIDE
RUNG
.
68
436
INHALT
LINES.
COMPOSED
A
FEW
MILES
ABOVE
TINTERN
ABBEY,
ON
REVISITING
THE
BANKS
OF
THE
WYE
DURING
A
TOUR.
JULY
13,
1798
/
ZEILEN.
EINIGE
MEILEN
OBERHALB
VON
TINTEM
ABBEY
VERFASST,
ALS
ICH
WAEHREND
EINER
TOUR
WIEDER
DIE
UFER
DES
WYE
BESUCHTE.
13.
JULI
1798
.
70
STRANGE
FITS
OF
PASSION
HAVE
I
KNOWN
/
SELTSAME
AUS
BRUECHE
VON
LEIDENSCHAFT
HABE
ICH
GEKANNT
.
80
SHE
DWELT
AMONG
THE
UNTRODDEN
WAYS
/
SIE
WOHNTE
INMITTEN
DER
UNBETRETENEN
WEGE
.
82
THREE
YEARS
SHE
GREW
IN
SUN
AND
SHOWER
/
DREI
JAHRE
WUCHS
SIE
IN
SONNE
UND
SCHAUER
.
84
A
SLUMBER
DID
MY
SPIRIT
SEAL
./
EIN
SCHLUMMER
VERSIE
GELTE
MEINE
SEELE
.
86
LUCY
GRAY;
OR,
SOLITUDE
/
LUCY
GRAY;
ODER
EINSAMKEIT
.
86
MICHAEL.
A
PASTORAL
POEM
/
MICHAEL.
EIN
PASTORALES
GE
DICHT
.
92
I
TRAVELLED
AMONG
UNKNOWN
MEN
I
ICH
REISTE
UNTER
UN
BEKANNTEN
MENSCHEN
.
120
TO
THE
CUCKOO
/
AN
DEN
KUCKUCK
.
120
MY
HEART
LEAPS
UP
/
MEIN
HERZ
HUEPFT
AUF
.
122
RESOLUTION
AND
INDEPENDENCE
/
ENTSCHLOSSENHEIT
UND
UNABHAENGIGKEIT
.
124
COMPOSED
UPON
WESTMINSTER
BRIDGE,
SEPTEMBER
3,
1802
/
VERFASST
AUF
DER
WESTMINSTER
BRUECKE,
3.
SEPTEM
BER
1802
.
134
IT
IS
A
BEAUTEOUS
EVENING,
CALM
AND
FREE
/
ES
IST
EIN
SCHOENER
ABEND,
STILL
UND
FREI
.
134
ON
THE
EXTINCTION
OF
THE
VENETIAN
REPUBLIC
/
OBER
DEN
UNTERGANG
DER
VENEZIANISCHEN
REPUBLIK
.
136
IT
IS
NOT
TO
BE
THOUGHT
OF
THAT
THE
FLOOD
/
MAN
DARF
NICHT
DARAN
DENKEN,
DASS
DIE
FLUT
.
136
THE
WORLD
IS
TOO
MUCH
WITH
US
/
DIE
WELT
IST
ZU
VIEL
BEI
UNS
.
138
ODE.
INTIMATIONS
OF
IMMORTALITY
FROM
RECOLLECTIONS
OF
EARLY
CHILDHOOD
/
ODE.
ANDEUTUNGEN
DER
UNSTERB
LICHKEIT
AUS
ERINNERUNGEN
DER
FRUEHEN
KINDHEIT
.
140
INHALT
437
I
WANDERED
LONELY
AS
A
CLOUD
/
ICH
WANDERTE
EINSAM
WIE
EINE
WOLKE
.
152
FROM:
THE
PRELUDE;
OR,
GROWTH
OF
A
POET
'
S
MIND.
BOOK
FIRST.
INTRODUCTION
-
CHILDHOOD
AND
SCHOOL-TIME
/
AUS:
DAS
PRAELUDIUM;
ODER:
DIE
ENTWICKLUNG
EINES
DICHTERGEISTES.
BUCH
1.
EINLEITUNG
-
KINDHEIT
UND
SCHULZEIT
.
154
THE
SOLITARY
REAPER
I
DIE
EINSAME
SCHNITTERIN
.
162
MUTABILITY
/
VERAENDERLICHKEIT
.
164
TO
A
SKYLARK
/
AN
EINE
LERCHE
.
166
SCORN
NOT
THE
SONNET
/
VERACHTE
NICHT
DAS
SONETT
.
166
IF
THOU
INDEED
DERIVE
THY
LIGHT
FROM
HEAVEN
/
WENN
DU
WIRKLICH
DEIN
LICHT
VOM
HIMMEL
ERHAELTST
.
168
SAMUEL
TAYLOR
COLERIDGE
(1772-1834)
THE
RIME
OF
THE
ANCIENT
MARINER
/
DIE
BALLADE
VORN
ALTEN
SEEMANN
.
172
KUBLA
KHAN
/
KUHLA
KHAN
.
216
TIME,
REAL
AND
IMAGINARY.
AN
ALLEGORY
/
DIE
ZEIT
-
DIE
WIRKLICHE
UND
DIE
DER
VORSTELLUNG.
EINE
ALLEGORIE
.
220
WORK
WITHOUT
HOPE
/
ARBEIT
OHNE
HOFFNUNG
.
220
GEORGE
GORDON,
LORD
BYRON
(1788-1824)
FROM:
CHILDE
HAROLD
'
S
PILGRIMAGE.
A
ROMAUNT.
CANTO
THE
FIRST
I
AUS:
KNAPPE
HAROLDS
PILGERFAHRT.
EINE
RO
MANZE.
ERSTER
CANTO
.
224
SHE
WALKS
IN
BEAUTY
/
SIE
SCHREITET
IN
SCHOENHEIT
.
228
OH!
SNATCHED
AWAY
IN
BEAUTY
'
S
BLOOM
/
OH!
DAHINGE
RAFFT
IN
DER
SCHOENHEIT
BLUETE
.
228
WHEN
WE
TWO
PARTED
/
AH
WIR
BEIDE
AUSEINANDERGIN
GEN
.
230
STANZAS
FOR
MUSIC
/STROPHEN
ZUR
MUSIK
.
232
FROM:
THE
PRISONER
OF
CHILLON
/
AUS:
DER
GEFANGENE
VON
CHILLON
.
236
PROMETHEUS
/
PROMETHEUS
.
238
SO
WE
'
LL
GO
NO
MORE
A-ROVING
/
SO
WOLLEN
WIR
NICHT
MEHR
UMHERSTREIF
EN
.
242
438
INHALT
STANZAS
WRITTEN
ON
THE
ROAD
BETWEEN
FLORENCE
AND
PISA
/
STROPHEN,
DIE
AUF
DER
STRASSE
ZWISCHEN
FLORENZ
UND
PISA
GESCHRIEBEN
WURDEN
.
.
242
FROM:
DON
JUAN.
CANTO
THE
THIRD
/
AUS:
DON
JUAN.
DRITTER
CANTO
.
244
ON
THIS
DAY
I
COMPLETE
MY
THIRTY-SIXTH
YEAR
/
AN
DIESEM
TAG
VOLLENDE
ICH
MEIN
SECHSUNDDREISSIGSTES
JAHR
.
250
PERCY
BYSSHE
SHELLEY
(1792-1822)
HYMN
TO
INTELLECTUAL
BEAUTY
/
HYMNE
AN
DIE
GEISTIGE
SCHOENHEIT
.
256
OZYMANDIAS
/
OZYMANDIAS
.260
SONNET:
ENGLAND
IN
1819
/
SONETT:
ENGLAND
IM
JAHRE
1819
.
262
ODE
TO
THE
WEST
WIND
/
ODE
AN
DEN
WESTWIND
.
264
THE
CLOUD
/
DIE
WOLKE
.
270
TO
A
SKYLARK
/
AN
EINE
LERCHE
.
274
TO
NIGHT
/
AN
DIE
NACHT
.
282
ADONAIS.
AN
ELEGY
ON
THE
DEATH
OF
JOHN
KEATS,
AUTHOR
OF
ENDYMION,
HYPERION,
ETC.
/
ADONAIS.
EINE
ELEGIE
AUF
DEN
TOD
VON
JOHN
KEATS,
AUTOR
VON
ENDYMION,
HYPERION
USW
.
284
FROM:
HELLAS.
CHORUS
/
AUS:
HELLAS.
CHOR
.
318
A
LAMENT
/
EINE
KLAGE
.
322
TO
-----
/AN
.
.
322
LINES:
'
WHEN
THE
LAMP
IS
SHATTERED
'
/
2EILEN:
WENN
DIE
LAMPE
ZERSPRUNGEN
IST
.'
324
JOHN
KEATS
(1795-1821)
FROM:
I
STOOD
TIP-TOE
UPON
A
LITTLE
HILL
/
AUS:
ICH
STAND
ERWARTUNGSVOLL
AUF
EINEM
KLEINEN
HUEGEL
.
330
ON
FIRST
LOOKING
INTO
CHAPMAN
'
S
HOMER
/
UEBER
DEN
ERSTEN
BLICK
IN
CHAPMANS
HOMER
.
332
HAPPY
IS
ENGLAND!
I
COULD
BE
CONTENT
/
GLUECKLICH
IST
ENGLAND!
ICH
KOENNTE
ZUFRIEDEN
SEIN
.
332
INHALT
439
FROM:
SLEEP
AND
POETRY
I
AUS:
SCHLAF
UN
D
DICHTUNG
.
334
FROM:
ENDYMION.
A
POETIC
ROMANCE.
BOOK
I
/
AUS:
ENDYMION.
EINE
POETISCHE
ROMANZE.
BUCH
I
.
342
ODE
TO
A
NIGHTINGALE
I
ODE
AN
EINE
NACHTIGALL
.
348
ODE
ON
A
GRECIAN
URN
I
ODE
AUF
EINE
GRIECHISCHE
UMI
.
354
ODE
TO
PSYCHE
/
ODE
AN
PSYCHE
.
356
TO
AUTUMN
/
AN
DEN
HERBST
.
360
ODE
ON
MELANCHOLY
/
ODE
AUF
DIE
MELANCHOLIE
.
364
LA
BELLE
DAME
SANS
MERCI.
A
BALLAD
I
LA
BELLE
DAME
SANS
MERCI.
EINE
BALLADE
.
366
WHEN
I
HAVE
FEARS
THAT
I
MAY
CEASE
TO
BE
/
WENN
ICH
AENGSTE
HABE,
DASS
ICH
VIELLEICHT
AUFHOERE
ZU
SEIN
.
370
TO
SLEEP
/
AN
DEN
SCHLAF
.
370
BRIGHT
STAR!
WOULD
I
WERE
STEADFAST
AS
THOU
ART
/
HELLER
STEM/
ICH
WOLLTE,
ICH
WAERE
BESTAENDIG,
WIE
DU
ES
BIST
.
.
T72
\NMERKUNGEN
.
375
BIBLIOGRAPHIE
.
407
NACHTRAG
1989
.
425
NACHTRAG
2000
.
429
VERZEICHNIS
DER
ABKUERZUNGEN
.
433 |
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)122147421 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013641632 |
classification_rvk | HL 1570 |
ctrlnum | (OCoLC)634240004 (DE-599)BVBBV013641632 |
discipline | Anglistik / Amerikanistik |
edition | Durchges. und bibliogr. erg. Ausg. |
era | Geschichte 1793-1825 gnd Geschichte 1790-1830 gnd Geschichte 1790-1850 gnd Geschichte 1783-1819 gnd |
era_facet | Geschichte 1793-1825 Geschichte 1790-1830 Geschichte 1790-1850 Geschichte 1783-1819 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013641632</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171011</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010306s2000 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">960836101</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3150099676</subfield><subfield code="c">kart. : DM 20.00</subfield><subfield code="9">3-15-009967-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634240004</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013641632</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HL 1570</subfield><subfield code="0">(DE-625)50461:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gedichte der englischen Romantik</subfield><subfield code="b">englisch/deutsch</subfield><subfield code="c">ausgew., hrsg. und kommentiert von Raimund Borgmeier</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Durchges. und bibliogr. erg. Ausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Reclam</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Universal-Bibliothek</subfield><subfield code="v">Nr. 9967</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 407 - 432</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1793-1825</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1790-1830</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1790-1850</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1783-1819</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1790-1830</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1783-1819</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1790-1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1793-1825</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borgmeier, Raimund</subfield><subfield code="d">1940-2024</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122147421</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009321096&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV013641632 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T06:34:25Z |
institution | BVB |
isbn | 3150099676 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009321096 |
oclc_num | 634240004 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 439 S. Ill. |
publishDate | 2000 |
publishDateSearch | 2000 |
publishDateSort | 2000 |
publisher | Reclam |
record_format | marc |
series2 | Universal-Bibliothek |
spelling | Gedichte der englischen Romantik englisch/deutsch ausgew., hrsg. und kommentiert von Raimund Borgmeier Durchges. und bibliogr. erg. Ausg. Stuttgart Reclam 2000 439 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Universal-Bibliothek Nr. 9967 Literaturverz. S. 407 - 432 Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Geschichte 1793-1825 gnd rswk-swf Geschichte 1790-1830 gnd rswk-swf Geschichte 1790-1850 gnd rswk-swf Geschichte 1783-1819 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Romantik (DE-588)4050491-8 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1790-1830 z Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Romantik (DE-588)4050491-8 s Geschichte 1783-1819 z 1\p DE-604 Geschichte 1790-1850 z 2\p DE-604 Geschichte 1793-1825 z 3\p DE-604 Borgmeier, Raimund 1940-2024 Sonstige (DE-588)122147421 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009321096&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Gedichte der englischen Romantik englisch/deutsch Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4050491-8 (DE-588)4014777-0 |
title | Gedichte der englischen Romantik englisch/deutsch |
title_auth | Gedichte der englischen Romantik englisch/deutsch |
title_exact_search | Gedichte der englischen Romantik englisch/deutsch |
title_full | Gedichte der englischen Romantik englisch/deutsch ausgew., hrsg. und kommentiert von Raimund Borgmeier |
title_fullStr | Gedichte der englischen Romantik englisch/deutsch ausgew., hrsg. und kommentiert von Raimund Borgmeier |
title_full_unstemmed | Gedichte der englischen Romantik englisch/deutsch ausgew., hrsg. und kommentiert von Raimund Borgmeier |
title_short | Gedichte der englischen Romantik |
title_sort | gedichte der englischen romantik englisch deutsch |
title_sub | englisch/deutsch |
topic | Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
topic_facet | Anthologie Lyrik Romantik Englisch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009321096&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT borgmeierraimund gedichtederenglischenromantikenglischdeutsch |