Poezia popullore e fëmijëve:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Prishtinë
Inst. Albanologjik i Prishtinës
1997
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T: Children's folk poetry |
| Physical Description: | 138 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013596060 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131007 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010220s1997 |||| 00||| alb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)490906970 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013596060 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 891.9 |2 21 | |
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Ahmeti, Jahir |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poezia popullore e fëmijëve |c Jahir Ahmeti |
| 246 | 1 | 3 | |a Children's folk poetry |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Inst. Albanologjik i Prishtinës |c 1997 | |
| 300 | |a 138 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T: Children's folk poetry | ||
| 650 | 4 | |a Poésie populaire albanaise - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Poésie pour la jeunesse albanaise - Histoire et critique | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderreim |0 (DE-588)4163853-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kinderreim |0 (DE-588)4163853-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009287286&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009287286&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009287286 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804128401026449408 |
|---|---|
| adam_text | Përmbajtja
HYRJE
......................................................................................3
I.
MBLEDHJA
DHE BOTIMI
I
POEZISË POPULLORE TË
FËMIJËVE
...............................................................................7
II.
STUDIMI
I
POEZISË
POPULLORE
TË FËMIJËVE
......19
III.
ÇËSHTJA
E
KLASIFIKIMIT
TË POEZISË POPULLORE
TË FËMIJËVE
.......................................................................37
IV.
VEÇORITË ARTSTIKE TË POEZISË POPULLORE TË
FËMIJËVE
.............................................................................55
V.
RËNDËSIA
E
LOJËS NE KOMUNIKIMIN
E
FËMIJËS
MERRETHIN
........................................................................75
VI.
ASPEKTI TEMATIKO-MOTIVOR I
POEZISË
POPULLORE TË FËMIJËVE
...............................................91
VIL GJUHA DHE MJETET SHPREHËSE NE POEZINË
POPULLORE TË FËMIJËVE
.............................................107
PËRFUNDIM
.......................................................................119
CHILDREN S FOLK POETRY
...........................................125
BURIMET
DHE
LITERATURA.........................................
129
CHILDREN S FOLK POETRY
(Summary)
In this study we have tried to throww light on
certain problems, values and prominent characteristics of
children s folk poetry. The poetical heritage of this type
belongs to the literary genre of folk poetry. Similar to all
other types of folk creation, children s poetry is also
transmitted orally, which in this way becomes richer and
undergoes changs in the course of time of space.
Beside the
introduktion,
the material of this
study has been arranged in seven
chaters,
where each of
them discusses particular issues. The first chapter
reviews the chronology of collection and publication of
children s poetry; the second chapter discusses the issue
of the study level of this material in the field of
Albanology; the third chapter examines efforts which
were done in the classification of this kind of folk poetry.
The problem of classification of this type of poetry, is
one of the most complex issues. This is because it is very
hard to make a clear cut line between a song and a game,
or better say between the poetic text and the game itself,
and the fact that, very often, the language of children s
poetic texts is incomprehensible; the fourth chapter
examines the poetic structure of children s poetry, where
common characteristics with other similar types were
pointed, and their distinctive features; where as the
significance and the importance of games in
126
JahirAHMETI
communication
between peers is the subject study of the
fifth chapter. The game as the main activity of children
has provoked the curiosity of various scholars. This is
quite reasonable if one has in mind the fact that various
abilities are developed during this period, such as: the
ability for value assessment, emotional experiencing, the
intellect, the sense for the collective life, etc. The game
becomes thus more than a natural factor and develops
thus the feeling for collective life, which has also
unavoidable effects in the formation of the individual s
personality; the motive-thematic aspect of these creations
was dealt in the sixth chapter. With concrete examples,
we have shown that the thematic-motivational circle of
this type of poetry is very wide and that it extends in all
spheres of children s emotional life and realm. A great
number of songs are thus connected with heavenly
planets like: the sun, the moon, and stars; with the
natural phenomena like: mist, clouds, rain, rainbow, etc.
The trails of magic activities are kept in the creations of
this thematic circle, which are related to harvest and
fertility, and have, at the same time, an amusing
character for children. Such trails with pagan elements
point out a very serious ancient activity of adults, which
in the cause of time has lost its aim and has nowadays
become an anusing activity for children. Figuratively,
one could say that these trails speak of an early
childhood of people. A great number of songs are
dedicated to various animals like: beasts, birds and
insects, etc. In the texts of these songs, the child melts his
talent and knowledge for the characteristics of these
creatures. Sometime, the texts of these creations are
influencid by folk tales and ballads. As a typical axample
Poezia popullore
e femijëve
127
in this direction, one could take poetic creations for the
cuckoo. On the other hand, various customs are ridiculed
through children s comic songs, such as: stubbornness,
fraud, laziness, fear, greediness, commendation, lies,
stealing, etc.; the seventh and last chapter has been
devoted to children s folk language. This language has its
specific features which makes it differ from the rest of
other registers of folk language. The lexical fund of these
poetic texts is limited. The noun and the verb category
are dominant in the language of this poetry. Due to age
limitation, the language of these creations, as different
from folk poetry of adults, poetically does not create a
strong emotional tension with the listener
аг
receptor.
The most frequent figures of children s poetry are:
personification, epithet, onomatopoeia, gradation,
repetitions, etc. The rythm of songs, however, is not
build in a mechanical way and does not have any
standard, on the contrary, it has a complete arganisational
freedom.
In conclusion it can be said that children s folk
poetry is the first try of upcoming poets and creatores to
estabilish contact and poetic communication with the
nature and the world round them. During these
centennial endeavours, small poets have managed to
incorporate in the lines of their songs desires, dilemmas,
sufferings, joys, excitements, doubts, bad and good
deeds, the known and unknown facts, believing thus that,
one day, will capture all these and use them to the benefit
of a better and happier life.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ahmeti, Jahir |
| author_facet | Ahmeti, Jahir |
| author_role | aut |
| author_sort | Ahmeti, Jahir |
| author_variant | j a ja |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013596060 |
| ctrlnum | (OCoLC)490906970 (DE-599)BVBBV013596060 |
| dewey-full | 891.9 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.9 |
| dewey-search | 891.9 |
| dewey-sort | 3891.9 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01899nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013596060</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131007 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010220s1997 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)490906970</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013596060</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.9</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ahmeti, Jahir</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poezia popullore e fëmijëve</subfield><subfield code="c">Jahir Ahmeti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Children's folk poetry</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Inst. Albanologjik i Prishtinës</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">138 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T: Children's folk poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie populaire albanaise - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie pour la jeunesse albanaise - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderreim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163853-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kinderreim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163853-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009287286&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009287286&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009287286</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013596060 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:48:39Z |
| institution | BVB |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009287286 |
| oclc_num | 490906970 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 138 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Inst. Albanologjik i Prishtinës |
| record_format | marc |
| spelling | Ahmeti, Jahir Verfasser aut Poezia popullore e fëmijëve Jahir Ahmeti Children's folk poetry Prishtinë Inst. Albanologjik i Prishtinës 1997 138 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache u.d.T: Children's folk poetry Poésie populaire albanaise - Histoire et critique Poésie pour la jeunesse albanaise - Histoire et critique Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd rswk-swf Kinderreim (DE-588)4163853-0 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Volkslyrik (DE-588)4202361-0 s Kinderreim (DE-588)4163853-0 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009287286&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009287286&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Ahmeti, Jahir Poezia popullore e fëmijëve Poésie populaire albanaise - Histoire et critique Poésie pour la jeunesse albanaise - Histoire et critique Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Kinderreim (DE-588)4163853-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4202361-0 (DE-588)4163853-0 (DE-588)4112482-0 |
| title | Poezia popullore e fëmijëve |
| title_alt | Children's folk poetry |
| title_auth | Poezia popullore e fëmijëve |
| title_exact_search | Poezia popullore e fëmijëve |
| title_full | Poezia popullore e fëmijëve Jahir Ahmeti |
| title_fullStr | Poezia popullore e fëmijëve Jahir Ahmeti |
| title_full_unstemmed | Poezia popullore e fëmijëve Jahir Ahmeti |
| title_short | Poezia popullore e fëmijëve |
| title_sort | poezia popullore e femijeve |
| topic | Poésie populaire albanaise - Histoire et critique Poésie pour la jeunesse albanaise - Histoire et critique Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Kinderreim (DE-588)4163853-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Poésie populaire albanaise - Histoire et critique Poésie pour la jeunesse albanaise - Histoire et critique Volkslyrik Kinderreim Albanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009287286&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009287286&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ahmetijahir poeziapopulloreefemijeve AT ahmetijahir childrensfolkpoetry |